ترجمة "paranoid" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Paranoid - translation :

الكلمات الدالة : العظمة بجنون مذعور الارتياب بالشك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was paranoid.	كان سامي مذعورا.
Paranoid server security	مرتفع بجنونمرتفع جداالمذعور خادم أمن
Paranoid and reactionary.	مريض بالشك أو الرجعية.
The Paranoid Style in Economics	جنون الشك والاقتصاد
Well, now you sound paranoid.	حسنا ، أنت الآن تبدو وكأنك م رتابا
Hitler was a paranoid savage.	لقد كان (هتلر) مجنونا بالعظمة متوحش.
I had a crazy paranoid teacher.	كان لدي مدر س مصاب بجنون الارتياب.
The Paranoid Style in Russian Politics	السياسة الروسية وجنون الشك
I'm not paranoid, they do follow me!	أنا لست م و س و سا ، أنهم يتبعونني حق ا !
This made people in France even more paranoid.	و هذا جعل الناس في فرنسا متشككين أكثر.
So, I started to really get really paranoid.	مما أدرى إلى إصابتي بقلق شديد
Always So Paranoid. Everything Was Such A Secret.	دائما تكون مذعور كل شيئ كان سري
Sami was deeply paranoid and in need of help.	كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.	إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد.
The King and Queen themselves started to get paranoid that,	بل أصبح الملك و الملكة يشكون أن
So people start getting a little bit paranoid, you can imagine.	حتى يبدأ الناس الحصول على بعض الشيء بجنون، يمكنك أن تتخيل.
And to make people even more paranoid that the King and	و لكي يجعلون الشعب اكثر جنونا بالشك ان الملك
See also References External links Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz	Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz انظر أيضا التضحية بكبش فداء
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.	والدي كان يرتاب كثيرا من المنافسة، مثل اندي غروف
He was opaque and playfully cryptic, already a little paranoid perhaps justifiably so.	وكان شخصا غامضا لعوبا، ومصاب ببعض جنون العظمة والشك ـ وربما كان لذلك ما يبرره.
Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.	لويز ليتل شخصت بهوس شك و أرسلت إلى مشفى الولاية كالامازو
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	يرتكب المنعزلون نفسيا، الذي يتسمون غالبا بميل إلى جنون الشك والاضطهاد، هذه الأفعال الشنيعة كجزء من انتحارهم.
But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.	ولكن هناك السؤال الأكثر عمقا حول الأسباب التي جعلت مثل هذا النمط المبتلى بجنون الشك وانعدام الثقة بارزا إلى هذا الحد.
And China s reactions toward Japan are far more paranoid since a non LDP government took power.	كما كانت ردود فعل الصين في التعامل مع اليابان أكثر ميلا إلى تغليب جنون العظمة منذ لم تصل أي حكومة تابعة للحزب الديمقراطي الليبرالي إلى السلطة.
This sort of unrealistic act is typical... of the shortsighted cunning that goes with paranoid behavior.	هذا النوع من التصر ف غير الواقعي هونموذج... من الخداع قصير النظر الذي يتخط ى بالسلوك المذعور
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	وفي صناعة تهيمن عليها المنافسة فإن المهيمنين الحاليين المصابين بجنون الشك ــ هؤلاء الذين يسعون على نحو لا ينقطع إلى التحسين والتجويد ــ هم فقط من لديهم أي أمل في النجاة والبقاء.
The truly paranoid will put this down to the hackers also being in on the plot though.	جنون الارتياب الحقيقي يعود إلى الهاكرز الذين كانوا ضمن هذا السيناريو.
But really what the Committee of Public Safety was good at was being hugely political, hugely paranoid.	ولكن في الحقيقة ما كانت تقوم علية لجنة الأمن العام هو الشك الشك الكبير والإرتياب
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?	وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائما ، مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا
This paranoid Islam, represented by hard line outfits like the Tablighi Jamaat, is Pakistan s fastest growing brand of faith.	وهذا الشكل المجنون من الإسلام الذي تمثله جماعات متشددة، مثل جماعة التبليغ، هو أسرع أشكال العقيدة الإيمانية نموا في باكستان.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.	وأنا معجب بماينارد بشدة لكنه منغلق في عالمه الخاص وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا
So you could imagine, this is making the revolutionaries even more paranoid about what the King is up to.	تستطيعون التصور الآن وقع هذا على الثوار لقد جعلهم أكثر شكا وريبة في نوايا الملك
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	ربما فيما بينهم كانوا قد ضحكوا قليلا، ولكن ستالين كان رجلا يتسم بجنون العظمة، أكثر من والدي حتى .
Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.	ولعل هذا الأسلوب القائم على الشك والاضطهاد في تناول المناقشات العامة، والذي يركز على الدوافع وليس على الجوهر، يكون مفيدا كتكتيك دفاعي ضد من يسارعون إلى الانتقاد.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	ومن منا يستطيع أن يقول صادقا إن الحوار العام أصبح أكثر عقلانية وأقل ميلا إلى جنون الشك والاضطهاد عدما أصبحت حكوماتنا أكثر شفافية
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.	ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين.
sedgate With the Abla Fahita investigation, Egypt once again challenges North Korea for the title of most paranoid state on earth.	مرة أخرى مصر تتحدى شمال كوريا على لقب أكثر الدول إصابة بجنون الشك على وجه الأرض وتجلى ذلك فى التحقيقات مع أبله فاهيتا.
Our Dr. Edwardes turns out to be a paranoid impostor... and is very likely guilty of having murdered the real Edwardes.	تبي ن أن الدكتور (إدوارديز) منتحلم صـاببجنونالعظمة... ومذنب بإحتمـال كبير بعد أن قتل (إدوارديز) الحقيقي
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	نحن نقضي حياتنا خائفين من الموت، القتل، الإنتحار، كما تسمونها. إنها في الصحفة الرئيسية لأي صحيفة، سي أن أن.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	وخلافا لتوقعات دعاة الشفافية، فإن رفع مستوى الإفصاح عن معلومات الحكومة لا يجعل الخطاب العام أكثر عقلانية وأقل ميلا إلى جنون الشك والاضطهاد.
Their main method looks set to be trolling and rattling Beijing identifying what makes the regime most paranoid, and piling it on.	أسلوبهم الرئيسي يكمن في رمي شباكهم واستفزاز بكين لمعرفة كيفية جعل النظام أكثر جنون ا والضغط عليها.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.	وقد حاول الأمن جاهدا لجعل لقاء البابا بالناس أقصر مدة وأبعد مسافة ممكنة.
Medvedev seems less fearful of NATO than his semi paranoid predecessor, but Putin has in the past shown surprising flexibility on some strategic issues.	ويبدو ميدفيديف أقل خوفا من حلف شمال الأطلسي مقارنة بسلفه المصاب بما يشبه جنون العظمة، ولكن بوتن أظهر في الماضي قدرا مدهشا من المرونة فيما يتصل ببعض القضايا الاستراتيجية.
And the US became a bit paranoid and maybe it was justified, but either way it was very concerned about the spread of Communism.	اصيبت الولايات المتحدة بجنون العظمة قليلا ولكن كلا الاتجاهين كان قلقاللغاية

Display this page in English