ترجمة "on using" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And they concentrate on using cells. | وهم يركزون على استعمال الخلايا. |
| Milton Glaser on using design to make ideas new | ميلتون جلاسير عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة |
| link and exec perms conflict on a file rule using | تعارض بين الارتباط والأذونات التنفيذية في قاعدة ملف عند استخدام |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco |
| (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems | (ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. |
| Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale. | والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل. |
| On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. | على تويتر، كان أولئك الذين استخدموا الوسم (إذاعة لندن) radiolondres، بارعين لحد لايضاهى. |
| Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . | عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. |
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
| Using restrictions on cross border trade or finance to uphold values and regulations at home must be distinguished from using them to impose these values and regulations on other countries. | لابد من التمييز بين استخدام القيود على التجارة أو التمويل عبر الحدود بهدف دعم القيم والتنظيمات في الداخل وبين استخدامها لفرض هذه القيم والتنظيمات على بلدان أخرى. |
| Many on social media have been reporting on the incident using the hashtag اسیدپاشی ( acidpashi). | قام العديد على وسائل التواصل اللاجتماعي بالتبليغ عن الهجمات من خلال استخدام هاشتاغ اسیدپاشی ( acidpashi). |
| Using the Android emulator that is part of the Android SDK, or by using BlueStacks or Andy, Android can also run non natively on x86. | باستخدام محاكي الأندرويد التي هي جزء من أندرويد SDK ، أو باستخدام بلوستاكس أو اندي ، فالأندرويد يمكن أيضا تشغيله بصفة غير أصلية على x86. |
| On Windows, D programs can be debugged using Ddbg, or Microsoft debugging tools (WinDBG and Visual Studio), after having converted the debug information using cv2pdb. | وفي ويندوز فإن برامج دي يمكن تنقيحها باستخدام Ddbg أو أدوات التنقيح لمايكروسوفت (WinDBG و Visual Studio)، وبعد تحويلها تستخدم المعلومات المنقحة cv2pdb. |
| Using | 8 استخدامها |
| Using | 8 الاستخدام |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | وقد أقرت في وقت مبكر بأنها كانت تستخدم أدوات غير كاملة وغير مجربة. |
| Rebelliousgirl expressed on Twitter that Facebook has prevented her from using hashtags | ترجمة الصورة في الأعلى تقول ريبيليوس غيرل بأن ها على فيسبوك لم تتمكن من كتابة gaza أو palestine. |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات |
| On Twitter, netizens are using the hashtag discapacitados ( disabled ) to comment and report on the march. | وانتشر وسم discapacitados للتعليق ونشر الأخبار عن هذه الأحداث. |
| On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. | أما في مجال المرض، فمن الممكن السيطرة على الملاريا بحلول عام 2008 باستخدام طرق أكيدة النجاح منخفضة التكاليف. |
| Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. | المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. |
| On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine. | وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات |
| You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. | يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). |
| I am a male supporter women driving on October 26. Tweet Using a Photograph. | Yes, i will drive again on October 26 قيادة_26اكتوبر madeha al ajroush ( madehaAlajrous) September 21, 2013 |
| On 29 October, two civilians opened fire using small arms against an ISAF patrol. | وفي 29 تشرين الأول أكتوبر، أطلق مدنيان النار على دورية تابعة للقوة الدولية بواسطة أسلحة صغيرة. |
| The sieved or unsieved preparations may be examined using strew mounts on microscope slides that may be examined using a transmitted light biological microscope or ultraviolet (UV) fluorescence microscope. | ويمكن فحص المستحضرات المنخلية أو غير المنخلية باستخدام حوامل العينات المركزة (strew mounts) على شرائح مجهرية، والتي يمكن فحصها بواسطة مجهر بيولوجي نافذ للضوء أو مجهر الأشعة فوق البنفسجية (UV) الفلوري. |
| I'm using Twitter. | أنا أستخدم تويتر. |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https | lobna أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حوالين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. |
| Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. | متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . |
| Release history Until version 0.6.1 DeLi Linux was based on Slackware 7, using Linux 2.2. | حتى الإصدار 0.6.1 من التوزيعة كانت مبنية على سلاك وير 7، ونواة لينكس 2.2. |
| Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible. | 113 يعتمد إحراز التقدم في إعمال حقوق الأطفال على استخدام الموارد المتاحة بأكبر قدر ممكن من الفعالية والكفاءة. |
| A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer. | لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها. |
| On February 12, 2001, at the end of its mission, it landed on the asteroid's surface using its maneuvering jets. | انتهت المهمة في 12 فبراير سنة 2001 بمحاولة هبوط فاشلة للمركبة على سطح الكويكب. |
| Is using fingers uncivilized? | هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن |
| Tweet Using a Photograph. | ورد عليه المغرد Seeektrooof |
| Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | فقد جمعت إحدى الناشطات مائة ألف توقيع على طلب يعارض استخدام البعوض في جهود المكافحة. |
| The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. | تتهم الولايات المتحدة الصين باستخدام التجسس السيبراني لسرقة الملكية الفكرية على نطاق غير مسبوق. |
| Its official rhetoric focused on the threat of the Catholic Church, using anti Catholicism and nativism. | الخطاب الرسمي ركز على التهديد للكنيسة الكاثوليكية، استخدام الألغام المضادة للكاثوليكية ونتيفيسم. |
| In situ hybridization Specific DNA and RNA molecules can be identified on sections using this technique. | التهجين في الموقع جزيئات DNA و RNA معينة يمكن تعريفها على مقاطع باستخدام هذه التقنية. |
| This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature. | وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة. |
