ترجمة "passion for science" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Why this passion for translations from Portuguese to French? | لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية |
| I found my passion. | لقد وجدت شغفي |
| DSR Close enough! Passion. | الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف. |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| That's your real passion. | فهذا هو شغفك الحقيقي. |
| The poet expressed his burning passion for the woman he loved. | عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها. |
| Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? | فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة |
| But according to a really great science historian you might know, Peter Galison he teaches at Harvard what nanotechnology in particular and quantum physics have brought to designers is this renewed interest, this real passion for design. | و لكن وفقا لمؤرخ العلم العظيم الذي ربما تعرفونه، بيتر جاليسون المدرس في هارفرد ما جلبته النانوتكنولوجي تحديدا و فيزياء الكم للمصممين فقد جددت الإهتمام و شغف التصميم |
| Photography was Camille Lepage's passion. | كانت كامي شغوفة بالتصوير. |
| Isabel Allende tells tales of passion | إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف |
| Benjamin Zander on music and passion | بنيامين زاندر حول الموسيقى و الشغف |
| Seemed to be the passion today. | يبدو أنه المنشود اليوم |
| I realized society didn't value my passion. | لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي |
| How can a man who represents big business, or who simply seems fascinated by money, dare ask them to sacrifice for France? The French passion for equality nowadays far outweighs the French passion for liberty, and thus threatens French prosperity. | فكيف لرجل يمثل كبار رجال الأعمال ، أو يبدو ببساطة مفتونا بالمال، أن يتجرأ إلى حد مطالبتهم بالتضحية من أجل فرنسا ويبدو أن شغف الفرنسيين بالمساواة في أيامنا هذه يفوق شغفهم بالحرية، وهو ما يهدد بالتالي ازدهار فرنسا. |
| Starved for Science | جائعون للعلم |
| There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality. | وكان هناك خوف أشد عمقا وراء ذلك الحماس المكتشف حديثا لتوفير الإسكان للفقراء والذي يتلخص في اتساع فجوة التفاوت في الدخول بين الناس. |
| Travelling is also a real passion of mine. | الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . |
| Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). | زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). |
| The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. | الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. |
| He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work. | ولم يكن يفعل ذلك من أجل مكافأة مالية ضخمة، بل بدافع من اقتناعه بعمله وحبه له. |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. | كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby. |
| This did not settle the matter the passion for human rights simply moved to the next level. | ان هذا لم ينهي المسألة علما ان الشغف المتعلق بحقوق الانسان نقل الموضوع ببساطة الى المستوى التالي . |
| The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes. | وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة. |
| Science and technology for development | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| I am for climate science. | وأنا في صف علم المناخ . |
| Science and technology for development | تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية |
| Science and technology for development | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. | وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية. |
| Today, highly motivated people can lower the threshold for action so that people with less passion join their efforts. | واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا من عتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماسا أن ينضموا إلى جهودهم. |
| And it's that passion for political change that has her fans comparing her to Fela Kuti and Bob Marley. | وبسبب شغفها من أجل التغيير السياسي، ي ش ب ه ه ا معجبوها بفيلا كوتي وبوب مارلي. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. |
| It's about passion, and what excites our spirit and our energy. | إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا. |
| I felt my passion, heart and soul, had left my body. | شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. |
| A New Era for Islamic Science? | عصر جديد للعلوم الإسلامية |
| Science and Technology Education for Women | تعليم العلم والتكنولوجيا للمرأة |
| (b) Science and technology for development | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E 2005 9 و Corr.1) |
| One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science. | يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية. |
| Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. | إن العلم يعني السير باستمرار على خيط رفيع بين اليقين الأعمى والفضول العلمي بين الخبرة والإبداع بين الانحياز والانفتاح بين التجريب والاكتشاف الـم له م بين الطموح والعاطفة وبين الغطرسة والقناعة ــ أو باختصار بين اليوم القديم والغد الجديد. |
| Could you let me share my passion with you through my performance? | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي |
| Overtime is the passion of design, so join the club or don't. | العمل الإضافي هو عشق التصميم ، فإما أن تنضم له أو تتركه |
| He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. | وهو قد قد م هذا التحليل ببصيرة ثاقبة، وبعاطفة والتزام متميزين. |
| 62 201. Science and technology for development | 62 201 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 58 200. Science and technology for development | 58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
Related searches : Passion For - For Science - Real Passion For - Passion For Customer - Passion For Success - Passion For Justice - Share Passion For - Passion For Gastronomy - Passion For Designing - Passion For Animals - Passion For Culture - Passion For Technology - Have Passion For - Passion For Reading