ترجمة "overlooking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Overlooking - translation :

الكلمات الدالة : تطل يطل المطلة يطلّ المطل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We're overlooking	غفلنا ...
Room overlooking the Falls.	الغرفة التي ت شرف على الشلالات.
You're overlooking one thing.	لقد غفلت شيئا واحدا
You're overlooking what's happening to Rome.	إنك تتجاهل ما يحدث لروما
I liked the room overlooking the valley.	أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	الطريق ميشيغان يطل على المدرج الرئيسي من خلال الرمادي.
You're overlooking our law of hostages, aren't you?	أنت تتجاهل قانون الرهائن هنا ،أليس كذلك
The Germans have a fort there overlooking the river.	لدي الالمان حصن يطل على النهر
Are we overlooking some important principle behind Geronimo's fight?	نشرف على بعض المهمين مبدأ وراء معركة جيرونيمو
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.	بعد ذلك، وجد جورج جالسا في الشرفة المطلة على حديقة المطبخ
Scene V. An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the Garden.	المشهد الخامس معرضا مفتوحا لغرفة جولييت ، ويطل على الحديقة.
Maybe they were wrong because they were overlooking some important evidence.	من الممكن أنهم كانوا مخطئين لأنهم غفلوا عن رؤية أدلة مهمة.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	ويتسق هذا التقرير الحميد مع سجل تجاهل الأزمات المتراكمة التابع لصندوق النقد الدولي.
He should buy you rubies and a villa in Calcutta overlooking the Ganges.	عليه أن يشتري لكي الجواهر و قصر في كلكتا على نهر الجانج
Needless to say, overlooking that accountability would seriously undermine the credibility of the Council.	وغني عن البيان أن التغاضي عن تلك القابلية للمساءلة من شأنه أن يقوض تقويضا خطيرا مصداقية المجلس.
It took us more than 20 minutes to reach the edge overlooking the courtyard.	أستغرق هذا مننا أكثر من 20 دقيقة لنصل إلى الحافة المطلة على الفناء.
Georgetown is a town in southeastern White County, Arkansas, United States, overlooking the White River.	جورجتاون (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وايت، أركنسو.
Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education.	74 وحكومة سري لانكا تشدد على التعليم الابتدائي والثانوي، ولكنها لا تغفل أنواع التعليم الأخرى.
And what my friends in Silicon Valley and Cambridge are overlooking is that they're Ted.	و أصدقائي من سيليكون فالي و كامبريدج غافلون عن كونهم تيد .
Overlooking the needs of these refugees at this juncture could have negative consequences for the peace process.	ذلك أنه قد تترتب على إغفال احتياجات هؤﻻء الﻻجئين في هذه المرحلة الحاسمة عواقب سلبية تضر بعملية السلم.
Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.	هولاء طالبان من جامعة كنيج المعروفة حاليا بجامعة كولمبيا جالسون على تلة مطلة على وادي.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.	وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة،
Cambodians are not overlooking the suffering of people in like situations in Afghanistan, Angola, Kurdistan, Mozambique and elsewhere.	وليس الكمبوديون بغافلين عن معاناة الشعوب التي تمر بظروف مماثلة في أفغانستان وأنغوﻻ وكردستان وموزامبيق وفي أماكن أخرى.
But what we aspire to is perfection with the least expense, achievements without overlooking important areas or issues.	إﻻ أن ما نطمح إليه هو الكمال بأقل النفقات، واﻻنجاز دون إغفال لمجاﻻت أو قضايا هامة.
He fights against the enemy but now another roof. overlooking the main transport line for weapons of insurgents	انه يحارب ضد العدو ولكن الآن سقف آخر. تطل على خط النقل الرئيسي لأسلحة المتمردين
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking the fact that it hadn't anything in it.	انه التقط كأسه والمصفى عليه بشكل محموم ، ويطل على حقيقة أنه لم أي شيء في ذلك.
