Translation of "horizontal misalignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Horizontal - translation :

Keywords : أفقية عمودي أفقياً عمودية أفقى

Examples (External sources, not reviewed)

This misalignment of incentives stifles many economies.	وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
But the extent of misalignment remains an open question.	ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة.
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
Horizontal gradient	تدرج عمودي
Flip horizontal	اقلب أفقيا
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.	يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
Main horizontal angle	رئيسي أفقي زاوية
Fine horizontal angle	دقيق أفقي زاوية
C. Horizontal collaboration	جيم التعاون الأفقي
And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .	أما يانج ياو من جامعة بكين فيؤكد أن النسبة 10 فقط.
Set a horizontal layout	حدد تصميما رأسيا
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.	واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاء العالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملات العالمية.
This preserves the horizontal position.	هذا يحافظ على الوضع الأفقي.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.	والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.	وعلى هذا فمن الممكن أن يؤدي الإنفاق الحكومي المفرط ـ ولنقل لدعم شراء السيارات ـ إلى تفاقم الخلل في التطابق.
The main horizontal shearing angle, in degrees.	الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات.
Elevator The elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail.	يوجد سطح توجيه الرافع Elevator بالمؤخرة الخلفية للموازن الأفقي horizontal stabilizer بكلا جانبي زعنفة الذيل Fin tail.
The base is horizontal and flat to within .	قاعدة الهرم أفقية ومسطحة في حدود .
Horizontal and vertical segregation of the labour market	الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة
Other horizontal measures could also qualify as export subsidies.	ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير.
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.	اليوم أصبحت مسئولية ضبط قيمة الدولار ـ واليورو ـ في مقابل عملة الصين والعملات الآسيوية الأخرى، تقع على عاتق آسيا على نحو متزايد.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.	كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.	تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
With aircraft, the turn is caused by the horizontal component of lift.	فقد تكون بواسطة مجموعة الرفع الأفقي horizontal component of lift.
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services.	وسينصب التركيز على التصدي للتحديات الأفقية التي تواجه مصدري الخدمات.
Richard Nixon s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America s currency, its misalignment was Europe s problem.	ذات يوم، وأمام مجموعة من الزعماء الأوروبيين، قال وزير خزانة الولايات المتحدة الأسبق أيام إدارة نيكسون من العجيب إن الدولار على الرغم من كونه عملة أميركية، إلا أن مسئولية ضبط قيمته تقع على عاتق أوروبا .
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.	ولكننا سوف نجد بدلا من ذلك مشكلة سوء ترتيب وتطابق ـ فهناك على سبيل المثال عدد هائل من عمال تصنيع السيارات في حين أصبح الراغبون في شراء سيارات جديدة أقل كثيرا ـ وهذا من شأنه أن يؤدي إلى انحدار في الناتج الإجمالي.
Tangential to horizontal sectioning is used in Mohs surgery and in methods of CCPDMA.	التقسيم التماسي الي الافقي يتم القيام به في عملية Mohs الجراحية وفي أساليب CCPDMA.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.	يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.	فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.	ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل.
Earth orbit A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.	تدخل المركبة الفضائية في المدار عندما تكون السرعة الأفقية كافية لتسارع الجذب المركزي، وذلك حتى تكون الجاذبية أقل من تسارع الطرد المركزي الخاص بها أو مساوية لها وي عزى ذلك إلى العنصر الأفقي من سرعتها.
The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas.	14 ومضى الأمناء التنفيذيون في استكشاف آفاق التعاون الأقاليمي والأفقي بين اللجان في مجالات محددة.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread.	وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي.
Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors.	يجب أن تستند اللامركزية على أساس تدفقات المعلومات والحوار على المستويين الأفقي والرأسي، بما في ذلك عبر القطاعات.
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report.	لم ينحسر الفصل الأفقي والرأسي القائم على أساس نوع الجنس منذ تقديم التقرير الماضي.
The NPT was crucial to efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.	وتعد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية جوهرية بالنسبة للجهود الرامية إلى وقف انتشار الأسلحة النووية عموديا وأفقيا.
At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication.	وفي الوقت نفسه، ينبغي تعزيز التعاون الأفقي تحقيقا لمزيد من الفعالية وتلافيا للازدواجية.
Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years.	فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة.
But a horizontal comparison of absolute values is inadequate to assess the true scale of China s monetary emissions.	ولكن المقارنة الأفقية للقيم المطلقة لا تكفي لتقييم الحجم الحقيقي للإصدارات النقدية في الصين.
This means that in two dimensions, each node has two degrees of freedom (DOF) horizontal and vertical displacement.	وهذا يعني أن في البعدين السين و الصاد كل عقدة لها اثنين من درجات الحرية (DOF) النزوح الأفقي والرأسي.
Tortilla manufacturers and sellers retained their membership in industry associations, through which these unlawful horizontal agreements were maintained.	واحتفظ صانعو وبائعو الترتي ة بعضويتهم في الرابطات الصناعية التي أمكن لهم من خلالها الإبقاء على هذه الاتفاقات الأفقية المخالفة للقانون.
Horizontal and vertical segregation in the labour market was also responsible for wage disparities between women and men.	وكان الفصل الأفقي والرأسي في سوق العمل أيضا من أسباب التفاوت في الأجور بين النساء والرجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية