ترجمة "placed into stock" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation : Placed - translation : Placed into stock - translation : Stock - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.
لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
مستويات صغيرة من المخزون تحث علي النهضة إلى مسئولية الآخرين .
But an egg placed into nothingness is an egg.
لكن بيضة نضعها في العدم، هي بيضة.
They took stock of their situation, and ran out into the sunlight.
وتفقدا حالهما، وركضا صوب ضوء الشمس.
Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.
ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.
(a) Scientific inquiry into the whole stock and its entire area of distribution
)أ( اﻻستقصاء العلمي للرصيد بأكمله ولكامل مساحة توزيعه
I want you to put every cent you've got into our stock, you hear?
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم
In this connection, representatives of the Secretary General emphasized that such accommodations are not stock items orders must be placed some six months in advance.
وفي هذا الصدد، أكد ممثلو اﻷمين العام أن أماكن اﻻقامة هذه ليست متاحة دائما رهن الطلب وإنما يتعين التقدم بطلبات لحجزها سلفا قبل حوالي ستة أشهر.
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.
شهد العالم خلال الأشهر الأخيرة اضطرابات عمت أسواق الإسكان، والنفط، والمال.
Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea.
كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea).
which was then turned into a living germ and placed in safe depository .
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
which was then turned into a living germ and placed in safe depository .
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
You were separated from your family and placed into mother and baby homes.
يتم فصلك من عائلتك ووضعك في منازل الأمهات والأطفال
But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
هذه ليست كل شيء .ولكن مع هذه الصور ، مع Worldchanging.com يمكن وضعها في أي نوع من وسائل الاعلام.
Some hospitals placed the chronic patients into separate wings or wards, or different buildings.
وكانت بعض المستشفيات قد وضعت المرضى المزمنين في أجنحة أو أقسام منفصلة أو مباني مختلفة.
Stock left
المخزون المتبق ي
Stock information
معلومات عن المخزونات
Stock Chart
رسم بياني للأسهم
Card Stock
مخزن البطاقات
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
(f) Take into account the special requirements of developing countries in relation to the stock(s) concerned, including
)و( مراعاة اﻻحتياجـات الخاصـة للبلـدان الناميـة فيمـا يتصل بالرصيد المعني )اﻷرصدة المعنية( بما في ذلك
For this reason, a particular emphasis is placed on gender equality in Swiss development cooperation the agencies responsible for development cooperation, have formulated gender policy guidelines that specify that every intervention should be based on a stock taking that takes into consideration gender aspects.
ولذا، فهي تتمسك كثيرا في برامجها للتعاون الإنمائي بضرورة تحقيق هذه المساواة حيث أن وكالاتها المعنية بالتعاون الإنمائي وضعت مبادئ توجيهية جنسانية تنص تحديدا على أن أي نشاط من أنشطتها يجب أن يستند إلى تقييم يراعي جوانبه الجنسانية.
(a) The fish stock(s) to which the conservation and management measures shall apply, taking into account the biological characteristics of the stock(s) concerned and the nature of the fisheries involved
)أ( الرصيد السمكي )اﻷرصدة السمكية( الذي ينطبق عليه تدابير الحفظ مع مراعاة الخصائص البيولوجية للرصيد المعني )اﻷرصدة المعنية( وطبيعة مصائد اﻷسماك المعنية.
Stock left 0
المخزون المتبق ي 0
Stock left a
المخزون المتبق ي a
Stock remaining a
المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies
أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising
(و) تربية الحيوانات
Stock price manipulation?
تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...
سعر سهم الشركة
A laughing stock.
بضاعة ضاحكة
Paris Stock Exchange.
بورصة باريس.
Some airline stock.
وبعضه في بورصة الطيران جيد
That's pioneer stock.
إنها من سلاسة أصيلة
Placed into my hands without dissent by the command and will of the Senate of Rome.
اين العدو اين هى مصر ارونى الطريق
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.
وكل من تعامل في أسواق البورصة أو الإسكان إما كان أداؤه طيبا أو سيئا ، اعتمادا على توقيته.
While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested.
بينما يتحول ناتج المجازفات الناجحة إلى ربحية، فإن الخسائر المترتبة على المجازفات الفاشلة تكون مقتصرة على المخزون من رأس المال النقدي المستثمر.
They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own.
لم يتم إستنباتها من البذور بل من الجذور لم تكن لو تنبت في الطبيعة لوحدها
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.
وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغبا في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level.
ويظل التركيز مستمرا على دمج سياسات محد دة لإدارة المياه الجوفية فيما يـ وضع من سياسات على صعيد الأحواض.
Return cards to stock
انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock
انقل القمامة إلى المخزون

 

Related searches : Placed Into Receivership - Placed Into Abyss - Placed Into Administration - Taken Into Stock - Conversion Into Stock - Has Placed - Strategically Placed - Uniquely Placed - Placed Against - Placed Back - Ideally Placed - Perfectly Placed - Placed Over