ترجمة "overhead cable" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cable - translation :

Overhead - translation :

الكلمات الدالة : الكابل كابل الكيبل كيبل السلك النفقات فوقنا ظلٍ العلوية صلبان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cable Modem	مودم كابل
uBR910 Cable DSU	uBR910 كابل DSU
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.	ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
A little later I called my mother, only to hear her crying on the phone. The planes are overhead she cried the planes are overhead .	بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، الطائرات فوق رؤوسنا وهي تجهش بالبكاء الطائرات فوق رؤوسنا .
They are often called cable cars or lifts (elevators), e.g., in the New Zealand standard for private cable cars.	وغالب ا ما تسمي السيارات الكبلية أو المصاعد ، على سبيل المثال معيار نيوزيلندا لسيارات الكابلات الخاصة (NZS 5270).
DisplayPort 1.2 has more bandwidth at 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed) as opposed to HDMI 2.0's 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), and DisplayPort 1.3 raises that to 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).	لدى Displayport 1.2 عرض مجال أكبر عند 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed)بمقابل HDMI 2.0 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), وارتفعت بالـDisplayPort 1.3 إلى 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).
Military choppers keep buzzing overhead in both Jerusalem and Ramallah.	المروحيات العسكرية تئز فوق الرؤوس في القدس ورام الله.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.	فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.	وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
And TV, satellite and cable revenues are way up.	كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا
Single or multiple video inputs with connector types consistent with the analogue or digital video provided such as coaxial cable, twisted pair or optical fiber cable.	مدخلات الفيديو اما واحدة أو متعددة مع أنواع من الموصلات التي تتسق مع الفيديو الرقمي في اشكال مثل الكابل متحد المحور، زوج ملتوي أو كابل ألياف ضوئية.
The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004	وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004
When the inspection is complete or the camera cable is fully extended, the camera tractor is put in reverse gear and the cable is wound up simultaneously.	وعندما تنتهي عمليةالمراقبة أو يمتد كابل الكاميرا بالكامل، يوضع جرار الكاميرا في ترس الحركة العكسية ويتم سحب الكابل في نفس الوقت.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless.	قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Cable is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States.	كابل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.	في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away.	حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها.
Table 10. Proposed resource requirements funded from overhead charges (thousands of United States dollars)	الجدول 10 الاحتياجات المقترحة من الموارد والممولة من النفقات العامة (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Cable television and IPTV networks are gaining ground in the country, as the cable TV networks already serve 450 thousand people, 10 of the total population of the country.	التلفزيون الكابلي وشبكات البث التلفزيوني عبر الانترنت لها وضع جيد في البلاد، وشبكات تليفزيون الكابل تخدم بالفعل 450 ألف شخص، أي حوالي 10 من مجموع سكان البلاد.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.	ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.	تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions.	وهذا التعديل ينطبق على محطات البث المرخصة التي تعمل بالكبل أو بالساتل.
So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals.	لذا هنا مثال. هذا جهاز تصوير سقفي والذي صمم لمستشفيات أمريكية.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	هذا الرجل الآلي يدعى CLIMBeR وهي تعني رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف
That is what people used to say years ago about cable TV.	وهذا هو نفس الكلام الذي سمعناه منذ أعوام بشأن محطات تلفاز الكابل.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية.
Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface.	التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري.
(i) Mr. Barry Cable, UNESCAP Measuring progress in establishing efficient transit transport systems	'1 السيد باري كابل، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة قياس التقدم المحرز في إنشاء شبكات فعالة للنقل العابر
In the earlier days of the telecom industry, massive amounts of cable were placed that were never used or have been replaced by modern technology such as fiber optic cable and digital multiplexing techniques.	في الأيام السابقة من صناعة الاتصالات كميات هائلة من الكابلات التي تم صناعتها لم تستخدم أو قد حلت محلها التكنولوجيا الحديثة مثل كابلات الألياف البصرية.
Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.	كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف.
This pushrod engine includes variable valve timing, a first in a mass produced non overhead cam engine.	يتضمن هذا المحرك pushrod توقيت الصمام المتغير، لأول مرة في محرك ذا إنتاج ضخم non overhead cam.
Above the second seat were acrylic glass skylights in which passengers could view the outside from overhead.	فوق المقعد الثاني توجد فتحة الزجاج الأكريلي التي يمكن للركاب رؤية الخارج من فوقهم من خلالها.
DPKO should take measures to reduce this overhead time by streamlining the induction and check out procedures.	وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذ تدابير للحد من هذا الوقت الضائع بتبسيط إجراءات الاستقبال والرحيل.
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.	(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.	إنها تعمل بالبطارية وترسل بث فيديو حي عبر سلك رفيع.) ديفيد كيلي هذا السلك الرفيع كان تقدما تقنيا كبيرا ولقد مكننا من جعل المنتج بهذا الحجم
The show was broadcast on the premium cable network HBO in the United States.	عرض المسلسل لأول مرة في 7 سبتمبر، 2008 على قناة HBO في الولايات المتحدة.
The railway from the south to Oulu was electrified in 1983, using overhead electric wires at 25 kV.	تمت كهربت خط السكك الحديدية من الجنوب إلى أولو في عام 1983، باستخدام الأسلاك الكهربائية فوقية عند 25 كيلوفولت.
In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead.	في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف.
The Underground Comedy Movie (1999) A comedy based on a cable access show from 1988.	فيلم أندرغراوند كوميدي (1999) فيلم أندرغراوند كوميدي ، وهو فيلم كوميديا مبني على برنامج في قنوات الكابل من عام 1988.
The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands.	35 وتقــدم شركـــة كيبل آند وايرلس (Cable and Wireless) البريطانية خدمات الهاتف الأساسية في جزر فرجن البريطانية.
This means the Moon can go overhead at latitudes up to 28 from the equator, instead of only 18 .	ويعني هذا أن القمر يظهر على ارتفاع 28 درجة فوق خط الاستواء عوضا عن 18 درجة في الأحوال العادية.

Display this page in English