But persisted in that greater sin ,

And were stubborn upon the great sin ( of disbelief ) .

and persisted in the Great Sin ,

And they have been persisting in the heinous offence .

And were persisting in great sin ( joining partners in worship along with Allah , committing murders and other crimes , etc . )

And they used to persist in immense wrongdoing .

and had persisted in the Great Sin .

And used to persist in the awful sin .

and they used to persist in the great sin .

and persisted in the great sin

And they used to persist in the great violation ,

and persisted in heinous sins .

And they persisted in the great violation .

and they persisted obstinately in awful sin ,

And persisted obstinately in wickedness supreme !

The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.

The solemn promise of never again , in the preamble to the Charter, was broken in Rwanda and elsewhere.

But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did. The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.