ترجمة "personal conversation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Conversation - translation : Personal - translation : Personal conversation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During the plenary sessions, facilitators introduced a topic including some broad general questions for the group to spark a conversation among everyone based on their local perspectives and personal experiences.
خلال الجلسات العامة، قدم المشرفون للموضوع بالإضافة لعدد من الأسئلة العامة للمشاركين بغية فتح باب الحوار بين الجميع كل بحسب منظوره المحلي وخبرته الشخصية.
The irrational conversation continued.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Don't interrupt our conversation.
لا تقاطع حديثنا.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي الحوار.
Step 3 Join the Conversation!
الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Conversation 2 Tuesday, November 2
الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Every conversation is an opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
Won't you join our conversation?
هل ا شاركتنا الحديث
And who shun vain conversation ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who shun vain conversation ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
We need to have that conversation.
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
This conversation is going to be recorded.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
Here are some excerpts from the conversation.
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
They can listen and join the conversation.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Here is part of the conversation from Twitter
وإليكم جزء من محادثة على تويتر
Personal data is exactly that personal.
إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
TED visits Tom Shannon in his Manhattan studio for an intimate look at his science inspired art. An eye opening, personal conversation with John Hockenberry reveals how nature's forces and the onset of Parkinson's tremors interact in his life and craft.
زارت تيد توم شانون في أستديو منهاتن لنظرة حميمة لفنه المستوحاه من العلوم. محادثة شخصية فتحت اعيننا مع جون هوكنبري تكشف كيف أن قوى الطبيعة و هزات مرض الشلل الرعاشي باركنسون تتفاعل مع حياته وحرفته.
MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
مادلين آولبريت حسنا انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.
لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءا من حوار أوسع. حوار عالمي عن مشاكل عالمية. مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض.
When I ask people What's wrong with having a conversation?
عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
and repeats an interesting conversation between some of his friends
ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
Taking the conversation to Pakistan, Sabene Saigol writes, on BrandRepublic
وبالانتقال للحديث عن باكستان، تكتب سابين سايجول، في البراند بوبليك
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
We are not strangers to the global conversation about terrorism.
لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
They amplified the global conversation about development and defined its terms.
فقد ضخمت الحوار العالمي حول التنمية وحددت شروطه.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
The next stage of the conversation is usually just as strange.
ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.
Personal Confidential
خصوصي شخصي
Personal data
بيانات شخصية
Personal data
أولا بيانات شخصية
Personal details
تفاصيل شخصية
Personal Data
البيانات الشخصية
Personal information
معلومات شخصية
Personal Freedoms
الحريات الخاصة
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.
انضم مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية
As counter terrorism expert Nick O Brien reported at The Conversation academic blog
كخبير في مكافحة الإرهاب ذكر نيك اوبراين على المدونة الأكاديمية بالإنجليزية المحادثة
Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation
كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي

 

Related searches : Kind Conversation - Social Conversation - Conversation Between - Business Conversation - Open Conversation - Conversation Class - Initial Conversation - Conversation Skills - In Conversation - Daily Conversation - Informal Conversation - Friendly Conversation