ترجمة "on his quest" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جدا في تحقيق مبتغاها |
| We're kind of on a quest. | نحن في بحث وتقصي. |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | إنه قائد مجموعة بحث, وهو الأمر الذي ساعده جدا في عمله. |
| This quest has changed the hero he has outgrown his old life. | لقد تغير الآن م سمى البطل و وضعه لقد تغيرت حياته القديمة. |
| So, I decided to embark on a quest. | لهذا ، قررت ان أبدأ في البحث |
| We meet on this occasion to honour President Cyprien Ntaryamira, who died tragically in his quest to bring peace and reconciliation to his native land. | إننا نجتمع هذه المرة لنشيد بالرئيس سيبريين نتارياميرا، الذي توفي بصورة مفجعة في سعيه من أجل تحقيق السلم والمصالحة في أرض بﻻده. |
| Blood Quest | البحث عن الدم |
| Iran s Quest | المسعى الإيراني |
| Quest Game | ألعاب ألغازName |
| Simple game quest. | لعبة بسيطة المسعى. |
| Quest number three. | لذا عملكم ممتاز. المهمة رقم ٣ |
| That's the quest. | هذا هو المسعى .. |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض |
| That's two reasons I'd like to have you on this quest. | هذان السببان الذان يسمحان لك بمرافقتى فى هذا المسعى |
| Bangladesh s Quest for Justice | بنجلاديش تبحث عن العدالة |
| The Quest for Investment | البحث عن الاستثمار |
| The Global Growth Quest | البحث عن النمو العالمي |
| China s Quest for Value | الصين تفتش عن القيمة |
| And, in his quest for modernity and transparency, he has de legitimized the symbolic dimension of his function by mixing his private and public lives. | إلا أنه في بحثه عن المعاصرة والشفافية تسبب في تجريد البعد الرمزي للمنصب الذي يشغله من شرعيته، حين خلط بين حياته الشخصية وحياته العامة. |
| LONDON In his quest to stabilize his country, Afghanistan s President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage. | لندن ـ في إطار مساعيه الرامية إلى ترسيخ الاستقرار في بلده، كان الرئيس الأفغاني حامد قرضاي يرتدي عباءة بيضاء حين وصل الأسبوع الماضي إلى مكة فيما لا نستطيع أن نصفه إلا بالحج الدبلوماسي. |
| The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. | أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . |
| His delegation wholeheartedly and actively supported the Committee's quest to develop solutions for various water resource problems. | 16 وأضاف قائلا إن وفد بلده يؤيد بإخلاص وبنشاط مسعى اللجنة لإيجاد حلول لمختلف مشاكل موارد المياه. |
| But Ivanhoe's faith that his king still lived took him on an endless quest from castle to castle until, at last, he came to Austria. | و لكن إيمان أيفانهو أن ملكه لا يزال حيا فقد أخذ فى السعى الذى لا نهاية له من قلعة إلى قلعة حتى وصل أخيرا إلى النمسا |
| Africa u0027s Quest for Power | أفريقيا ورحلة البحث عن القوة |
| Our quest is practically finished. | انتهى عمليا سعينا. |
| Our quest is practically finished. | انتهى عمليا السعي لدينا. سأعطي الكلمة مع الملك إلى الغد ، و |
| So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | في سعينا نحو المترجم العالمي. |
| So I hope you'll join me on my quest you as thought leaders. | لذا آمل منكم أن تنضموا إلى ندائي أنتم كقادة الفكر. |
| From that moment on, Sara Cristina apos s mother found herself embarked on a futile quest. | ومن تلك اللحظة فصاعدا، اكتشفت أم سارة كريستينا أنها تقوم بمحاولة عقيمة. |
| Our quest is for universal adherence. | وضالتنا المنشودة هي اﻻنضمام العالمي. |
| Everybody ready for your next quest? | هل الجميع جاهزون للمهمة التالية |
| All right, pick one, last quest | حسنا ، اختاروا واحدا للمهمة الأخيرة |
| that a quest be instituted throughout... | طلب لا يرفض |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | س س إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي. |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | أنا أحب و أفتخر بهذا النوع من الميول لدى ابنتي ، و ارغب بأن يكون لدى إبني ذات الميل |
| If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. | هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي |
| and let thy Lord be thy Quest . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| and let thy Lord be thy Quest . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| A dangerous quest for a lone hunter. | إنها رحلة خطرة لصي اد وحيد |
| But I'm here upon a bitter quest. | ولكن أنا هنا لغرض مرير |
| Lies too are part of our quest. | الأكاذيب ايضا جزء من مسعانا |
| The first book I wrote, Grain de sable was about my quest to find out the truth about his death (the documentary I was still waiting for you yesterday directed by Catherine Veaux Logeat also retraced this quest). | وكان كتابي الأول، Grain de sable (حبة من الرمال) عن المشوار مع البحث عن حقيقة موت زوجي (الفيلم الوثائقي I was still waiting for you yesterday (ما زلت أنتظرك منذ الأمس) اخراج كاثرين فويو لوجييه أيضا تكلم عن هذا الموضوع). |
| Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. | المعلق لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس |
| Unprecedented demands are being placed on the Organization in the quest for global security and peace. | فثمة مطالب غير مسبوقة تلقى على كاهل المنظمة في سبيل كفالة السلم واﻷمن العالميين. |
Related searches : In His Quest - On This Quest - On A Quest - On The Quest - On Our Quest - On His - On His Travels - On His Right - On His Initiative - On His Website - On His Lap - On His Duty - On His Premises
