ترجمة "place of erection" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Erection - translation : Place - translation : Place of erection - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Erection of two ablution units at 11,000 each ( 22,000)
إقامة وحدتين لﻻغتسال بمبلغ ٠٠٠ ١١ دوﻻر لكل منهما )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(
The erection of the new airport building starting in 1959.
وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف.
Protection from direct and indirect fire will be provided by the erection of blast walls and the erection of observation post towers will improve observation at UNPROFOR camps and checkpoints.
وستؤمن الحماية من النيران المباشرة وغير المباشرة بواسطة بناء جدران واقية من الشظايا، كما أن بناء أبراج لمراكز المراقبة سيحسن المراقبة في معسكرات القوة ونقاط التفتيش التابعة لها.
And we said, well the first erection would take one week.
فقلنا أن الانتصاب الأول سيستغرق أسبوعا واحدا .
One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours.
كانت من افضل جرعات الكوكائين القادرة على أن تبقيك مثارا لمدة اربع ساعات متواصلة
He rejected threats by Egypt to prevent the erection of projects along the world s longest river.
ورفض رئيس الوزراء التهديدات المصرية لمنع إقامة المشاريع على أطول نهر فى العالم.
Nadlakha Just because a couple of men can't control an erection, women have to sit at home.
Nadlakh فقط لان رجلين لا يستطيعان ضبط أعصابهما. على المرأة أن تلزم منزلها.
The erection of a separation wall in the very centre of the Palestinian territories was a flagrant violation of international law.
فبناء جدار عازل في قلب الأراضي الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي.
(b) Erection, emplacement and removal of installations used for carrying out activities in the Area (art. 147, para. 2)
)ب( إقامة وتثبيت وإزالة المنشآت المستخدمة في اجراء اﻷنشطة في المنطقة )المادة ١٤٧، الفقرة ٢(
18. Provision is made for the erection of transit accommodation for 2,000 people to support troop rotations in Bosnia.
١٨ هناك اعتماد ﻹقامة مكان للمبيت المؤقت ﻷلفي شخص من موظفي دعم عمليات تناوب القوات في البوسنة.
For that reason his Government called on the Government of Israel to reconsider its programme for the erection of the wall.
وأضاف أن حكومته تدعو في ذلك الصدد، الحكومة الإسرائيلية إلى إعادة النظر في برنامجها المتعلق بإقامة الجدار.
The erection of bilingual signs has technically been permitted since 2001, if a minority constitutes 10 of the population of a municipality.
وقد تم تشييد تقنيا من علامات بلغتين يسمح منذ عام 2001، إذا أقلية تشكل 10 من السكان من البلدية.
On Monday the panel erection began at a rate of one panel every 20 minutes, the structure quickly takes form
بدأت عملية تشييد الألواح يوم الاثنين بمعدل لوح واحد كل 20 دقيقة، حيث يتخذ الهيكل شكله سريعا
Israel's racist practices and policies had culminated in the erection of the colonial wall in the West Bank, including East Jerusalem.
31 وممارسات وسياسات إسرائيل العنصرية قد انتهت إلى إنشاء الجدار الاستعماري بالضفة الغربة، مما تضمن القدس الشرقية.
25. Provision is made for erection of kitchen and dining facilities to service personnel transiting, working and based in the port area.
٢٥ هناك اعتماد لبناء مطبخ وأماكن لتناول الطعام لخدمة اﻷفراد العابرين والعاملين والمقيمين في منطقة الميناء.
14. Provision is made for the erection of three warehouses, each of approximately 8,000 m2, for receiving and inspection, general stores and food stores.
١٤ هناك اعتماد ﻹقامة ثﻻثة مخازن مساحة كل منها ٨٠٠ متر مربع تقريبا لعمليات اﻻستﻻم والتفتيش والمخازن العامة ومخازن اﻷغذية.
Then there is a general drop in libido, and in the end it becomes impossible to get an erection.
