ترجمة "on standby" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Standby. Standby. | البديل البديل |
Standby | الاستعداد |
Standby | وضع الاستعداد |
Standby | الاستعداد |
Standby | وضع الاستعدادQShortcut |
Standby... | ..إستعدي |
Standby arrangements | الترتيبات الاحتياطية |
Standby after | احتياطي بعد |
Standby. Yes. | البديل أجل |
Yes, standby. | .أجل, مستعد |
Remain on standby. Approximately two minutes to go. | إبق فى حالة تأهب تقريبا دقيقتان للذهاب |
Negotiations with the International Monetary Fund on standby arrangements. | إجراء مفاوضات مع صندوق النقد الدولي للتوصل إلى اتفاقات الترتيبات الاحتياطية. |
Visual post, standby. | .الوضع البصري, إستعد |
Standby! One. Two. | أستعداد |
and standby their witnessing , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
United Nations standby arrangements | الترتيبات الاحتياطية للأمم المتحدة |
Scroll start. QCM standby. | QCM ما عرفت ايش هو الـ |
A Standby Program for the Eurozone | برنامج بديل لمنطقة اليورو |
Color fine tune, standby. It's done. | اللون, إختر البديل إنه يعمل |
So, we got transport on standby to take your kidney to St. Donald's. | إذا لدينا نقل منتظر لأخذ كليتك إلى سانت دونالدز |
(d) Creation of an African standby force | (د) إنشاء قوة أفريقية احتياطية |
She's here. 1 minute to go. Standby. | إنها هنا أمامنا دقيقة واحدة ... استعدوا |
An electrician is on 24 hour standby to be able to support electrical problems. | فعامل الكهرباء يبقى متأهبا طوال فترة 24 ساعة لتقديم الدعم في حال حصول مشاكل كهربائية. |
A decision had been reached on increasing the Russian contribution to the Organization's standby arrangements system. | وقد تم التوصل إلى قرار بشأن زيادة المساهمة الروسية في نظام الترتيبات الاحتياطية للمنظمة. |
Shall I shake the ship out for a standby? | هل أرفع من درجة إستعداد السفينه |
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. | وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون. |
This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن. |
The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | وتسلمت وحـدة الحماية الرواندية في مقر القوة المسؤوليات من الفيلق الاحتياطي العالي الاستعداد في 12 كانون الأول ديسمبر. |
Another public kiss stirred this violent reaction from a standby witness. | قبلة أخري في مكان عام أثارت رد الفعل العنيف هذا من شاهد متحفز. |
Thus the strengthened mission will have seven helicopters plus one standby. | ومن ثم فإن البعثة المعززة سيكون لديها سبع طائرات هليكوبتر عﻻوة على طائرة هليكوبتر احتياطية. |
The establishment of a regional standby brigade and regional headquarters, to be provisionally located in Libreville until 2007, in the context of the establishment of an African standby force | المساعي الجارية لإقامة لواء إقليمي احتياطي وهيئة أركان عسكرية إقليمية يكون مقرهما مؤقتا في ليبرفيل حتى عام 2007، وذلك في إطار إنشاء القوة الأفريقية الاحتياطية |
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee | (ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية |
Briefings began with a presentation by the Military Division on the strategic reserve and the United Nations standby arrangements system. | 2 بدأت اللقاءات ببيان قدمته الشعبة العسكرية عن الاحتياطي الاستراتيجي ونظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية. |
It has also drawn on the standby capacity of governmental and non governmental bodies specialized in emergencies for logistical support. | كما أنها تستعين بالقدرات اﻻحتياطية للهيئات الحكومية وغير الحكومية المتخصصة في تقديم السوقيات في حاﻻت الطواريء. |
Yell or cry. If you want to hit someone, do you want me to call a Mr. portly on standby outside? | البكاء او الصراخ عاليا لو اردتي ضرب احد ما يمكنني الاتصال برجال الامن بالخارج |
The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. | ويعتبر نظام الترتيبات الاحتياطية التابع للأمم المتحدة خيارا لضمان الانتشار السريع. |
Standby arrangements with certain institutional donors, such as DFID, and NGOs, are efficient mechanisms. | 88 ت عتبر الترتيبات الاحتياطية مع بعض الجهات المانحة المؤسسية، مثل إدارة التنمية الدولية، والمنظمات غير الحكومية آليات فعالة. |
In their bids to kill, I got the police on standby, and they came that fateful morning to come and kill the child. | في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل. |
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities | دعم جهود الاتحاد الأوروبي والكيانات الإقليمية الأخرى التي ترمي إلى تكوين قدرات احتياطية |
Sixthly, the horrendous impact of natural disasters on children underscored the need to establish standby rapid response capacity to meet their most immediate needs. | ومن ناحية سادسة، يلاحظ أن الآثار البشعة للكوارث الطبيعية على الأطفال تسلط الضوء على ضرورة تهيئة قدرة سريعة واحتياطية للاستجابة بغية تلبية أبسط احتياجات الأطفال. |
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity | دعم جهود الاتحاد الأوروبي والكيانات الإقليمية الأخرى التي ترمي إلى تكوين قدرات احتياطية |
International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however. | بيد أن الدعم الدولي لوضع ترتيبات احتياطية في البلدان المعرضة للكوارث ما زال غير كاف . |
The time has come to have done with the perpetual underfunding of standby and preparedness mechanisms. | لقد آن الأوان للتخلص من النقص الأبدي في تمويل الآليات الاحتياطية وآليات التأهب للكوارث. |
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening. | ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم. |
Discussions to date had underscored the need for a review of the United Nations Standby Arrangements System. | وأكدت المناقشات التي دارت حتى اليوم الحاجة لاستعراض نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية. |
Related searches : Is On Standby - Put On Standby - Remain On Standby - Placed On Standby - On Standby Mode - Standby Power - Standby Service - Standby Duty - Standby Letter - Standby Pump - Standby Generator - Standby Statement - Standby Personnel