ترجمة "original equipment manufacturing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Equipment - translation :

الرجعية

Manufacturing - translation :

تصنيع

Original - translation :

أصلي

Original equipment manufacturing - translation :

تصنيع المعدات الأصلية

الكلمات الدالة : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised.	وخضعت للتأميم المنشآت الصناعية ومنشآت الخدمات، والأراضي الزراعية والمعدات الزراعية.
This stuff is still not as good at the original equipment.	لا يزال ليس بجودة الأطراف الأصلية.
Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations.	وتمول شركة ABC شراء طلاء (وهو يشك ل خامات، وبالتالي مخزونات) من البائع ألف.
The first one is you might be an OEM. OEM stands for original equipment manufacturer.	الأول أنت قد تكون OEM، اختصار لمصنع أجهزة أصلية.
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.	كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات.
They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment.	كما يدركان وجود مجال كبير لتعاون إقليمي وثيق في استكشاف الخامات المعدنية واستخﻻصها وصنع معدات التعدين.
The ship was remarkably intact for a vessel that sank in 1942 much of the original equipment and even the original paint scheme were still visible.	كانت السفينة محفوظة بشكل رائع بالنسبة لمركبة غرقت في 1942، كثير من الأدوات وحتى الطلاء الأصلي كان واضحا ومرئيا.
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.	17 وكانت المعدات التي تم شراؤها في أثناء العام أقل من المتوقع بسبب تقليص المستوى الذي كان مقررا لها أصلا.
In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight cylinder engines.	وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية.
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI.	ولم تكن تلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إبان تلك المرحلة منشآت مصنعة للمعدات ولم تكن تحوز القدرات التكنولوجية المطلوبة للقيام باستثمارات أجنبية مباشرة موجهة إلى الخارج.
An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates.	وتجاوز الكلفـة بالنسبـة لمعـدات تجهيز البيانات )٥٠٠ ١٣ دوﻻر( ناتــج عــن عــدم إدماج مشتريات البرامج في تقديرات الكلفة اﻷصلية.
Manufacturing industries	حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING	ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.	تصنيع محلي .
The Manufacturing Fallacy	مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
Good Manufacturing Practices	ممارسات تصنيع جيدة
At the time of preparing the original cost estimates it had not been foreseen that UNPROFOR would receive any communications equipment from UNTAC.	٣٧ ولدى إعداد تقديرات التكاليف اﻷصلية، لم يكن متوقعا أن تتلقى قوة اﻷمم المتحدة للحماية أية معدات لﻻتصاﻻت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Acquisition of petrol tank and metering equipment exceeding the original estimate was necessitated by the logistics and security situations during the reporting period.	واستوجبت حالة السوقيات واﻷوضاع اﻷمنية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير اقتناء صهاريج للبنزين ومعدات للقياس تتجاوز التقديرات اﻷصلية.
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
For example, TV manufacturing.	مثلا ، صناعة التلفاز.
Savings of 110,700 resulted from the fact that most equipment provided for in the original cost estimates was not purchased during the reporting period.	نتجت الوفورات البالغة ٧٠٠ ١١٠ دوﻻر عن كون معظم المعدات التي رصد لها اعتماد في تقديرات التكاليف اﻷصلية لم يتم شراؤها أثناء فترة التقرير.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ
Original	الأصلي
Original	الأصلية
Original	الأصلية
Original	الأصلي
Original.	رائع
Original?	أصلية
Original Form Designer, original user interface much more	الأصلي استمارة المصمم أصلي مستخدم واجهة المزيد
The original provision for the purchase of furniture and equipment has also been revised downwards, as furniture items previously foreseen are no longer considered necessary.	وتم أيضا خفض المخصصات اﻷصلية لشراء اﻷثاث والتجهيزات، حيث لم تعد هناك حاجة الى اقتناء اﻷثاث الذي كان مزمعا من قبل شراؤه. )ج( مقترحات لبرنامج عام ٥٩٩١
The cocaine manufacturing progress includes	خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Our vision is local manufacturing,	وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan	الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
Additional requirements of 8,300 resulted from the acquisition of batteries photo ID chips and equipment for which no provision was made in the original cost estimate.	نجمت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٣٠٠ ٨ دوﻻر عن شراء بطاريات ولوازم ومعدات أجهزة التصوير ﻹعداد بطاقات الهوية وهو ما لم يرصد له أي اعتماد في تقدير التكلفة اﻷصلي.
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.	كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية

Display this page in English