ترجمة "part assembly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Assembly - translation :

Part - translation :

الكلمات الدالة : التجمع التجميع الجمعية تجميع الأجتماع جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The government is elected as part of the Kurdistan National Assembly.	يتم انتخاب الحكومة كجزء من المجلس الوطني الكردستاني.
UNCITRAL Yearbook 2002, part three General Assembly resolution 56 81, annex.	(12) حولية الأونسيترال 2002، الجزء الثالث مرفق قرار الجمعية العامة 56 81.
UNCITRAL Yearbook 1988, part three, chap. I General Assembly Resolution 43 165, annex.	(15) حولية الأونسيترال 1988، الجزء الثالث، الفصل الأول مرفق قرار الجمعية العامة 43 165.
In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly.	في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما.
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)	(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.	وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.
See Council of Europe, Parliamentary Assembly, fortieth ordinary session (third part), 30 January 3 February 1989, Texts adopted by the Assembly, Strasbourg, France, 1989.	() انظر مجلــس أوروبــا، الجمعيــة البرلمانية، الدورة العادية الأربعون (الجزء الثالث)، 30 كانون الثاني يناير 3 شباط فبراير 1989، Textes adoptés par l'Assembleé Strasbourg, France, 1989.
My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.	ويعتقد وفدي أن هذه المبادرة ستحظى بتأييد واسع النطاق من جانب الجمعية العامة.
Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap.	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A 61 53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، باء.
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part two, chap.	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38), part two, chap.	() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
Subsequently to be translated in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيتم ترجمته فيما بعد إلى اللغتين الصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المحال إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لا حقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	كما سيصدر في وقت لاحق باللغتين الصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
A specified number of copies are sent to the United Nations as part of the documentation for the General Assembly.	وي رسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.
Subsequently to be issued in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.
45 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part one, annex I.	(43) انظر IPU, (2005a) and (2005b), op.cit(44) IPU (2005a) op cit(45) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الأول، المرفق الأول.
Likewise, there must be effective accountability on its part and on the part of its members, in particular to the General Assembly, in which all Member States have a voice and a vote.	وبالمثل، يجب أن توجد قابلية فعلية للمساءلة من جانب تلك الهيئة ومن جانب أعضائها، ولا سيما أمام الجمعية العامة، التي تتمتع فيها جميع الدول الأعضاء بصوت وتدلي بصوتها.
It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly.	وتأسف اللجنة لأنه لم يكن هناك مقترح بديل متاح خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة.
mpg123's Assembly code is optimized with SIMD instructions to improve the performance of the iDCT part of the MPEG decoding.	الترميز mpg123 مكتوبة بالاسمبلي بخط اليد والتي تستخدم تعليمات سيمدSIMD لأداء جزء IDCT من MPEG فك أسرع من أي مشغل MP3.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالعربية والصينية والروسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وتصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	ويصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	ويصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وتصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وتصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا أيضا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسوف تصدر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	كما ستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وستصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	اعت مد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإسباني هو النص الأصلي، وسيصدر لاحقا باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	وسيصدر أيضا بالروسية والعربية والصينية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.

Display this page in English