ترجمة "paved surface" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Surface - translation :

الكلمات الدالة : بالنوايا مهد مرصوف ممهد مهدت السطح للسطح السطحي سطحه سطح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There were of roadways in 2002, of which were paved.	رأس الرمان و هي إحدى مناطق وسط المنامة.
There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms.	كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة.
This view paved the way for the modern understanding of culture.	ومهدت وجهة النظر تلك الطريق إلى مزيد من الفهم العصري لمفهوم كلمة ثقافة.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.	فيما مضى كان الطريق إلى العضوية ممهدا باتفاقيات الترابط.
All the main centres within this region are connected by paved roads.	وترتبط جميع المراكز الرئيسية في هذه المنطقة عن طريق الطرق المعبدة.
It's also a mechanism for citizens to report and monitor badly paved roads	كما يعتبر الجدول آلية وأداة للمواطنين لمراقبة الطرق السيئة والتبليغ عنها.
Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved.	40 لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة.
Wen s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on.	والواقع أن انتقادات ون مهدت الطريق أمام الصين لمواجهة ضرورات إعادة التوازن بشكل مباشر.
Liberia has approximately 11,000 kilometres of roads, of which only 650 kilometres are paved.	42 لدى ليبريا طرق تمتد زهاء 000 11 كيلومتر، ممهد منها 650 كيلومترا فحسب.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.	ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
Taylor s warmongering also paved the way for military coups in Sierra Leone and The Gambia.	كما أدت نزعة تيلور إلى إثارة الحروب إلى تمهيد الطريق لوقوع انقلابات عسكرية في سيراليون وغامبيا.
This paved the way for British colonies on Vancouver Island (1849) and in British Columbia (1858).	مهد ذلك الطريق لتشكيل مستعمرات تابعة بريطانية في جزيرة فانكوفر 1849 وكولومبيا البريطانية 1858.
In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.	تقدر مساحتها بحجم الإتحاد الأوروبي، إلا أن الطرق الممهدة فيها لا تتجاوز ال أميال فقط.
Globalization has paved the way to a world dominated by the dictatorship of emotions and of ignorance.	لقد مهدت العولمة الطريق إلى عالم تهيمن عليه دكتاتورية العواطف ـ والجهل.
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange.	وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س.
10. Air and surface freight	٠١ الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight	ياء الشحن الجوي والسطحي
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
These constitutions and constitutional acts paved the way for the adoption of laws and administrative decisions recognizing human rights.	62 وأدت هذه الدساتير والقوانين الدستورية إلى سن قوانين واعتماد مراسيم إدارية تعترف بحقوق الإنسان.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.
Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical	وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.	الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين .
Air and Surface Movement Control Unit	وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.	عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
The liberal reformers who have been jailed could have paved the way for a peaceful transition to a reformed Saudi Arabia.	ولقد كان بوسع الإصلاحيين الليبراليين الذين ألقي بهم إلى السجن أن يمهدوا الطريق لانتقال سلمي إلى الإصلاح في المملكة العربية السعودية.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	وسوف يزعم الإسرائيليين أنهم لم يتنازلوا عن أي شيء أساسي وسوف تزعم فتح بقيادة عباس أنها ضمنت طريقا مرصوفا بالذهب.
Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas.	قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة.
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders.	وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة.
MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords.	واستضافت البعثة المشورة الفنية وقدمتها خلال المشاورات التي مهدت الطريق لهذا البرنامج الرئيسي المتوخى في اتفاقات السلام.
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.	ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك
This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface.	هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب.
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.	يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
Single surface products. Furniture's a good one.	المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Water flows on the surface and underground.	إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Beneath the surface are many threatening cracks.	إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
On the surface, nothing much has changed.	إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
The main water sources are surface waters.	مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Other countries then began preparing surface analyses.	بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.	فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
(c) surface hydrology and related hydro geology	(ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height.	وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض.
Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work.	وقد مهد عملها الطريق لإنشاء محاكم محلية في صربيا، وكرواتيا، والبوسنة، وهي المحاكم التي كانت مكملة لعملها.

Display this page in English