ترجمة "options exchange" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Exchange - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end. | 52 عملا بطلب مؤتمر الأطراف لحماية الميزانية مما قد تخلفه تقلبات أسعار الصرف() من آثار ضارة، قامت الأمانة باستشارة منظمات دولية أخرى بشأن التدابير المتخذة لتحقيق هذا الغرض. |
| A contingency for conference services Options to protect the funds of the Convention and the Kyoto Protocol against the adverse effects of exchange rate fluctuations. | (ب) خيارات لحماية أموال اتفاقية وبروتوكول كيوتو مـن الآثار الضارة المترتبة على تقلب أسعار الصرف(). |
| After the CME s announcement, one of its competitors, the Chicago Board Options Exchange, said that it plans to create futures and options contracts on major US regions, to be based on the median home price published by the National Association of Realtors. | وبعد إعلان بورصة شيكاغو التجارية، ذكرت إحدى الأسواق المنافسة لها، وهي بورصة شيكاغو للسندات الاختيارية، أنها تخطط لإصدار عقود سندات آجلة واختيارية في المناطق الرئيسية في الولايات المتحدة، على أساس متوسط أسعار المساكن المنشورة بواسطة الاتحاد الوطني للوسطاء العقاريين. |
| To consider options presented by the secretariat on measures to be taken to protect the funds of the Convention against the adverse effects of exchange rate fluctuation | (ج) النظر في خيارات قدمتها الأمانة بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحماية أموال الاتفاقية من الآثار السلبية للتقلبات في أسعار الصرف |
| Options | خيارات |
| Options | الواجهة خيارات |
| SADC noted with appreciation the contributions made by the United Nations congresses in that they facilitated the exchange of views and recommended policy options at national, subregional and international levels. | وتنو ه هذه الجماعة مع التقدير بالمساهمات المقدمة من مؤتمرات الأمم المتحدة حيث أنها ت يسر تبادل الآراء وتوصي بخيارات في السياسات على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والدولية. |
| Europe s Options | خيارات أوروبا |
| UI options | خيارات واجهة المستخدم |
| Revert options | استعادة الخيارات |
| Boot Options | خيارات الإقلاع |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Filtering options | خيارات الترشيح |
| Cogl Options | خيارات Cogl |
| Edit Options | عد ل الخيارات |
| Open Options | افتح الخيارات |
| Export Options | خيارات الت صدير |
| Proxy Options | خيارات الوسيط |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Iran s Options | الخيارات المتاحة أمام إيران |
| Japan s Options | خيارات اليابان |
| Interface Options | الواجهة خيارات |
| Renaming Options | ملف إعادة التسمية خيارات |
| Potential options | باء الخيارات المحتملة |
| Configure recording options | هي ئ خيارات التسجيل |
| Session management options | خيارات إدارة الجلسات |
| Usage checkbox OPTIONS | الإستخدام إختيارات checkbox |
| Show Cogl options | أظهر خيارات Cogl |
| PNG Export Options | خيارات تصدير PNG |
| NAT Traversal Options | خيارات انتقال NAT |
| Keep Alive Options | خيارات إبقاء الاتصال |
| No options available | لا خيارات متوف ر |
| Show session management options | اعرض خيارات إدارة الجلسات |
| Search Compiz Core Options | ابحث في خيارات نواة Compiz. |
| There were other options. | وكانت هناك خيارات أخرى. |
| There are myriad options. | هناك العديد من الخيارات. |
| Even Berlin has options. | حتى برلين أمامها عدد من الخيارات . |
| Medical Technical Options Committee | 1 لجنة الخيارات التقنية للأيروصولات الطبية |
| Foams Technical Options Committee | 2 لجنة الخيارات التقنية للرغاوي |
| Halons Technical Options Committee | 3 لجنة الخيارات التقنية للهالونات |
| Chemical Technical Options Committee | 6 لجنة الخيارات التقنية الكيميائية |
| Other options mentioned include | 29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل |
| Existing Legal Framework Options | ألف خيارات الإطار القانوني القائم |
| Existing Outside Institution Options | باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة |
| A genuine futures market on single family homes has not been attempted since 1991 when the London Futures and Options Exchange (now merged into Euronext.liffe) failed in its effort to launch such a market in Britain. | منذ عام 1991 لم يحاول أحد إنشاء سوق آجلة حقيقية للمساكن ذات الأسرة الواحدة، وذلك بعد أن فشلت بورصة لندن للسندات الآجلة والسندات الاختيارية (التي اندمجت الآن مع Euronext.liffe) في جهودها الرامية إلى إنشاء مثل هذه السوق في بريطانيا. |
Related searches : Exchange Traded Options - Foreign Exchange Options - Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options - Response Options - Options Menu - Food Options - Display Options - Various Options - Binary Options - Funding Options
