ترجمة "on target" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

On target - translation : Target - translation :
الكلمات الدالة : الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These focus on achieving the regional target figures.
وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة.
The uranium 235 projectile was completed on , and the target on .
وكان ينتظر الرد السوفياتي على النوايا اليابانية المبهمة نحو السلام.
Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water.
وقد التزمت البلدان بتحقيق الهدف المتعلق بالمرافق الصحية من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، الذي يتم م غاية الحصول على مياه الشرب المتضمنة في الأهداف الإنمائية للألفية.
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.
ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر.
Monitoring target 11, on improving the lives of slum dwellers
2 رصد تنفيذ الهدف 11 المتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.
بيل دويل اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.
This will depend, however, on the exact nature of the target.
غير أن هذا يعتمد على طبيعة الهدف ذاتها.
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.
الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
View Target
عرض الهدف
Target size
الهدف
Link target
هدف الوصلة
Target 10
الغاية 10
Target market
السوق المستهدفة
Target population
باء السكان المستهدفون
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.
ولكن فلنتخيل معا أن العالم قد اتفق في نهاية المطاف على هدف طموح.
Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply.
والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام.
Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters.
والواقع أن الساسة الذين يعملون على دورات انتخابية قصيرة يستهدفون حتما الإنفاق العام على المؤيدين المحتملين.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.
والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها.
1 That target was reaffirmed at the International Conference on Financing for Development.
(1) تم التأكيد على هذا الهدف من جديد في المؤتمر العالمي لتمويل التنمية.
Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.
وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف.
Pickpockets target tourists.
النشالون يستهدفون السياح .
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.
وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
ولا يوجد اتفاق حول ما يشكل الهدف المناسب للتجسس.
By contrast, the credibility associated with pursuing only an inflation target builds on itself.
وعلى النقيض من هذا فإن المصداقية المرتبطة بالسعي إلى ملاحقة هدف التضخم فقط يبني على نفسه.
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups.
ومن الأمور التي يمكن الإشارة إليها في القانون
Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Target Women s rights activists
الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة
Russia s Moving Presidential Target
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Why Target Big Banks?
لماذا نستهدف البنوك الضخمة
The target is 100K.
الهدف هو 100 ألف توقيع.
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
This target was met.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
Target 3 Birth registration
الهدف 3
This target was accomplished.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target.
ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية.
The ESCWA region is not on target with respect to achieving the Millennium Development Goals.
35 منطقة الإسكوا مقصرة عن إصابـة الهدف فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The average number of atoms ejected from the target per incident ion is called the sputter yield and depends on the ion incident angle, the energy of the ion, the masses of the ion and target atoms, and the surface binding energy of atoms in the target.
إن متوسط عدد الذرات التي يمكن أن تلفظ من مادة هدف ما نتيجة أيون صادم يسم ى مردود الرش المهبطي، وهو يعتمد على زاوية الأيون الصادم وطاقة الأيون وكتلته وعلى نوع الذرة المستهدفة وطاقة ارتباطها بالسطح.
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives.
يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية وعلى إطلاق مبادرات جديدة ممكنة.
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.
وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Twenty seven Stratofortresses dropped on a one mile by two mile target box from between 19,000 and 22,000 feet, a little more than 50 of the bombs falling within the target zone.
قامت 27 قاذفة بإلقاء القنابل على هدف بطول ميل و عرض ميلين من ارتفاع يتراوح بين 19,000 و 22,000 قدم، و سقط 50 من القنابل ضمن هذه المنطقة.
Beyond the Two Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
Should Central Banks Target Employment?
هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف

 

Related searches : Alignment On Target - Always On Target - On Target For - On Target With - Not On Target - Remain On Target - Being On Target - Right On Target - Be On Target - Stay On Target - Is On Target - On Target Earnings - Are On Target - Shot On Target