ترجمة "overlook a fault" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A fault confessed is half redressed. | الاعتراف بالحق فضيلة. |
| I'll never overlook your mistakes again. | لن أتجاوز عن أخطائك ثانية . |
| International law could not overlook that reality. | ولم يمكن أن يتجاهل القانون الدولي تلك الحقيقة. |
| That's my fault. | هذه غلطتي. |
| Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? | ألا يجدر بك أن تتجاهل أخطاءه و تسامحه. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| It's not my fault. | ليس ذنبي. |
| It was their fault. | كان ذلك خطأهم. |
| That's all Jamal's fault. | هذا كله من خطأ جمال. |
| It's not my fault! | انها ليست غلطتي! |
| Left wing pacifism tends to overlook this simple fact. | ويميل التيار الرافض للعنف من جناح اليسار إلى التغافل عن هذه الحقيقة البسيطة. كما أن شعار لا للحرب من جديد أبدا ، والذي يرفعه هذا التيار، لا يعبر سوى عن نصف الحقيقة ـ والنصف الآخر هو لا للتهاون من جديد أبدا . |
| But there are some facts that we should not overlook. | ولكن هناك بعض الحقائق التي يتعين علينا ألا نغفلها. |
| The Court cannot overlook the atrocities committed by invading Powers. | ولا يمكن للمحكمة أن تتغاضى عن الفظائع التي تركبها الدول الغازية. |
| Developing countries are also at fault. | والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل. |
| Woe to every fault finding backbiter | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding backbiter | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| Bismarck would know who is at fault. | ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. |
| the fault finder who goes around slandering , | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Woe to every fault finding back biter , | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding back biter , | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times | كما أنها عضو في مجلس تحرير Fault Lines و Disarmament Times |
| West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault. | إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة. |
| The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. | تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية. |
| former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court | الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| Why did you tell Tom it was my fault? | لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي |
| Why did you tell them it was my fault? | لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي |
| The fault lies not with economics, but with economists. | إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. |
| Otherwise, whatever happens to them is their own fault. | وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى. |
| We cannot use System II to fault this preference. | ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل. |
| But Luma Alnami says the men are at fault | أما لمى النعمي فتلوم الشباب |
| There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement . | ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما . |
| Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home. | ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل. |
| The San Andreas Fault in California is an example of a transform boundary exhibiting dextral motion. | ويعد صدع سان أندرياس في ولاية كاليفورنيا أحد الأمثلة على الحدود المتحولة ذات الحركة اليمينية. |
| Given that such a dangerous country was geographically close to Korea, his Government could not just overlook Japan's manoeuvres for militarization. | ونظرا إلى أن بلدا خطيرا إلى هذا الحد يقع على مقربة جغرافية من كوريا، لا تستطيع حكومته أن تتغاضى عن مناورات اليابان للتسلح العسكري. |
| This oh sorry, don't look at the beam. My fault. | هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. | ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه. |
| One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault | فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم |
| The change in priorities and outsiders' tendency to overlook it is not difficult to understand. | وليس من الصعب هنا أن نفهم دوافع التغيير الذي طرأ على الأولويات ـ وميل المراقبين من الخارج إلى التغافل عنه. |
| In Canada, for example, it would be risky to overlook the special interests of Quebec. | ففي كندا على سبيل المثال، سيكون من قبيل المجازفة أن يتم تجاهل المصالح الخاصة لإقليم كوبيك. |
| The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order. | وتتغاضى الشرطة اليابانية عادة عن أشكال المقامرة الخاصة التي لا تهدد السلام العام والنظام. |
| There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. | وكل من التفسيرين يحتمل بعض الحقيقة، ولكن كلا منهما يتجاهل جزءا مهما من القصة. |
| On the other hand, Ahmed Shawky was worried that Saramago's political stances, might make people overlook his side as a creative writer. | ومن ناحية أخرى عبر أحمد شوقي عن قلقه من أن تطغى نظرياته السياسية المثيرة للجدل على أدبه الرائع |
| But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper. | ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية |
Related searches : Scenic Overlook - An Overlook - Can Overlook - Quick Overlook - Log A Fault - Developed A Fault - Do A Fault - Commit A Fault - Have A Fault - Make A Fault - Develop A Fault - Clear A Fault - To A Fault