Translation of "funding options" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

Funding options - translation :

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS	ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة
III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS .... 28 62 10	ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة
Board decision IDB.29 Dec.4 on funding options for security enhancements	مقرر المجلس م ت ص 29 م 4 بشأن خيارات التمويل المتعلقة بالتحسينات الأمنية
The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion.	كما تقتضي ولاية لجنة بناء السلام وخيارات تمويلها إجراء مناقشات متعمقة.
The Secretary General apos s representative discussed various options for rehabilitation strategies and funding possibilities.	وناقش الممثل الخاص لﻷمين العام مختلف خيارات استراتيجيات اﻹصﻻح وإمكانيات التمويل.
The Board adopted decision IDB.29 Dec.4 on funding options, in which it, inter alia	واعتمد المجلس المقر ر م ت ص 29 م 4، الذي قام فيه المجلس، في جملة أمور، بما يلي
Of the options available for funding, the highest and first priority was being given to seeking funding from United Nations common funds since the problem was a common one.	وفيما يخص الخيارات المتاحة للتمويل، أعطيت الأولوية العليا والأولى لالتماس التمويل من صناديق الأمم المتحدة المشتركة لأن المشكلة مشكلة مشتركة.
supplementary estimates for the biennium 2004 2005 and in document IDB.30 12 Add.2 concerning funding options for security enhancements	(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.30 12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 وفي الوثيقة IDB.30 12 Add.2 بشأن خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Such a programme would assess the options for funding and, if necessary, include a consolidated appeal for assistance from the donor community.	ويتم في هذا البرنامج تقييم خيارات التمويل، ويتضمن، عند الضرورة، نداء موحدا للمساعدة من مجتمع المانحين.
Technical and economic studies are needed to determine the best construction and management options with a view to securing funding, particularly loans.	وسيتعين إجراء دراسات تقنية واقتصادية لتحديد أفضل خيارات بنائها وبذل مساعي تأمين تمويلها، وﻻسيما عن طريق القروض.
At the same time, it was pointed out that the report would have benefited from a presentation of tentative scenarios on funding options.	وفي الوقت ذاته، أشير إلى أن التقرير كان سيستفيد من عرض لبدائل مؤقتة لخيارات التمويل.
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات
Options	خياراتthe language that is shown to the user in a test
options	خيارات
Options	الخيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	خيارات
Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system	10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين
Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system	10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين
Takes note also of the report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system	6 يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خيارات وطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة()
His delegation would consider supporting options for predictable funding and regarded the Secretary General's report as the most appropriate point of departure for addressing the issue.	25 ختاما قال إن وفده سيقوم بدراسة الآراء الخاصة بالحصول على مصادر يمكن التنبؤ بها للتمويل، ويرى أن تقرير الأمين العام يعد نقطة الانطلاق الأكثر ملاءمة لدراسة هذه المسألة.
In order to assess possible options for funding them, the organization is awaiting a report from the United Nations Secretariat, due to be submitted to the General Assembly during the year, on possible measures for funding these liabilities over time.	ولتقييم الخيارات الممكنة لتمويل هذه الخصوم تنتظر المنظمة تقريرا من المفروض أن تقدمه الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى الجمعية العامة، خلال السنة الحالية، بشأن التدابير الممكن اتخاذها لتمويل هذه الخصوم على مدى فترة من الزمن.
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح
Cogl Options	خيارات Cogl
Edit Options	عد ل الخيارات
Open Options	افتح الخيارات
Export Options	خيارات الت صدير
Proxy Options	خيارات الوسيط
Europe s Options	خيارات أوروبا
Iran s Options	الخيارات المتاحة أمام إيران

عرض هذه الصفحة باللغة العربية