ترجمة "officer commanding" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Commanding - translation : Officer - translation : Officer commanding - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The new commanding officer.
الضابط القائد الجديد
No, the new commanding officer.
لا، الضابط الآمر الجديد
Commanding officer of the 15th...
قائد الفرقة الخامسة عشرة
Colonel Thursday, our new commanding officer.
العقيد ثيرسداي قائدنا الجديد
Look, I'm not your commanding officer.
انظر، لست ضابطك المسؤول
Please appoint someone as the commanding officer.
كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي
If not, I'll see your commanding officer.
إذا لم تفعل ذلك سأخبر ضابطك المسئول
Ma'am, your father is Michael's commanding officer.
سيدتي، والدك هو ضابط القائد لمايكل
Lt. Col. Thomas K. D. Geburt (Commanding Officer,
المقدم توماس ك. د.
To visit the commanding officer at Libby Prison.
لزيارة القائد في سجن ليبي
Signed, Colonel J. R. Boyer, Commanding Officer, Central Provinces.
لا اصدق اني عشت لأري هذااليوم
Being my commanding officer makes you feel uneasy, doesn't it?
كونك قائدي يثير غضبك , اليس كذلك
It's all right, sir. A commanding officer doesn't need brains.
لا عليك سيدي، الضابط الآمر لا يحتاج دماغا
Arrival at Vitez Briefing by Lt. Col. Robert Stewart (Commanding Officer
الوصول إلى فيتيز جلسة إعﻻمية يعقدها المقدم روبرت ستيوارت )قائد الكتيبة البريطانية(،
Now listen to your commanding officer and put down your gun.
الآن إنصت لقائدك و ضع المسدس جانبا
That man is the worst commanding officer I've ever come across.
هذا الرجل من أسوء القادة الضباط الذين مروا علي فى حياتى
As your commanding officer, Captain Mallory must play a heroic role.
كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي
You are dead! Lieutenant your commanding officer has given you an order.
أنتما أموات الملازم قائدك قد ألقى عليك أمر
An officer, upon reporting to a new post must wait upon his commanding officer at the first possible moment.
الضابط، بناء على التقارير عندما ينتقل إلى وظيفة جديدة... يجب عليه انتظار قائده في أول لحظة ممكنة
In any case, he did not act as a commanding officer of CNG units.
وعلى أي حال، فإنه لم يمارس عمﻻ كضابط قيادة لوحدات الحرس الوطني الكرواتي.
I speak to you not only as your commanding officer but as Philadelphia's father.
أنا أتحدث إليك ليس فقط كآمرك... ولكن كأب لفيلادلفيا
Erskine! He has no right to question my honour! I am his commanding officer.
ليس لديه الحق فى مسائلتى عن واجباتى
Their commanding officer, Mr. Eduardo Jorge Roses Flores, born in 1960, is a Croatian citizen.
وضابطهم القائد، السيد إدواردو جورغي روسيس فلوريس، المولود في عام ١٩٦٠، مواطن كرواتي.
This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
ستذهب هذه المعلومات مباشرة ... للجيش النرويجي و من هناك لقائدكم الأعلى ...
When I said all officers must work naturally, I never meant you, the commanding officer.
عندما قلت أن الضباط كلها يجب أن تعمل بطبيعة الحال , لم أقصدك أنت الضابط الآمر
It will be just what you deserve... showing such little loyalty to your commanding officer.
س ي ك ون هذا ما ت ستحق ، لإنعدام الولاء إلى قائدك
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The Commanding Officer may not refuse a request for a visit by counsel without reasonable grounds.
وليس لضابط القيادة أن يرفض طلبا من المحامي لزيارة الشخص المحتجز اذا لم تكن هناك أسباب وجيهة للرفض.
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
ثم ان الجند والقائد وخدام اليهود قبضوا على يسوع واوثقوه
I wanna talk to the commanding officer on Treasure Island, the chief of police, and the FBI.
أريد أن اتكلم مع الضابط المسؤول عن جزيرة (تريجيرا) ومع رئيس الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي
But if you're asking me how far a commanding officer is allowed to go, or dare go,
لكن لو سألتنى إلى أى مدى مسموح للقائد بأن يذهب أو يجرؤ على الذهاب
No amounts have been recovered, and the commanding officer reported that a board of inquiry was in process.
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
Brigadier Gabriel Ramushwana, the Military Head of State of Venda, was appointed the Chief Commanding Officer of NPKF.
وعين البريجادير غابرييل راموشوانا، الرئيس العسكري لوﻻية فندا، قائدا لقوة حفظ السلم الوطنية المشتركة.
By order of the commanding officer this night's entertainment will conclude with the playing of the next dance.
بأمر من الضابط الآمر... الترفيه هذه الليلة تختم مع العزف على الرقص المقبل
In conclusion, I respectfully protest the decision of my commanding officer to saddle his troop with his female relations...
فى الختام انا بكل احترام احتج على قرار قائدى الضابط بقياده هذه السريه مع اقاربه النساء
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
The commanding officer joined his subordinates in rebuking them, adding, however, that the observers could come back to the district.
وأكد القائد أنه وبخ مرؤوسيه، مضيفا أن باستطاعة المراقبين العودة إلى المنطقة.
The decision of the commanding officer must result in minimum losses among the civilian population and minimum damage to civilian property.
يجب أن يسفر قرار القائد عن حد أدنى من الخسائر في أرواح السكان المدنيين وحد أدنى من أضرار الممتلكات المدنية
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.
فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا.
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.
فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به .
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به .
Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare.
ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان...
I am the commanding officer of this camp which is Camp 16 along the great railroad which will soon connect Bangkok with Rangoon.
أنا الضابط المشرف على هذا المعسكر وهو المسمى بمعسكر 16 الواقع على طول خط السكة الحديد الكبير
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.
وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت .
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.
فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم .

 

Related searches : Commanding Officer - Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Commanding General - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Personality - Is Commanding