ترجمة "orthodox easter" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Easter - translation :

Orthodox - translation :

الكلمات الدالة : الفصح أرنب فصح إيستر ايستر الأرثوذكسية التقليدي لايخرجون تقليدى تفكيرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And everyone is coming, whether they're Christian or not, or whether it's their Easter or not (the Orthodox celebrate Easter next Sunday).	والجميع قادم، سواء كانوا مسيحيين أم لا، أو عيد فصحهم أم لا (يحتفل الأرثوذكس بالفصح الأحد القادم).
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.	إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
There are no Easter Eggs in this program.	ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There really are no Easter Eggs in this program.	حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
About 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.	95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
An estimated 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.	95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband.	هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.	في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
Imperial Orthodox Palestine Society	مركز الإيمان لصحة الأسرة
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?	حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني
This means that some Christians are celebrating Easter next Sunday, on April 15.	هذا يعني أن المسيحيين يحتفلون بعيد الفصح الأحد القادم، في 15 من أبريل.
Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day.	نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح .
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.	الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women.	ويوجد حاليا مأويان لخدمة القطاع العربي ومأوى واحد لليهوديات الأرثوذكسيات واليهوديات الأرثوذكسيات المتشددات.
67,500 Orthodox Christians, at least.	يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.	ومؤخرا كنت في جزيرة إيستر وهي مكان جميل بشكل آخاذ وغريبة بشكل لا ي صدق لأنك حيثما تذهب فى جزيرة إيستر ست صعق بهذه التماثيل، ت سمى المواي
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?	ألم أخبرك أن ه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج
Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations	تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)	مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس (مركز عام، 1985)
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community	يعتقد ناشط العدالة الاجتماعية المنتمي لليهود الحريديم، ياكوف ليبي أن البقاء في المعارضة، لمرة، قد يكون مفيدا لمجتمع اليهود الحريديم
The ultra orthodox public will undergo a process of internal and necessary correction and reflection about internal ultra orthodox problems and the relations between the ultra orthodox and the State and the rest of its citizens.	ستخضع عامة اليهود الحريديم لعملية داخلية وضرورية من التصحيح وعكس مشاكلهم الداخلية والعلاقات بينهم وبين الدولة وباقي مواطنيها.
To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.	وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members.	الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو.
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. The looting of unoccupied houses continues (see para.	ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية.
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe	الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.	وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا .
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).	تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ).
Egyptian blogger Zeinobia attacks Pope Shenouda III in one of her recent posts here, for his Easter speech this year.	المدونة المصرية زينوبيا تهاجم البابا شنودة الثالث في إحدى تدويناتها هنا, بسبب خطابه في عيد الفصح هذا العام.
In the spring of 1963, before Easter, the Birmingham boycott intensified during the second busiest shopping season of the year.	في ربيع عام 1963، قبل عيد الفصح، كثفت مقاطعة برمنجهام خلال موسم التسوق الثاني الأكثر ازدحام ا على مدار العام.
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.	فقال في نبرة جادة مهيبة إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة .
At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel.	في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي.
For the next biennium, Orthodox Good Friday occurs on 21 April 2006.	وفيما يتعلق بفترة السنتين التالية، سيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس في 21 نيسان أبريل 2006.
It is liberal, and despises any sort of fanaticism, whether orthodox or nationalist.	وهي ليبرالية، وتحتقر أي شكل من أشكال التعصب، سواء كان دينيا أو قوميا .
This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies.	وهذا يعني أن البنك سوف يستمر على الأرجح في سياساته التقليدية الليبرالية الجديدة.
Religious affiliation was 77.4 Lutheran, 1.3 Orthodox, 1.3 other, 19.9 no religious affiliation.	وكان الانتماء الديني 77.4 لوثريين و 1.3 أرثوذكس و 1.3 آخرين و 19.9 لا انتماء ديني لديهم.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.	الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated.	ويجري حاليا مصادرة الأراضي التي قد مها الفلسطينيون المسيحيون إلى الكنيسة الأرثوذوكسية.
Multiple approaches by the Provisional Institutions to the Serbian Orthodox Church were rebuffed.	ورفضت الن هج العديدة التي قدمتها المؤسسات المؤقتة إلى الكنيسة الأ رثوذكسية.
In 2007, Good Friday and Orthodox Good Friday both occur on 6 April.	أما في عام 2007، فسيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس وبقية الطوائف المسيحية على حد سواء في 6 نيسان أبريل.
The feast of Mar Oraha is held twice at the monastery the first Sunday of the Great Lent, and the second Sunday after Easter.	ويزوح فيه المؤمنون مرتين سنويا الأول في الأحد الخامس للصوم الكبير والثانية الأحد الأول بعد عيد الفصح.
The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.	67 وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
According to the legend, only good children received gifts of colored eggs in the nests that they made in their caps and bonnets before Easter.	فوفقا للأسطورة، يتلقى الأطفال الجيدون الهدايا من البيض الملون في الأعشاش التي صنعوها بأنفسهم قبل عيد الفصح.
On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee s orthodox Liberation Daily disagreed.	في الثالث والعشرين من نوفمبر 2004 نشرت جريدة (Liberation Daily) التقليدية التابعة للجنة الحزب في شنغهاي مقالا معارضا لذلك البيان.
In answering this question, Keynes reconstructed the orthodox theory and then proceeded to demolish it.	وفي إجابته على هذا السؤال ذهب كينز إلى إعادة بناء النظرية التقليدية ـ ثم شرع في هدمها.

Display this page in English