ترجمة "pivoting gate" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gate - translation :

الكلمات الدالة : البوابة البوابه بوابة للبوابة البوّابة التحول احاول جدارتي للعمود سأركز

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward.	وفي حين تتمحور الولايات المتحدة باتجاه الشرق، تاركة حلفاءها القدامى مثل المملكة العربية السعودية ومصر في حالة من الاستياء العميق، فإن الصين تتمحور باتجاه الغرب.
The gate was called The New Gate .	كانت تسمى بوابة باب جديد .
Such devices were universally used as compass until the invention of the box like compass with a 'dry' pivoting needle sometime around 1300.	وكانت هذه الأجهزة المستخدمة عالميا والبوصلة حتى اختراع مربع مثل البوصلة مع 'إبرة الجافة' التمحور حول 1300 في وقت ما.
Gate	بو ابة
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.	هذان البابان المتمحوران الكبيران يسمحان للناس بالدخول مباشرة من الخارج إلى الداخل, أو بالعكس. كمؤد ين أو حضور على حد سواء.
OR gate	بوابة أو
AND gate	بوابة و
XOR gate	بوابة سأو XOR
NAND gate	بوابة لاو
NOR gate	بوابة لاأو
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.	ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن.
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate.	ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن.
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.	وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
Lock the gate.	أغلق البوابة.
There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.	وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.	وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.	وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب جاد وباب اشير وباب نفتالي.
Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean.	البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937.
And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.	والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان.
And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.	وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.
Indeed, this was the nineteenth century pattern. A system of foreign investment, pivoting on London, channeled the savings of rich (or surplus) countries to the poor (or deficit) countries.	والواقع أن هذا هو النمط الذي كان سائدا في القرن التاسع عشر، حيث عمل نظام الاستثمار الخارجي الذي كانت مدينة لندن محورا له على توجيه مدخرات البلدان الغنية (بلدان الفائض) إلى البلدان الفقيرة (بلدان العجز).
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.	ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east	ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Authoritarians at the Gate	الفاشستيون على الأبواب
At the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates even the gate of Joseph, one the gate of Benjamin, one the gate of Dan, one.	والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان.
At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates the gate of Gad, one the gate of Asher, one the gate of Naphtali, one.	وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب جاد وباب اشير وباب نفتالي.
The town walls and the Upper Gate (since the mid 19th century known as the High Gate).	أسوار المدينة وبوابة العليا (منذ منتصف القرن 19th المعروفة باسم بوابة السامي).
Europe s Barbarians Inside the Gate	برابرة أوروبا داخل الأبواب
The gate is open now.	البوابة مفتوحة الآن.
The rear gate was open.	كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
Tom left the gate open.	ترك توم البوابة مفتوحة.
Europe s Populists at the Gate	الشعبويون على أبواب أوروبا
At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one.	وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.
And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.	وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel three gates northward one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.	وابواب المدينة على اسماء اسباط اسرائيل. ثلاثة ابواب نحو الشمال. باب رأوبين وباب يهوذا وباب لاوي.
Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian's Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower.	المبنى القديم ليالي تشمل أسوار المدينة، Hıdırlık برج، بوابة هادريان (المعروف أيضا باسم بوابة الثلاثي)، وبرج الساعة.
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.	وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
The gate is closed at eight.	تغلق البوابة ليلا.
We'll meet him at the gate.	سنلتقي به عند البوابة.
The gate opened all by itself.	ف تحت البوابة من تلقاء نفسها.
Don't forget to shut the gate.	لا نتس إغلاق البو ابة.
Barbarians or Geniuses at the Gate?	أهم همج أم عباقرة أولئك الذين يقرعون الباب
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits	وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا.
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward the gate of Reuben, one the gate of Judah, one the gate of Levi, one.	وابواب المدينة على اسماء اسباط اسرائيل. ثلاثة ابواب نحو الشمال. باب رأوبين وباب يهوذا وباب لاوي.

Display this page in English