ترجمة "placed below" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Below - translation :

أدناه

Placed - translation :

وضعت

Placed below - translation :

وضعت تحت

الكلمات الدالة : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر توضع يوضع وضعتها وضعته وضعوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Then ( one ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee ,	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then ( one ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee ,	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
26. Further pressure was placed on the financial reserves of the Organization by the pattern of assessments outlined below.	٢٦ وتعرضت اﻻحتياطيات المالية للمنظمة لمزيد من الضغوط نتيجة لنمط اﻷنصبة المقررة المبين أدناه.
To keep the main cables tensioned, an anchorage structure on each side of the span is placed below the road deck.	)وللحفاظ على الكابلات الرئيسية مشدودة، يتم وضع هيكل لمرفأ على كل جانب من الجسر تحت سطح الطريق.
In the United States, a SHARE THE ROAD plaque is sometimes placed below these warning signs when used in this manner.	في الولايات المتحدة، ويتم وضع SHARE THE ROAD وحة أحيانا دون هذه علامات التحذير عند استخدامها بهذه الطريقة.
Applicants placed	(بالآلاف)
Applicants placed	الطلبات المقدمة
Applicants placed	الطلبات الواردة
I placed?	أنا حجزتها
18. The action taken, information received and relevant issues placed before the Committee during the reporting period (second to fifth sessions) are summarized in paragraphs 19 to 26 below.	٨١ ويرد في الفقرات من ١٩ الى ٢٦ أدناه موجز باﻹجراءات المتخذة والمعلومات الواردة والمسائل ذات الصلة المعروضة على اللجنة في الفترة المشمولة بالتقرير )الدورات من الثانية الى الخامسة(.
Below	أسفل UIDs
Below	أسفل
Below.	بالأسفل
Below?	أسفل
Below.	أسفل
well placed cushions ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Goblets placed ( ready ) ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
well placed cushions ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Goblets placed ( ready ) ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Bets are placed.	متسابقين في رهانات
It means To be sent below! Father below!	معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي ..
In 1994, UNICEF has placed special emphasis on the implementation of a campaign for accelerated measles and polio immunization and vitamin A administration for children below the age of five.	لذلك فإن اليونيسيف في عام ١٩٩٤ وضعت تشديدا خاصا على شن حملة للتحصين المعجل ضد الحصبة والشلل ولتزويد اﻷطفال الذين تقل أعمارهــم عن الخامسة بفيتامين ألف.
This tribunal placed it on trial when it placed Ernst Janning on trial.	وقد وضعتها المحكمة للمحاكمة عندما وضعت (إيرنست يانينج) تحت الم حاكمة
And goblets ready placed !	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And goblets ready placed !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I've placed her, Jeeves.	لقد وضعت لها ، جيفيس.
26 below).	وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه).
66 below).	ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
13 below).	ومع ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أن مستويات الشغور الراهنة لا تزال عالية أكثر من اللازم (انظر الفقرة 13 أدناه).
7 below).	واتفق فريق الخبراء علي توصية مؤتمر الخبراء بأن يقر مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات بصورة مؤقتة انتظارا للانتهاء من العمل الإضافي (انظر الفقرة 7 أدناه).
13 below).	الجدول 2
Keep below	أبقه أسفل
Below 1M	أقل من 1 ميجا
Heads below!'	رؤساء أدناه!
Exit below.	خروج أدناه.
What's below?	ماذا تحتنا
Below where?	كنا تحت
Hot below.	الجو حار بالأسفل
Down below.	هناك في الأسفل
As you go below 3, that's like going below zero.	كلما اتجهنا الى الاسفل بمقدار 3، فإن هذا يعادل النزول تحت الـ 0
Randomly Placed Gaps on Redeal	التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال
And placed a blazing lamp ?	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And drinking cups ready placed ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And placed a blazing lamp ?	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
And drinking cups ready placed ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .

Display this page in English