ترجمة "own production site" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Production - translation : Site - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In April of 2014, Liebherr announced they would invest 160 million euros at its production site in Bulle, Switzerland.
في نيسان ابريل 2012 أعلنت الشركة نيتها أستثمار 160 مليون يورو في موقعها الانتاجي في بيول , سويسرا .
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
ويمكن أيضا تسهيل استيعاب اليد العاملة وتوفيـر الوظائف من خلال تنفيذ أنشطة لإنتاج مواد الإسكان في الموقـع.
One site was still operating 24 hours a day in others production had been temporarily halted until the deadline passed.
فقد وجد أحد المواقع يعمل على مدار اليوم بلا توقف كما زار موقعا آخر توقف عن الإنتاج إلى حين مرور الموعد النهائي.
In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital.
في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.
ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.
وكان الهدف من الدورة هو تنمية المهارات العملية على الإعداد، والقيام، بعمليات التفتيش الموقعي لمرافق الإنتاج البيولوجي ذات الاستخدام المزدوج.
While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.
وعلى الرغم من كونهم جميعا جزء من نفس الشبكة، إلا أن كل موقع يمتلك تصميمه الفريد والهوية الخاصة به.
On October 28, 2009, Boeing selected Charleston, SC as the site for a second 787 production line, after soliciting bids from multiple states.
وفي 28 أكتوبر 2009 أعلنت بوينغ عن اختيار تشارلستون موقع لخط ثاني لإنتاج طائرات 787 بعد التماس عطاءات من عدة ولايات بما فيهم واشنطن.
I bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (ISP) started banning Blogspot and WordPress.
لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت.
The Ministry dealt with complaints and conducted on site inspections, either on a reactive basis or on its own initiative.
وأن الوزارة نظرت في الشكاوى وأجرت تفتيشات في الموقع إما على أساس الاستجابة أو بمبادرة منها.
The production is also notorious for the cruelty to animals that occurred both on screen and on site, including deliberately killing a horse with explosives.
لم تتوقف سمعة الإنتاج السيئة هنا بل تعدتها للقسوة على الحيوانات سواء على الشاشة أو على الموقع، بما فيها أن تم قتل حصان عمدا بالمتفجرات.
Salman Pak was considered to be an unsuitable site for large scale production on the grounds of safety considerations, because of its proximity to Baghdad.
واعتبر موقع سلمان باك غير ملائم للإنتاج بكميات كبيرة لاعتبارات أمنية بسبب قربه من بغداد.
These were centres of trade, manufacturing and political power with nearly no agricultural production of their own.
وكانت هذه أولى مراكز التصنيع التجارى ،ونشأت السلطة السياسية بدون أي إنتاج زراعي خاص بهم.
Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world.
فضلا عن ذلك فإن اليابان تستطيع تعزيز اقتصادها واقتصاد أفقر بلدان العالم من خلال توجيه إنتاجها الصناعي نحو احتياجات البنية الأساسية في البلدان النامية.
The US Intense is certain to apply intense pressureis certain to be applied by the US for on site inspection and monitoring of Pakistani fissile material production at the enrichment facility at Kahuta, the plutonium production reactor at Khushab, and elsewhere.
من المؤكد أن الولايات المتحدة ستمارس ضغوطا مشددة لإجراء التفتيش على المواقع ومراقبة إنتاج باكستان للمواد الانشطارية بمرفق التخصيب بكاهوتا، ومفاعل إنتاج البولتونيوم في خوشاب، وفي مواقع أخرى.
That is because ESA member States do not have their own development and production facilities for space NPS.
ويعزى هذا إلى أن الدول الأعضاء في الإيسا لا توجد لديها مرافق خاصة بها لتطوير وانتاج مصادر قدرة نووية فضائية.
The Hanford Site is a mostly decommissioned nuclear production complex operated by the United States federal government on the Columbia River in the U.S. state of Washington.
إن موقع هانفورد هو مخبر خارج عن الخدمة لتركيب الوقود النووي، على نهر كولومبيا في وسط جنوب ولاية واشنطن، والمشغل من قبل الحكومة الأمريكية الفيدرالية.
People can use their own boats or water buses to get to the Kylmäpihlaja lighthouse that doubles as a hotel and recreation site.
يمكن للناس استخدام القوارب الخاصة بهم أو الباصات المائية للوصول إلى منارة كولمافيهيالا التي تستخدم كموقع فندق ومنتجع.
In relation to solid propellant missile production, all equipment has been removed from the Mutasim site, where final missile assembly and testing for Iraq's larger missiles were carried out.
13 وفيما يتعلق بإنتاج قذائف وقود الدواسر السائلة، فقد أ زيلت جميع المعدات من موقع المعتصم الذي كان يتم به التجميع النهائي للقذائف واختبار قذائف العراق الأكثر ضخامة.