ثم يكون هناك انخفاض عام في الشهوة الجنسي ة وفي الن هاية يصبح الحصول على انتصاب أمرا مستحيلا
As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk.
ونتيجة لهذا فقد تعلم المستثمرون والمودعون أن إقامة الحواجز المالية داخل منطقة العملة الموحدة تشكل خطرا حقيقيا.
However, we consider that it should not result in the erection of artificial barriers which are often incompatible with universally recognized norms of international law.
بيد أننا نعتقد أنه ينبغي ألا يسفر عن وضع حواجز مصطنعة لا تتلاءم غالبا مع قواعد القانون الدولي المعترف بها عالميا.
And that explained to me expansion made sense more fluid, you get tissues that expand but it didn't actually explain erection.
وذلك فسر لي التمدد المفهوم كالتالي كلما زاد السائل, تتمدد الأنسجة لكن ذلك في الواقع لا يفسر الانتصاب.
Some of the environmental impacts of tourism are reclamation of wetlands and mangroves to facilitate hotel construction, erection of piers and marinas, and discharge of sewage and other solid wastes into nearshore waters.
ومن اﻵثار البيئية للسياحة ما يشمل استصﻻح اﻷراضي الرطبة وأراضي غياض المنغروف لتيسير بناء الفنادق، وإقامة أرصفة ومراسي للسفن، وتصريف مياه المجاري وسائر النفايات الصلبة في المياه الشاطئية القريبة.
On 7 July 1994, Palestinian landowners in Tulkarm recently reported the erection of roadsigns on their property indicating the Trans Israel Highway (Road 6), which is currently under construction.
٦٥٢ وفـي ٧ تموز يوليه ١٩٩٤، ذكـر مـﻻك أراضي فلسطينيون بطولكرم منذ عهد قريب أنه أقيمت عﻻمات طرق على ممتلكاتهم تبين الطريق الرئيسي العابر ﻻسرائيل )الطريق ٦( الذي يجري تشييده حاليا.
But the kind of virtually instantaneous nature of its erection, and its being there, almost before you could believe that a response of this magnitude could be accomplished, is part of its extraordinary
لكن هذه الفورية و العملية في تشييدها، وكونها هناك، تقريبا قبل أن تصدق
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3
(ز) ينبغي أن يصاغ نص الفقرة 17 (الجملة الثالثة) من الشرح الجديد لاتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو إنشاء أو تجميع أو تركيب
Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten thousands place.
منزلة الآحاد، منزلة العشرات، منزلة المئات، منزلة الآلاف ثم العشرة آلاف
The additional requirement under construction prefabricated buildings was due to the erection, installation and commissioning of two Weatherhaven housing units (one 32 man camp and one 22 man camp) in December 1992.
ونتج اﻻحتياج اﻹضافي المتعلق ببند التشييد المباني السابقة التجهيز عن إقامة وحدتي إيواء من طراز quot Weatherhaven quot )معسكر سعته ٣٢ رجﻻ ومعسكر سعته ٢٢ رجﻻ( وتركيبهما وتجيهزهما للتشغيل، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
The images were harrowing families in mourning, the destruction of homes, land, and orchards, the ruination of livelihoods, the erection of a monstrous wall, and settlements that were swallowing the land and the prospects for peace.
والصور مؤلمة العائلات في حالة حداد، وتدمير المنازل والأراضي والمزارع، والقضاء على سبل الرزق، وبناء جدار بشع، ومستوطنات تلتهم الأرض واحتمالات السلام.
While undoubtedly playing an effective role in protecting Israeli land and nationals, the erection of the barrier inside the Palestinian territories cannot be regarded as being in compliance with the relevant provisions of international law.
وفي حين أنه بلا شك يؤدي دورا فعالا في حماية أراضي ومواطني إسرائيل، إلا أن إقامته على الأراضي الفلسطينية لا يمكن اعتباره متماشيا مع الأحكام ذات الصلة في القانون الدولي.
The present building, the third to be built on the site, is the last in a series of successive castles and palaces constructed on the same site since the erection of the first castle in 1167.
ي عتبر المبنى الحالي، هو الثالث الذي يتم بناؤه في الموقع، والأخير في سلسلة القلاع والقصور التي ش يدت بشكل متعاقب على نفس الموقع منذ الإنشاء الأول كقلعة في 1167.
If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary.
(2) إذا تضمنت المادة 1 تعريفين بشأن مكان التسل م و مكان التسليم ، تصبح الإشارات إلى المكان غير ضرورية.
Place of violation
مكان اﻻنتهاك
Place of rape
مكان اﻻغتصاب
Mr. Rahmatalla (Sudan) drew attention to the worsening living conditions and socio economic situation of Palestinian refugees as a result of Israel's blockade of Palestinian territories, its erection of the separation wall on them, and its conduct of a policy of aggression.
47 السيد رحمة الله (السودان) وج ه الانتباه إلى تردي الأوضاع المعيشية والأحوال الاجتماعية والاقتصادية للاجئين الفلسطينيين نتيجة للحواجز التي تقيمها إسرائيل في الأراضي الفلسطينية، وقيامها ببناء الجدار العازل عليها، وانتهاجها للسياسات العدوانية.
2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise
2 تلاحظ إنشاء صندوق تبرعات لإقامة نصب تذكاري دائم، وتعرب عن خالص تقديرها للدول الأعضاء التي قدمت تبرعاتها سلفا للصندوق وتدعو غيرها من الأطراف المهتمة إلى أن تفعل ذلك
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو
Such comparisons are established by means of place to place surveys.
وتجرى هذه المقارنات عن طريق دراسات استقصائية لمواقع العمل.
Place of sessions 21
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21
place of home leave.
(ج) في إطار الفقرة الفرعية (أ) '5 أعلاه، تدفع الأمم المتحدة مصاريف سفر أفراد أسرة الموظف المستحقين من مركز العمل الرسمي إلى المكان الذي يحق للموظف أن تعيده الأمم المتحدة إليه، وفقا لأحكام القاعدة 107 1.
PLACE TYPE OF ASSISTANCE
نوع المساعدة
Only out of place.
فقط في المكان الغير مناسب
But the kind of virtually instantaneous nature of its erection, and its being there, almost before you could believe that a response of this magnitude could be accomplished, is part of its extraordinary I don't know if beauty is the word but presence.
لكن هذه الفورية و العملية في تشييدها، وكونها هناك، تقريبا قبل أن تصدق تحقيق ردة فعل بهذا القدر، هو جزء منه، أعتقد بأنه رائع.. لا أدري إذا الجمال هي الكلمة المناسبة... بل وجوده
Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March
الزغبة مكان ، وليس كرها أليس أخذت مكان مارس
If the wall around the erectile tissue wasn't there, if it wasn't reinforced in this way, the shape would change, but the inflated penis would not resist bending, and erection simply wouldn't work.
لو لم يكن الجدار حول الانسجة المنتصبة موجودا لو لم يكن معززا بهذه الطريقة, سوف يتغير الشكل,
Savings for the rental of vehicles were due to the decrease in engineering work undertaken in connection with road building, erection of prefabricated buildings and site preparation as a result of the hostile conditions in Bosnia and Herzegovina and in Sector South.
٣٣ وتعزى الوفورات في إيجار المركبات إلى اﻻنخفاض في اﻷعمال الهندسية التي جرى اﻻضطﻻع بها فيما يتصل ببناء الطرق، وتشييد المباني السابقة التجهيز وإعداد المواقع كنتيجة لﻷحوال العدائية في البوسنة والهرسك وفي قطاع الجنوب.
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو

 

Related searches : Erection Of Scaffolding - Supervision Of Erection - Completion Of Erection - End Of Erection - Mechanical Erection - Site Erection - Erection Team - Erection Planning - Erection Opening - Erection Plan - Equipment Erection - Erection Load - Erection Supervision