ترجمة "orders and regulations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Decisions, orders, and books of rules and regulations. | إلى جانب مجموعة من الأحكام مثل القرارات والأوامر وقوائم القواعد والنظم. |
| The Governor may issue executive orders and regulations, recommend bills to the Legislature, make his views known to that body and veto legislation. | وللحاكم أن يصدر أوامر تنفيذية وتنظيمات وأن يوصي الهيئة التشريعية باعتماد مشاريع قوانين وأن يعرض آراءه على تلك الهيئة وينقض تشريعاتها. |
| The adoption of any measures it deems necessary to maintain public health and their implementation by personnel under its orders, and the enactment of all regulations and provisions needed to that vital end | اتخاذ ما تراه لازما من التدابير للمحافظة على الصحة العامة وتنفيذها على يد موظفيها بأوامر منها، وتنفيذ جميع اللوائح والأحكام اللازمة لتلك الغاية الحيوية |
| Orders | الأوامر القانونية |
| Orders, Decorations and Medals | الرتب والأوسمة والميداليات |
| Control orders | 1 أوامر المراقبة |
| This dynamic process of developing new legislative system is the opportunity for revision of the proposed laws and other regulations (regulations, decisions, permanent orders, decrees and instructions), particularly the opportunity for inclusion of new solutions within laws, which will enable equal opportunities for both women and men in all spheres of life. | وكانت هذه العملية الديناميكية لاستحداث نظام تشريع جديد بمثابة فرصة لتنظيم القوانين واللوائح الأخرى المقترحة (نظم وقرارات وأوامر دائمة ومراسيم وتعليمات)، وخاصة فرصة إدراج حلول جديدة ضمن القوانين، تتيح تكافؤا في الفرص بالنسبة لكل من المرأة والرجل في جميع ميادين الحياة. |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003 |
| (n) Subscription and standing orders 2,500. | (ن) الاشتراكات في الدوريات والطلبات الدائمة 500 2 دولار. |
| F., the lack of protection orders or restraining orders under current Hungarian law and the fact that L. | 3 2 وتدعي أن طول النظر في الدعاوى الجنائية المرفوعة ضد ل. |
| or orders piety ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights. | يحق للمواطنين عدم إطاعــة الأوامر الغير القانونية أو تلك التي تمــس حقوقهم. |
| My orders are absolute. | أوامري م ط ل ق ة. |
| Section 2 Preliminary orders | الباب 2 الأوامر الأولية |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية |
| Turkish court orders Wikipedia offline | المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا |
| Did you disobey my orders ? | أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . |
| Did you disobey my orders ? | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| American Foundation of Savoy Orders | المجلس الاستشاري لجيل الفضاء |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن القانون الهنغاري الحالي لا يتيح في حالتها إصدار أوامر لحمايتها أو بمنع زوجها من التعرض لها. |
| However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة. |
| Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim. | وتتراوح تلك الأوامر بين أوامر بثلاثين يوما تسمح بالاستيلاء مؤقتا على المنزل أو الحسابات المصرفية، وأوامر تحظر على الفرد الاتصال بالضحية. |
| It should be noted, that under the police internal regulations, members of the police force are to provide quick and efficient solutions in situations where restraining orders issued are violated, according to the level of severity of the violation and the potential hazards involved. | 126 ينبغي أن ي راعى أن أنظمة الشرطة الداخلية تفرض على أعضاء قوات الشرطة أن يقدموا حلولا عاجلة وناجعة في الحالات التي تتضمن انتهاك أوامر التقييد، وفقا لمستوى شدة الانتهاك والمخاطر المحتملة ذات الصلة. |
| Section 3 Provisions applicable to interim measures and preliminary orders | الباب 3 الأحكام التي تنطبق على التدابير المؤقتة والأوامر الأولية |
| Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | ويصعب بصورة خاصة الحصول على بيانات من البلدان النامية. |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية |
| C. Laws and regulations | جيم القوانين والنظم |
| Regulations and administrative procedures | ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية |
| Staff Regulations and Rules | ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين |
| This follows the blocking of WordPress and YouTube, following court orders. | وهذا يأتي بعد حجب WordPress وYouTube اتباعا لأوامر المحكمة. |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. |
| All are simply expected to execute orders scrupulously. | حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش. |
| Calley always claimed that he was following orders. | كان كالي يدعي دوما أنه كان ينفذ الأوامر. |
| Do not obey the orders of the transgressors | ولا تطيعوا أمر المسرفين . |
| Do not obey the orders of the transgressors | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية |
| (b) Adopting education regulations and | (ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| Education laws and regulations review | استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| New legal regulations and policies | 13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات |
| Progress in laws and regulations | ألف التقدم المحرز فيما يتعلق بالقوانين واللوائح |
| C. Financial Regulations and Rules | جيم النظام المالي والقواعد المالية |
| Also listed is the Stern Levison parameter Λ again, the planets are orders of magnitude greater than 1, and the dwarf planets are orders of magnitude less than 1. | وأيضا سرد المعلمة ستيرن Λ يفيسون، مرة أخرى، هي الكواكب أوامر من حجم أكبر من 1، والكواكب القزمية هي أوامر من حجم أقل من 1. |
| In Republika Srpska, several decisions and orders regulate this issue, as follows | 57 وفي جمهورية صربسكا، هناك عدة قرارات وأوامر تنظم هذه المسألة، وهي كما يلي |
| Bernanke doesn t take orders from the US president, and King doesn t take orders from the British prime minister (and it s not even clear who would claim to tell Trichet what to do). | أي أن بيرنانكي لا يتلقى الأوامر من رئيس الولايات المتحدة، و كنج لا يتلقى الأوامر من رئيس الوزراء البريطاني (وليس من الواضح حتى من قد يدعي أنه الشخص الذي يوجه الأوامر إلى تريشيه ). |