They are thus mostly engaging in joint ventures with host country partners and establish their own production and service facilities.
وبالتالي فإن هذه الشركات تستثمر في الغالب في مشاريع مشتركة مع شركائها في البلدان المضيفة، وهي ت نشئ مرافق الإنتاج والخدمات الخاصة بها.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
Mohammed Reza Shah Pahlavi lent dollars (and another dollars in 1977) for the construction of the Eurodif factory, to have the right of buying 10 of the production of the site.
قدم محمد رضا شاه بهلوي بليون دولار (وأخرى 180 مليون دولار في عام 1977 لبناء مصنع يوروديف، وليكون لديه الحق في شراء 10 من إنتاج الموقع.
Lists from Amazon.com, the dominant on line book retailer, are based only on sales from their own Web site, and are updated on an hourly basis.
قوائم من Amazon.com، المهيمنة على الخط كتاب لمتاجر التجزئة، وتستند فقط على المبيعات الخاصة بها من الموقع، ويتم تحديثها على مدار الساعة.
Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies.
فقد باتت عمليات الإنتاج خاضعة للعولمة إلى الحد الذي قد يجعل فرض أي دولة لتعريفة جمركية على الواردات بمثابة عقاب للواردات القادمة من شركات عالمية تنتمي إليها.
Women who run their own businesses (hereafter women entrepreneurs ) are mainly employed in small scale production, in both rural and urban areas.
129 وتتركز النساء المستقلات في العمل اللاتي تدرن المشاريع التجارية، والمشار إليهن فيما بعد بوصفهن مديرات المشاريع، في الإنتاج على نطاق صغير، وفي الأنشطة الزراعية أو الحضرية.
Site www.camara.gov.br
الموقع www.camara.gov.br
United Nations Local Missions (Peacekeeping missions) with own procurement staff, excluding other field based entities such as regional economic commissions and information centres data from UNPD web site.
() البعثات المحلية للأمم المتحدة (بعثات حفظ السلام) التي لديها موظفو شراء، باستثناء كائنات أخرى قائمة في الميدان مثل اللجان الاقتصادية الإقليمية ومراكز الإعلام البيانات من موقع شعبة المشتريات بالأمم المتحدة على الإنترنت.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.
نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
From the site
من الموقع
On site coordination
التنسيق في الموقع
On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.
687 ورغم أن هيئة الإذاعة والتلفزيون في جمهورية صربسكا تنتمي في المقام الأول إلى وسائط الإعلام، فإن دورها يكتسي في مجال الإنتاج أهمية قصوى في الحفاظ على هويتها الثقافية وتعزيزها.
Grafting refers to a surgical procedure to move tissue from one site to another on the body, or from another person, without bringing its own blood supply with it.
الترقيع يشير إلى الإجراء الجراحي لنقل نسيج من موضع إلى آخر في الجسم أو من شخص آخر دون جلب مصدر الدم الخاص به معه.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there.
لكن الانهيار الاخيار في اسعار النفط يمكن ان يغير هذه الدينامية حيث يبدو ان السعودية بقرارها الرافض لتخفيض انتاجها تأمل ان اسعار النفط المنخفضه سوف تقلل من الاستثمار في الصخر الزيتي الامريكي مما يقوض من نمو الانتاج هناك.
If Europe cut back on its agricultural production, the increase in its own food imports would contribute significantly to a worldwide increase in food prices.
وإذا ما خفضت أوروبا من إنتاجها الزراعي فإن ما يترتب على ذلك من زيادة في وارداتها من السلع الغذائية من شأنه أن يسهم إلى حد كبير في ارتفاع أسعار الغذاء على مستوى العالم.
Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
فبوليود الهندية تتنافس اليوم مع كاليفورنيا في صناعة النجوم المتألقة وأرقام الإنتاج الضخمة واليابان وكوريا الشمالية تنتجان نسخا خاصة بهما من مغني موسيقى البوب واتجاهات الموضة.
References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
GNOME Games web site
موقع ويب ألعاب جنوم
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
Apply to Entire Site
طبق على كل الموقع
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4 تقاسم الإنتاج يشمـل عقـد تقاسم الإنتاج اشتـراط أن يتحمل مقدم الطلب المسؤولية عن إدارة جميع العمليات وتنفيذها خلال مرحلة الاستكشاف باستخدام رأس مالـه وما لديـه من قوى عاملـة وتكنولوجيا ومعدات وأن يتحمـل وحـده الأخطار والكلفـة.

 

Related searches : Own Site - Own Production - Site Production - Production Site - From Own Production - Own Production Facilities - Production On Site - Site For Production - Off-site Production - Site Of Production - Main Production Site - Production Site Manager - On-site Production - Major Production Site