ترجمة "perjury" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Perjury - translation :
الكلمات الدالة : الزور باليمين الحنث زور بالقسم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did. The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
لكن القضاة رفضوا الطلب الذي تقدمت به تيمبو لإلقاء القبض على ويناتا ومحاكمته بتهمة اليمين الكاذبة، ونصحونا بإبلاغ الشرطة بالواقعة، وهذا ما قمنا به بالفعل. ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
Those who harm believing men and believing women , for acts they did not commit , bear the burden of perjury and a flagrant sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
Those who harm believing men and believing women , for acts they did not commit , bear the burden of perjury and a flagrant sin .
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did.
لكن القضاة رفضوا الطلب الذي تقدمت به تيمبو لإلقاء القبض على ويناتا ومحاكمته بتهمة اليمين الكاذبة، ونصحونا بإبلاغ الشرطة بالواقعة، وهذا ما قمنا به بالفعل.
Those who disbelieve say , This is nothing but a lie that he made up , and others have helped him at it . They have committed an injustice and a perjury .
وقال الذين كفروا إن هذا أي ما القرآن إلا إفك كذب افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون وهم من أهل الكتاب ، قال تعالى فقد جاء وا ظلما وزورا كفرا وكذبا أي بهما .
Those who disbelieve say , This is nothing but a lie that he made up , and others have helped him at it . They have committed an injustice and a perjury .
وقال الكافرون بالله ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد ، وأعانه على ذلك أناس آخرون ، فقد ارتكبوا ظلم ا فظيع ا ، وأتوا زور ا شنيع ا فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه .
Rules were for others, and at the very end of his term in office his one public disagreement with Bush concerned the President s refusal to pardon Cheney s former chief of staff, Scooter Libby, who had been convicted of perjury.
فكانت القواعد في نظره موضوعة ليلتزم بها الآخرون، وفي آخر أيامه في المنصب كان الخلاف العلني الوحيد بينه وبين بوش يتعلق برفض الرئيس العفو عن رئيس أركان تشيني السابق سكوتر ليبي الذي أدين بالشهادة الزور.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
إن تجنبت كل حياتك القتل ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرف ا مستحق ا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلة طيبة واحدة.
In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person . Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason.
أما في المغرب، فإن عقوبة الإعدام إلزامية في حالة ثمانية أنواع من القتل، وهي تشمل الضرب والجرح اللذين يفضيان إلى الوفاة، عن غير عمد، والحنث باليمين الذي يفضي إلى صدور حكم بالإعدام على شخص بريء .

 

Related searches : Commit Perjury - Penalties Of Perjury - Penalty Of Perjury