ترجمة "perspective" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Perspective - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
| Perspective | المنظور |
| Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
| Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
| Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
| Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
| with some perspective | و ينو ه |
| 9 11 in Perspective | الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| Some perspective is called for. | والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية. |
| Perspective tool plugin for digiKam | المنظور أداة ملحق لـName |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدول القائمة بالإدارة |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدولة القائمة بالإدارة. |
| Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
| Diversity and participation the gender perspective | التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس |
| And it s all a question of perspective. | وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. |
| But it is worth maintaining some perspective. | ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل. |
| The British have nearly the opposite perspective. | أما البريطانيون فيكاد موقفهم من العولمة يكون معاكسا لموقف الفرنسيين. |
| The regional perspective should be fully exploited. | وينبغي الاستفادة من المنظور الإقليمي استفادة تامة. |
| Gender perspective in peace operations Resolution 1325 | المنظور المتعلق بنوع الجنس في عمليات السلام القرار 1325 |
| Some programmes have taken a broader perspective. | (ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم. |
| Further steps to mainstream a gender perspective | الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني |
| This change will affect many others, and it must be analyzed from an Arab perspective, as well as from outside that perspective. | وهذا التغيير من شأنه أن يؤثر على عوامل أخرى كثيرة، ولابد وأن يجري تحليله من المنظور العربي، وأيضا من خارج هذا المنظور. |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. |
| Democracy from a French perspective looks too American. | إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي. |
| I believe that such views lack historical perspective. | ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي. |
| From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic. | ومن هذا المنظور فإن زرع القوقعة يبدو أمرا غير مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية. |
| But this should be seen in historical perspective. | لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي. |
| From this perspective, adjustment is hard to beat. | من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف. |
| Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably. | أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح. |
| A third perspective is chemical education research (CER). | المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). |
| (Curzon line from the historical perspective) Wróbel, Piotr. | (خط كورزون من منظور تاريخي) Wróbel, Piotr. |
| Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | تنفيذ توافق آراء مونتيري منظور إقليمي |
| (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories | '2 منظور الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعا ، فسندرك أن الموقف أصبح منذرا بالخطر. |
| Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes | تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج الوطنية |
| (f) To apply a gender perspective in his work | (و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس |
| We also need to develop a long term perspective. | ونحن بحاجـة أيضا إلى بلـورة منظور طويل المدى. |
| That discussion was also useful from the OSCE's perspective. | وكانت تلك المناقشة مفيدة أيضا من منظور منظمة الأمن والتعاون. |
| Panel 1 The perspective of those living in poverty. | الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر. |
| This needs to be done from the perspective of | وينبغي أن يتم ذلك انطلاقا من منظور كل من |
| Sustainable development and water in an international gender perspective | 2 التنمية المستدامة والمياه من منظور يتعلق بنوع الجنس على الصعيد الدولي |
Related searches : Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - Integrated Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective - General Perspective - Industry Perspective - Growth Perspective - Risk Perspective