ترجمة "parallel misalignment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Misalignment - translation :

المحاذاة غير الصحيحة

Parallel - translation :

موازى

Parallel misalignment - translation :

اختلالها الموازي

الكلمات الدالة : موازية متوازية موازٍ الموازية متوازي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That tiny misalignment.	ذلك القدر البسيط من الإزاحة.
This misalignment of incentives stifles many economies.	وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
But the extent of misalignment remains an open question.	ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة.
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.	يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .	أما يانج ياو من جامعة بكين فيؤكد أن النسبة 10 فقط.
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.	واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاء العالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملات العالمية.
Parallel narratives could be literally parallel.	الروايات المتوازية تكون متوازية حرفيا.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.	والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.	وعلى هذا فمن الممكن أن يؤدي الإنفاق الحكومي المفرط ـ ولنقل لدعم شراء السيارات ـ إلى تفاقم الخلل في التطابق.
Parallel	موازي
Parallel	المتوازي
That's parallel to that and that's parallel to that.	فهذا الضلع موازى لهذا وهذا الضلع موازى لهذا
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	هذا خط مواز، هذا خط مواز، إذا هذا عرضي بين الخطين المتوازيين
Parallel (AND)	متوازي (و)
Parallel controller	جسر متوازي
Parallel Test	المتوازي اختبار
Parallel Snakes	تأثير المسح
Parallel Vertical	المحاذاة العمودية
They're parallel.	لأنهما متوازيين.
Parallel universes.	وعن العوالم المتوازية
That's parallel to that, and then this is parallel to that.	هذا مواز لهذا و عليه هذا مواز لهذا.
Local Parallel Printer	طابعة متوازية محلية
1 Staple, parallel	دباسة واحدة, متوازية
2 Staples, parallel	دباستان, متعامدتان
3 Staples, parallel	ثلاث دباسات, متعامدة
6 Staples, parallel	ست دباسات, متعامدة
And parallel universes?	والعوالم الموازية أيضا نقاط
lines are parallel.	الخطين متوازيين، لذلك بإمكانك الحصول على هذا الحال
Maybe they're parallel.	ربما هما متوازيان
line, they're parallel.	هما خطان متوازيان
lines are parallel.	أن هذين المستقيمين متوازيين. .
And they're parallel.	وهما متوازيان
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.	اليوم أصبحت مسئولية ضبط قيمة الدولار ـ واليورو ـ في مقابل عملة الصين والعملات الآسيوية الأخرى، تقع على عاتق آسيا على نحو متزايد.
So first let's think about what a parallel or what parallel lines are.	اولا دعونا نفكر بما هو التوازي او ما هي الخطوط المتوازية
Meetings and parallel activities	باء الجلسات والأنشطة الموازية
Is this line parallel?	هو سطر متواز ?
Parallel to this line?	المتوازي إلى سطر?
These lines are parallel.	هذه سطور متواز .
Parallel Diagonal Top Left	تأثير المسح
Parallel Diagonal Bottom Left	تأثير المسح
synchronized parallel in container	مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
That's parallel to that.	هذا مواز لذاك.
That's parallel to that.	وهذا مواز لذاك.
That's a parallel line.	هذا خط موازي

Display this page in English