ترجمة "our daily work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Daily - translation : Our daily work - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I've decided to alter the daily work quota of our men.
لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير
It fuels our daily lives.
إنها تغذي حياتنا اليومية.
Give us our daily bread.
أعطنا خبزنا اليومى أغفر لنا خطايانا
Lord, bless our daily bread
بارك ياالله خبزنا اليومى , أمين
Give us today our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
But, what about our daily action?
ولكن ماذا عن أنشطتنا اليومية
Give us this day our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Give us this day... our daily bread.
... أعطناهذااليوم . خبزنا اليومى
Give us this day our daily bread....
اعطنا هذا اليوم... رزقنا اليومي..
Give us this day our daily bread.
أعطنا الخبز اليومي
This is not our usual daily meal.
لا تعتقد بأننا نتناول هذا كل الأيام.
Give us this day our daily bread.
خ ب ز ن ا ك ف اف ن ا أ ع ط ن ا ال ي و م و اغ ف ر ل ن ا ذ ن وب ن ا
Give us this day our daily bread.
إمنحنا خبزنا اليومي وإغفر لنا خطايانا
Give us day by day our daily bread.
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
Operant conditioning is everywhere in our daily lives.
الاشتراط الإجرائي منتشر جدا في حياتنا اليومية.
We have enough troubles in our daily lives.
إن لدينا ما يكفى من المتاعب فى حياتنا اليومية
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
Gives us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا غوغاء الصلوات
We must fix the daily work quota for your men.
يجب علينا تعديل حصص العمل اليومية لرجالك
We use water in every aspect of our daily lives.
.نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية
Our Father, Mother of God, give me my daily bread!
أبـانـا،م ـنفي السمـاء، أعط نيخبزياليومي!
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable.
بل لقد بات من المحتم علينا للأسف أن نطبق في حياتنا اليومية بعض الأساليب التي يتخذها الإسرائيليون لتأمين حياتهم.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
في حياتنا اليوميه نتعرض للازعاج بواسطه الاصوات العنيفه
Give us our daily bread... father nazario the girl is well.
أعطنا الخبز اليومي أيها الأب إن الفتاة بخير
We have allowed poverty increasingly to justify destruction of our natural resources in our daily activities.
لقد سمحنا للفقر بأن يبرر بصورة متزايدة، تدمير مواردنا الطبيعية في معرض أنشطتنا اليومية.
Let us work together to emancipate our people from the socio economic and other ills that hold them in bondage to misery in their daily lives.
ولنعمل سويا لتخليص شعوبنا من الشرور اﻻجتماعية اﻻقتصادية وغيرها التي تجعلها أسيرة للبؤس في حياتها اليومية.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
هذا الفهم للكيمياء يمكن أن يساعدنا فى حياتنا اليومية .
...of how we earn our daily bread, so don't let's do it.
عن كيفية كسب قوت يومنا فلا تدعنا نفعل ذلك
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
مبارك الرب يوما فيوما. يحم لنا اله خلاصنا. سلاه .
We can see that clearly in our daily work in the Council they intervene, sometimes, proactively, sometimes by taking over, and sometimes by supplementing United Nations activities.
وبوسعنا أن نرى ذلك بوضوح في عملنا اليومي في المجلس، فهي تتدخل، وأحيانا على نحو استباقي، وأحيانا بالحلول محل الأمم المتحدة، وفي أحيان أخرى بإكمال الأنشطة التي تقوم بها.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
وكان المسخ رون يعج لونهم قائلين كم لوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.
The momentum of the cold war no longer propels us in our daily actions.
فلم يعد زخم الحرب الباردة هو محرك عملنا في حياتنا اليومية.
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.
ان الحياة اليومية في بلدنا اقل ما يقال عنها في ظل ظروف، غير عادية واستثنائية.
Give us our daily bread and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
أعطنـا خبزنـا اليومي وبـارك ثمرة رحمك، (عيسى)
These conclaves allow us to renew our strength and reaffirm our commitment to the family, which is uppermost in our minds and in our daily actions.
إن هذه اﻻجتماعات الهامة تمكننا من تجديد قوانا وإعادة تأكيد التزامنا تجاه اﻷسرة التي تحتل المنزلة اﻷسمى في أذهاننا وفي تصرفاتنا اليومية.
They are part of our families apos daily lives, based on traditional habits and values that will determine our future.
إنها جزء من الحياة اليومية ﻷسرنا التي تنبني على العادات التقليدية وعلى القيم التي يتحدد بها مستقبلنا.
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا.
Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325 (2000).
ثالثا، تغير العمل اليومي للمجلس نتيجة للقرار 1325 (2005).
However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents.
ومع هذا، فإن بيئة العمل اليومي ما زالت بالغة الخطر من جراء التعرض اليومي للمؤثرات الكيميائية.
This is my work. It's our work, too.
هذا هو عملى هذا هو عملنا أيضا

 

Related searches : Daily Work - Work Daily - Our Work - Our Daily Lives - Our Daily Life - Your Daily Work - Daily Basis Work - Daily Routine Work - During Daily Work - Daily Work Routine - In Daily Work - Daily Work Life - My Daily Work - For Daily Work