ترجمة "المطل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا. | This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena. |
| وتوجد الثعبانيات الشوكية في إفريقيا وعبر سوريا إلى جنوب شرق آسيا المطل على البحر والصين وكوريا. | The Mastacembelidae are found in Africa and through Syria to Maritime Southeast Asia, China, and Korea. |
| حتى المباني المحيطة بالمنطقة طليت بطبقة جديدة من الطلاء، لكن ليس المبنى بكامله، الجانب المطل على الشارع فقط. | Even buildings around the area have been given a fresh layer of paint, but not the whole building, just the side that faces to the street. |
| ضرب زلزال يوم 20 من مارس آذار، 2012 منطقة أكابولكو على ساحل المكسيك المطل على المحيط الهادي، بقوة تتراوح بين 7. | On 20 March, 2012, an earthquake struck off the coast of Acapulco in Mexico, reportedly between 7.6 and 7.8 on the Richter scale. |
| نطاق تواجدها واسع جدا يمتد من شمال إفريقيا إلى داخل الدائرة القطبية الشمالية ومن بريطانيا العظمى إلى جزء آسيا المطل على المحيط الهادئ . | It has a very wide range, being found from North Africa to just within the Arctic Circle and from Great Britain to Pacific Asia. |
| وعندما تم الإعلان عن تطوير شقة على السطح في فندق بلازا المطل على سنترال بارك في عام 1923، تبعه تطوير سريع لشقق البنتهاوس الفاخرة في السنوات التالية. | It was a matter of news when the development of a rooftop apartment at the Plaza Hotel overlooking Central Park was announced in 1923, and this was followed by rapid development of luxury penthouse apartments in the following years. |
| 41 كما ذكر في التقرير السابق (انظر S 2005 662، الفقرات 132 134) أظهرت تسجيلات الفيديو للدوائر التلفزيونية المغلقة في مصرف HSBC المطل على مسرح الجريمة، شاحنة ميتشوبيسي كانتر تدخل منطقة الانفجار قبل وصول موكب السيد الحريري بوقت قصير. | As noted in the previous report (see S 2005 662, paras. 132 134), CCTV video footage from the HSBC bank overlooking the crime scene showed a Mitsubishi Canter truck entering the area of the explosion shortly before the arrival of Mr. Hariri's convoy. |