ترجمة "organ of speech" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc. | جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ). |
| In the column headed Organ | في العمود المعنون الأعضاء |
| Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. | ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني. |
| They are sold in the name of organ trade. | وتجارة الأعضاء |
| 3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows | وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير. |
| 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. | 14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| The Court is the principal judicial organ of the Organization. | ومحكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للمنظمة. |
| Nerves never proliferate into the enamel organ. | الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. |
| The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes. | ولا يبلغ رئيس الهيئة الثانية أعضاءها بهذه الأسماء إلى أن تمنح تلك الهيئة ذاتها خمسة مرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات. |
| Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes. | ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات. |
| The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world. | تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم. |
| He was a member of the Politburo, the highest state organ. | كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة. |
| When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate. | 19 وحينما يحصل مرشح ما على الأغلبية اللازمة في أحد الجهازين، يقوم رئيس هذا الجهاز بإبلاغ رئيس الجهاز الآخر باسم ذلك المرشح. |
| The gonad is the organ that makes gametes. | الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. |
| Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. | معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. |
| Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. | فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أن الشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99 تقريبا ـ عظمة بعظمة، وعضلة بعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو. |
| It is an organ that is entrusted with the responsibility for the maintenance of international peace and security and is also the only organ some of whose members possess special privileges. | إنه جهاز أ نيطت به مسؤولية صون السلام والأمن الدوليين، وهو أيضا الجهاز الوحيد الذي يحوز بعض أعضائه على امتيازات خاصة. |
| You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. | العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف |
| It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives. | وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين. |
| Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council | 2 تعني عبارة مجلس الأعضاء جهاز اتخاذ القرارات بالمجلس الدولي لزيت الزيتون |
| Only when five candidates have obtained the required majority in one of the organs will the President of that organ notify the President of the other organ of the names of the five candidates. | 14 وحينما يحصل خمسة مرشحين على الأغلبية المطلوبة في إحدى الهيئتين، حينئذ فقط يقوم رئيس هذه الهيئة بإبلاغ رئيس الهيئة الأخرى بأسماء هؤلاء المرشحين الخمسة. |
| Because the breast has become are very political organ. | لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي ! |
| Consider the following example. I am an organ donor. | لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء. |
| 在田人 The city is like human's organ. | تعتبر المدينة كأعضاء الإنسان. |
| The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ. | البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات. |
| The organ which is most affected is the kidney. | الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى. |
| So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. | بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. |
| The Security Council is not the only principal organ in need of reform. | إن مجلس الأمن ليس الجهاز الرئيسي الوحيد الذي يحتاج إلى إصلاح. |
| prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء. |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. | تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. |
| They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. | يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. |
| Any restructuring of that organ should therefore not fail to consider that fundamental truth. | أي إعادة هيكلة لذلك الجهاز ينبغي ألا تغفل النظر في تلك الحقيقة الأساسية. |
| A Speech of Hope for Greece | خطاب الأمل من أجل اليونان |
| No Freedom of Speech for us | ليس لنا اي حريه في التعبير |
| And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. | ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد. |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure) | 3 7 2 1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة ، وت حذف عبارة في فئة خطر منفصلة . |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure) | بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
| Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. | ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | حرية الدين أم حرية التعبير |
| We understand the great responsibility that membership of that crucial organ of the United Nations entails. | ونحن نفهم مدى عظم المسؤولية المترتبة على عضوية هذا الجهاز الحيوي من أجهزة الأمم المتحدة. |
| The Council of Members shall be the principal decision making organ of the International Olive Council. | 2 يكون مجلس الأعضاء الجهاز الرئيسي لاتخاذ قرارات المجلس الدولي للزيتون. |
| There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country. | ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر. |
| (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions | (أ) يقصد بـ المحكمة كل جهاز من أجهزة الدولة يحق له ممارسة وظائف قضائية أيا كانت تسميته |
| As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. | وباعتباره عضوا تابعا للاتحاد الأوروبي، يتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن ينتهج سياسة استثمارية أخلاقية. |
Related searches : Speech Organ - Of Speech - Organ Of Hearing - Organ Of Corti - Organ Of State - Organ Of Power - Part Of Speech - Figure Of Speech - Forms Of Speech - Speech Of Thanks - Type Of Speech - Act Of Speech