ترجمة "on our list" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

List - translation :

الكلمات الدالة : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Novi Sad has also become our candidate, on the additional Monopoly list.	مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضا على اللائحة الاضافية.
I remind speakers that we now have 16 speakers on our list for this meeting.	أذك ر المتكلمين بأن قائمتنا تتضمن الآن 16 متكلما في هذه الجلسة.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.	أفريقيون وهنود، كما هو معتاد، جنوب أمريكيين، وشرق أوروبيين على وجه التحديد هم على قائمة مشترواتنا.
Perhaps for the first time ever, China doesn't figure on our top 20 list of the year.	ربما ولأول مرة على الإطلاق لا يتم إدراج الصين على قائمة أعلى 20 دولة لهذا العام.
Some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below.	إحدى أكثر اللحظات التي نفخر بها لن تظهر على قائمة أكثر عشرين موضوع قراءة مثل الذي نسرده في الأسفل.
I'm on the list.	أنا على القائمة.
The list goes on.	وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.	وتطول القائمة.
The list goes on.	وتستمر القائمة.
The list goes on.	والقائمة طويلة.
The list goes on.	والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on and on.	والقائمة تطول.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا وكيف نقضي وقت فراغنا وهواياتنا .. بعبارة أوضح وأدق، كيف نفشل في قضاء وقت فراغنا.
1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks.	لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع.
The list, alas, goes on.	وتطول القائمة للأسف الشديد.
The list of shortcomings goes on and on.	وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
My name isn't on the list.	اسمي ليس في القائمة.
Her name wasn't on the list.	لم يكن اسمها في القائمة.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
That is while you vote in round one, we ll compile a list of ten names from your suggestions in the comment section, on our facebook page and on Twitter.	وخلال تصويتكم في إطار الشوط الأول سننشر قائمة من عشرة أسماء انطلاقا من مقترحاتكم في زاوية التعليقات على صفحتنا على فيسبوك وعلى تويتر.
Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines.	قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين.
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة.
In that connection, we announce our intention to join the list of sponsors of that document.	وفي ذلك الصدد، نود أن نعرب عن عزمنا على الانضمام إلى قائمة مقدمي تلك الوثيقة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لم يظهر في القائمة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لا يبدو في القائمة.
The list of such questions goes on.	الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.	وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.	وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.
The list of revelations and absurdities goes on and on.	وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
A better response would be to increase dramatically research and development into low carbon energy an option that gained a respectable mid placed ranking on our list.	بل إن الاستجابة الأفضل تتلخص في زيادة ضخمة في الإنفاق على الأبحاث والتنمية لإنتاج الطاقة باستخدام مقادير منخفضة من الكربون ـ وهو الرأي الذي اكتسب مكانة محترمة في وسط قائمتنا.
Heba Mitkees The list goes on forever, really.	هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
Salim is not, however, on the Consolidated List.	غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.
I have no other speakers on the list.	ليس على القائمة أي متكلم آخر.
So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!	لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد
Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list.	مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي.
Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.	142 وأخيـرا، وافق الإنتـربول، من أجل تحسين القائمة الموحدة، على أن تقارن أسماء الأشخاص الواردة في سجلهـا بتلك المدرجـة على القائمـة.
Hometown security is next on my to do list.	أمن البلد هي الخطوة التالية على قائمة مهامي.
But first and foremost on the list are Europe s.	لكننا سنجد أن أهم تلك المصالح وأكثرها أولوية هي أوروبية في المقام الأول والأخير.
And the list goes on. The results fall short.	ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
Added to the Consolidated List on 6 October 2001.	() أ ضيفت إلى القائمة الموحدة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
There are no further speakers inscribed on my list.	لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
There are no more speakers inscribed on my list.	لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
S Item on the supplementary list (A 60 200)	() المرجع نفسه، التوصية 4.

Display this page in English