ترجمة "on dry land" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Land - translation : On dry land - translation :
الكلمات الدالة : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Certainly feels good to be back on... dry land.
اعتقدت ، أننا لن نفعلها أشعر بالارتياح للعودة إلى اليابسة
And those are the dry land species.
وتلك هي كائنات الأراضي الجافة.
The amniotic egg is shelled, waterproof, and can be laid on dry land.
البيضة السلوية لها قشرة، مقاومة للماء، ويمكن أن ت وضع في أرض جافة،
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
Swordsmanship untested in battle is like the art of swimming mastered on dry land.
لم ت ختبر المبارزة فى المعركة كفن السباحة المتقتنة على أرض جافة
12. The studies were based on numerous drillings, tests and surface studies conducted on dry land.
١٢ واستندت الدراسات الى العديد من عمليات الحفر واﻻختبار ودراسات سطح اﻷرض، التي تم اﻻضطﻻع بها على اليابسة.
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.
تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن.
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن.
It is the transportable pond that allows the amniote to lay the egg on dry land.
أنه البركة النقالة التي تسمح للحيوان السلوي بأن يضع بيوضه في منطقة برية
Dry land, mate, coconuts, mangoes, and... native girls hungry for affection.
اليابسة يا صديقى ..... جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب
In Africa, over 70 per cent of agricultural dry lands are already degraded, while more than 60 per cent of the land is already desert or dry land.
ففي افريقيا هناك أكثر من ٧٠ في المائة من اﻷراضي الزراعية الجافة قد تدهورت حالتها بالفعل، في حين أن أكثر من ٦٠ في المائة من اليابسة فيها هي أصﻻ من اﻷراضي الصحراوية أو الجافة.
On the third day brought he forth the dry land and the grass and the fruit tree.
فى اليوم الثالث أحضر الرب إليها اليابسة و العشب و شجر الفاكهة
He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
إنه يعني أنه حصل على فكرته الفجائية ليقف على أرض جافة، لكنه أنتهى عند المحيط.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
تغطي المناطق الجافة أكثر من ثلث أسطح الأرض.
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
The God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
رب السموات الذي خلق البحر والبر
So from that day on, I was an ordinary kid walking around on dry land, but my head was down there, underwater.
ومنذ ذلك اليوم .. اصبحت طفلا عادي ... يسير على الياسبة ولكنه عقله بأكمله هناك في الاسفل .. في أعماق البحار
He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him.
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
We cast him out of the fish unto dry land and he was sick .
فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
We cast him out of the fish unto dry land and he was sick .
فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
In this report, therefore, it is equivalent to land degradation in the dry zone.
ولذا فإن التصحر في هذا التقرير، معادل لتدهور اﻷراضي في المنطقة الجافة.
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.
The sea is his, and he made it and his hands formed the dry land.
الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
Once a much larger volcano, all that remains is a dry, flat scrap of land
عندما انفجر بركان كبير كثيرا ، كل ما تبقى هو ، مسطح الخردة الجافة من الأرض
In the end the land will turn into desert or burn ecause it's so dry.
وفي النهاية سوف تتحول الأراضي الى صحراء أو ستحترق الغابات لأنها جافة جدا
It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.
ويكون اذا لم يصدقوا هاتين الآيتين ولم يسمعوا لقولك انك تأخذ من ماء النهر وتسكب على اليابسة فيصير الماء الذي تأخذه من النهر دما على اليابسة
While some amphibians can walk around on land and bury their eggs in wet soil or highly humid areas, nothing before the amniotes has the ability to lay its eggs on completely dry land.
في حين أن بعض البرمائيات بأمكانها التجول على الارض ودفن بيضها في أراض مبللة أو رطبة جدا ، لم يكن لأي حيوان قبل الحيوانات السلوية القدرة على
Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land.
حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة.
Dig a green lake of width 1 33 passing within 2 33 of all dry land.
حفر بحيرة خضراء يبلغ عرضها1 33 تمر داخل 2 33 من جميع الأراضي الجافة.
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
يجعل القفر غدير مياه وارضا يبسا ينابيع مياه .
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67 وقد أولت تقارير عديدة أهمية خاصة لإدارة الموارد المائية والأراضي القاحلة إدارة مستدامة.
Better get some dry things on.
من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا.
Of course, Harding, if you can ensure that we'll land in France in sunshine and dry weather.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
Dry martini, Mr. Scott, very dry?
مارتينى جاف يا سيد سكوت
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس.
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.
But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر والماء سور لهم عن يمينهم وعن يسارهم
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.
صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.
أتساءل ما خياله مندفعا من شأنها أن تجعل من جزيرة البول أن معظم تخلى ميؤوس الفتات من الأراضي الجافة على وجه المياه.
They're putting some dry clothes on him now.
يضعون عليه بعض الملابس الجافة

 

Related searches : Dry Land - Land On - On Land - On Dry Ice - On Dry Basis - Wet On Dry - Lease On Land - War On Land - Go On Land - On Their Land - Law On Land - Claims On Land - Charge On Land - Pressure On Land