ترجمة "on access" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Constraints on access to health care | دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية |
Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | مؤتمر الأمم المتحدة |
Check your access permissions on this resource. | افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | الضوابط المفروضة لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | خامسا إجراءات المراقبة لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 3 رقابة تهدف إلى منع الإرهابيين من التزود بالأسلحة |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | الضوابط المتعلقة بمنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة |
It's a poll tax on access to justice. | إنها الضريبة المفروضة على الوصول إلى العدالة |
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters. | اتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية. |
Rules on priority of access and transparent and non discriminatory access tariffs are essential in this context. | وت ركت تجارة التجزئة بعد ذلك تعمل في بيئة لا تخضع نسبيا للوائح تنظيمية. |
3. Iraq has also hindered access for inspection teams, sometimes seeking, on spurious grounds, completely to deny access. | ٣ وعرقل العراق أيضا وصول أفرقة التفتيش، محاوﻻ في بعض اﻷحيان، باﻻستناد الى أسس واهية، رفض إتاحة فرصة الوصول رفضا تاما. |
Costs for the access depend on the guaranteed rate. | وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون. |
Constraints on access to health care 72 76 18 | دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية 72 76 21 |
(c) Improving access to information on African water resources. | (ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية. |
Provides access to contacts stored on a Groupware server. | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم GroupwareName |
B. Denial of, or restrictions on, access and delays | باء الحرمان من فرص الوصول أو تقييدها وتعطيل التفتيش |
Eventually, on 18 July 1994, he was granted access. | وفي نهاية المطاف، أتيحت له الفرصة في ١٨ تموز يوليه ١٩٩٤. |
A mapping project on access to justice and plans for increasing women's and vulnerable groups' access to justice was completed. | وقد استكمل مشروع رسم للخرائط يتعلق بسبل الوصول إلى القضاء وبخطط لزيادة إمكانية وصول النساء والفئات الضعيفة إلى القضاء. |
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | (هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع |
Access to appropriate treatment has a large effect on outcome. | أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة. |
Creation of the Subcommittee on access to government public information. | إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بالنفاذ إلى المعلومات الحكومية العامة |
International regime on access and benefit sharing and indigenous participation | النظام الدولي المتعلق بوصول المجتمعات الأصلية إلى الموارد وتقاسم المنافع ومشاركة المجتمعات الأصلية |
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server | يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName |
E Bangladesh on whether Bangladesh's government is blocking access to Google. | يكتب E Bangladesh ان الحكومه البنغلاديشيه تسعي لاغلاق غوغل. |
To ensure free access to information on the human genome sequence. | كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية). |
(ii) Public access to information on climate change and its effects | '2 إتاحة إمكانية حصول الجمهور على المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وآثاره |
(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments | (و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف |
Access to information on technologies for adaptation and a raising awareness | 4 الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف وبث الوعي |
To have access, on general terms of equality, to public service. | الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف. |
Access to the public hospital system is based on clinical need. | وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. |
It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet. | كما تيسر المكتبة الدخول إلى مصادر معلومات متعددة اللغات على الإنترنت. |
(f) Limited access to information on training, research and funding opportunities. | (و) ضيق سبل الحصول على المعلومات عن التدريب والبحوث وفرص التمويل. |
Access | إتاحة الفرص |
Access | النفاذ |
Access | النفاذ |
Access | الوصول |
On the other hand, active programs focus on directly increasing the access of unemployed workers. | ومن ناحية أخرى، تركز البرامج الإيجابية على زيادة الوصول إلى العمال العاطلين عن العمل مباشرة. |
For systems, the security policy addresses constraints on functions and flow among them, constraints on access by external systems and adversaries including programs and access to data by people. | وبالنسبة للأنظمة، تتعامل السياسة الأمنية مع القيود المفروضة على الوظائف والتدفق بين تلك الأنظمة، والقيود المفروضة على وصول الأنظمة الخارجية والمنافسين، بما في ذلك البرامج ووصول الأشخاص إلى البيانات. |
Under article 159, paragraph 3, the judge decides on the modalities of access and on the special conditions of access, with a view to avoiding harm to the children. | ويقرر القاضي بموجب الفقرة ٣ من المادة ١٥٩ شروط الزيارة وظروفها الخاصة بهدف تﻻفي تعرض اﻷطفال إلى أي ضرر. |
General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information. | إدماج قواعد البيانات لتسهيل الدخول إلى البيانات التي تنشر إلزاميا بموجب القانون الاتحادي بشأن الشفافية والوصول إلى المعلومات العمومية الحكومية. |
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access. | الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح. |
The airlift worked ground access was again granted on May 11, 1949. | عمل الجسر الجوى، منحت الوصول للرض مرة أخرى في 11 مايو، 1949. |
Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis. | نسبة السكان الذين يحصلون على الأدوية بتكلفة يمكن تحملها على أساس مستدام. |
Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities. | والواقع أن لتحسين تلك الفرص أثرا مباشرا على الأهداف الإنمائية للألفية في المجتمعات المحلية. |
Related searches : On-demand Access - Ban On Access - Restriction On Access - Access On Foot - Sign-on Access - Access On Demand - Restrictions On Access - On-site Access - On-the-go Access - On-demand Network Access - Single Sign-on Access - Access Via - Cannot Access