When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea and he's talking about this spot here	عندما كنا نجول بالدراجات على الحافة .. وننظر الى البحر الميت .. وكان يتحدث عن هذه البقعة التي تظهر في الصورة هنا ..
I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
And there is real life. Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean.	وهناك رأيت الحياة الحقيقية، صبية يرتدون قمصان فرق كرة القدم الغربية ــ في الأساس قميص ليونيل ميسي لاعب برشلونة.
Right now, it more often feels like lurking in a spooky alley with a surveillance camera overlooking the scene.	أما الآن فإن الأمر يبدو في كثير من الأحيان وكأنك تتخفى في زقاق مخيف في حين ترصد كاميرا مراقبة المشهد بالكامل.
On June 5, the beautiful Al Qahera (Cairo) Castle overlooking the city of Taiz was destroyed by Saudi airstrikes.	في 5 حزيران يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز.
It is thought that the galleries (B) to the north wing overlooking the harbour were built at this time.	ساد اعتقاد أنه تم بناء صالات العرض (B) والتي تمتد إلى الجزء الشمالي وتط ل على الميناء في ذلك الوقت.
Such a structure would also serve to correct loopholes in existing regimes, such as overlooking weapons other than WMD.	ومن شأن مثل هذا الهيكل أن يفيد أيضا في تصحيح الثغرات الموجودة في النظم القائمة، مثل تجاهل الأسلحة من غير فئة أسلحة الدمار الشامل.
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City.	تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك.
In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley.	في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض.
In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.	في وقت مبكر مساء وكان الدكتور كيمب يجلس في دراسته في بلفيدير على على تلة تطل الأرقطيون.
Place Pick your position or end position shooting, in a privileged place, a three story building overlooking the long road	وضع اختيار موقفكم أو نهاية اطلاق النار الموقف، في مكان متميز، وهو مبنى من ثلاثة طوابق تطل على طريق طويل
BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.	بروكسل ــ على جانب أحد التلال المطلة على مدينة غازي عينتاب التركية، تسهر قاذفات صواريخ باتريوت على الحراسة تحت قيادة حلف شمال الأطلسي وسيطرته.
However, in 2006, King Abdullah II of Jordan announced his intention to build a fifth minaret overlooking the Mount of Olives.	ومع ذلك، أعلن عبد الله الثاني ملك الأردن في عام 2006 عن نيته لبناء المئذنة الخامسة لتطل على جبل الزيتون.
Students organized a small rally in the old Vyšehradcemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	بدأ الأمر حين نظم بعض الطلاب تجمعا صغيرا في مقبرة فيشيهارد القديمة، حيث د ف نسميتانا ودفورجاك في قلعة مطلة على المدينة.
They are overlooking the courage, the spirit of independence and the political awareness that the revolution has instilled in the Cuban people.	فهم يتغافلون عن ما بثته الثورة من بسالة وروح استقلالية ووعي سياسي في الشعب الكوبي.
Hide overlooking the shallowest part of the river, the meeting point. when it is hidden is, choosing a good place to go shoot.	إخفاء تطل على ضحالة جزء من النهر، ونقطة التقاء. عندما يتم إخفاء ذلك و، واختيار مكان جيد للذهاب تبادل لاطلاق النار.
What has happened is this that China is growing, it's not so equal any longer, and it's appearing here, overlooking the United States.	ما حدث هو كالتالي الصين في تنامي، لم تعد مساوية للولايات المتحدة وكما يظهر هنا، فهي تخطت الولايات المتحدة
Overlooking the evidence, European leaders, spearheaded by Germany, misdiagnosed the problem as one of fiscal profligacy for which painful austerity is the only cure.	وفي تجاهل واضح للدلائل، أخطأ الزعماء الأوروبيون بقيادة ألمانيا تشخيص المشكلة فاعتبروها ناجمة عن الإسراف المالي وقرروا أن التقشف المؤلم هو العلاج الوحيد لها.

Display this page in English