ترجمة "out off balance" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How about me keeping SchuIz off balance? | ماذا أذا ذهبت لأبعد (شولذ) |
| Indeed, it is increasingly common for banks off balance sheet lending to exceed newly issued balance sheet credit. | والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثا في الموازنات العمومية. |
| But they don't completely balance out. | لكنها غير متوازنه تماما . |
| So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account. | إذا ، فقد بدأ برصيد سالب، والرصيد السالب يعني أنه سحب بأكثر من الرصيد الذي في حسابه الجاري. |
| These forces completely balance each other out. | لذا تلغي بعضها البعض . هذه القوى توازن بعضها الاخرى . |
| I'm just off out. | أنا سأذهب إلى اللقاء |
| Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9 | ووفقا لاقتراح غانا ي شطب الرصيد المتبقي البالغ 413 144 8 دولارا(9). |
| No. The prop would be out of balance. | لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها. |
| And in these situations, angiogenesis is out of balance. | وفي تلك المواقف, ت ول د الأوعية يكون غير متزن. |
| And in these situations, angiogenesis is out of balance. | في المكان المناسب و الوقت المناسب. وفي تلك المواقف, ت ول د الأوعية يكون غير متزن. |
| What do you mean off ? I mean, off. Out of here. | أعنى خارج هنا على الأقل لمدة 10 ساعات ثم نذهب إلى كينيدى |
| It's throwing the gyroscopic controls of a guided missile off balance with a radio beam? | انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع شعاع لاسلكى أو شئ آخر |
| This job is off, out, finished. | هذه العملية م لغاة, انتهت |
| So the world is kind of brought out of balance. | ذلك هو نوع من أخرجت العالم من التوازن. |
| Regular banks, too, are trying to evade new regulations by ramping up off balance sheet lending. | وتحاول البنوك العادية أيضا التهرب من القيود التنظيمية الجديدة من خلال زيادة الإقراض خارج الموازنات العمومية. |
| But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. | ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر. |
| And I realize that my life is completely out of balance. | وأنا أدرك أن حياتي خاليه تماما من التوازن. |
| I sometimes get out of balance. I'll end with this story. | في بعض الأحيان أفقد التركيز. سأ نهي بهذه القصة. |
| Get off the bed. You get out. | اصطدمت ببقرة |
| Find out what frightened Brother Leech off. | أعرف لنا ما سبب خوف أخونا ليتش |
| Either lay off politics or get out. | انسيا السياسة أو اخرجا. |
| Take off your corsets and spread out. | إخلعن مشاد الخصور وإنتشرن |
| Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | نظرا لكل ما سبق، فقد كان لزاما على الجهات التنظيمية أن تفكر بروية قبل أن تسمح بإجراء عمليات خارج دفاتر الموازنة وبدون أي شروط مسبقة. |
| An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. | وتبرز الحاجة إلى هيكل متكامل للأصول والخصوم يشمل أيضا الديون المحلية والبنود الخارجة عن بيان الميزانية. |
| And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. | وعندما يخرج ت ول د الأوعية عن الإتزان, ينتج عدد لا يحصى من الأمراض. |
| And these completely balance each other out in that normal, perpendicular direction | وهي بالكامل توازن بعضها البعض باتجاه عمودي |
| Get off the bus. Seek out what's different. | انزلن من الباصات .. اكتشفن ما هو المختلف |
| Take it off and get out of there. | غيري ملابسك حالا |
| Tortured,eyesput out , tongues slit, ears hacked off. | ع ذبوا , خ لعت أعينهم وألسنتهم , وأذانهم |
| He's better off now, out of his trouble. | هو أفضل حالا الآن، مشكلته.انتهت |
| Let's get the skiff out and shove off! | دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا |
| Will, take your coat off. I'm going out. | إخلع معطفك يا (ويل)، أنا خارجة |
| Don't dive off another rooftop to find out. | لا تصعد على سقف آخر لتكتشف ذلك |
| Will its sclerotic performance ultimately turn out to be what tips the balance? | ولكن ت رى هل يكون الأداء المتصلب للاقتصاد سببا في قلب التوازن هناك في نهاية المطاف |
| And so we have to figure out how they balance those two things. | وهكذا نستطيع أن نستنتج كيف يقوموا بموازنة شيئين . |
| They go out with us just to show off. | إنهم يخرجون معنا فقط لأجل التباهي |
| Went out to get medicine and he took off. | خرج ليحضر دوائ ا، وغادر |
| Go boldly out, mount the box and drive off. | إذهب بجرأة واركب العربة وقدها |
| Man. Say it out fast. Catch 'em off guard. | يا رجل قل ذلك بسرعة لتحصل على إنتباه الجمهور |
| Get out of the house! Keep off the block. | اخرجوا من البيت ابتعدوا عن المجمعات السكنية |
| It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. | إنها مثيرة للضغط اطبع على لوحة المفاتيح هذه، يمكنك، مثلا، جعلها متوازنة. |
| He gets out of the military, takes his uniform off. | يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي. |
| Get out of here. Come on. Shove her off, men. | لا مهام للطهاة، إرحل عن هنا، هيا |
| Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California. | الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا |
| I ought to get out more, take some time off. | ينبغي علي أن أخرج بعض الوقت |
Related searches : Off Balance - Balance Out - Out Off - Caught Off Balance - Off Balance Commitments - Knock Off Balance - Put Off Balance - Off Balance Liabilities - Balance Cut Off - Throw Off Balance - Off Balance Sheet - Balance Is Off - Off Balance Items - Off-balance Transactions
