ترجمة "off gassing materials" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty.
تدعو الأرجنتين بقوة في مؤتمر نزع السلاح إلى بدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Such an exchange of information network provides a greater opportunity to cut off terrorists' access to funds and bomb making materials.
وشبكة تبادل المعلومات هذه تمنح فرصة أكبر لوقف حصول الإرهابيين على الأموال والمواد اللازمة لصنع المتفجرات.
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions.
فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية.
Open Education promises to provide children with learning materials tailored to their individual needs, in contrast to today s off the rack materials, together with quicker feedback loops that match learning outcomes more directly with content development and improvement.
والتعليم المفتوح ي ـع د بتزويد أبنائنا بالمواد التعليمية المفصلة طبقا لاحتياجاتهم الفردية الخاصة، وذلك على النقيض من المواد التعليمية الجامدة الحالية، فضلا عن توفير الفرصة للحصول على المردود السريع الذي يسمح بتطوير المحتوى وتحسينه بصورة أكثر مباشرة.
(b) The Review Conference should call for the negotiation of an international non discriminatory and effectively verifiable fissile materials cut off treaty without delay
(ب) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يدعو إلى التفاوض دون إبطاء حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية تكون غير تمييزية وقابلة للتحقق بصورة فعالة
A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
Kazakhstan also believes that the conclusion of a fissile materials cut off treaty (FMCT) is essential for nuclear disarmament and the prevention of the proliferation of nuclear weapons.
وكازاخستان تؤمن أيضا بأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية مسألة ضرورية لنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
Waste materials
النفايات
As he was setting up his materials, he noticed a compass needle deflected from magnetic north when the electric current from the battery he was using was switched on and off.
لاحظ هانز أورستد في 21 أبريل 1820 وهو ي عد أحد التجارب أن إبرة البوصلة تنحرف عن اتجاهها نحو الشمال عندما كان يغلق ويفتح التيار في دائرة كهربائية ي عدها .
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Securing fissile materials
رابعا تأمين المواد الانشطارية
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 2 معايير تصنيف المواد
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.
أن تستيقظ كل يوم على أرضية وسخة للكوخ الذي قمت أنت وعائلتك بتنظيفه بقطع قماش بالية من موقع بناء فندق خمس نجوم مجاور.
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly.
توم شانون يعرض تمثاله المضاد للجاذبية مصنوع من مواد مادية بسيطة الذى يطفو و يدور مثل الكواكب على مغناطيس و أسلاك تعليق. إنة فن مستوحاة من العلوم.
The system should cover all weapons useable materials, including nuclear materials used for military purposes.
ينبغي أن يشمل النظام جميع المواد الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة، بما في ذلك المواد النووية المستخدمة لأغراض عسكرية.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا .
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
There are natural biological materials.
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
Both materials are important industrially.
كل من المواد الهامة صناعيا.
Biological Weapons and Related Materials
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Action Committee on Raw Materials
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Renewable energy Materials science projects.
مشاريع علوم المواد
Biological Weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
Executive action concerning nuclear materials
الإجراءات التنفيذية المتعلقة بالمواد النووية
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
(i) Biological weapons and related materials
'1 الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
(ii) Chemical weapons and related materials
'2 الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من المواد.
(iii) Nuclear weapons and related materials
'3 الأسلحة النووية وما يتصل بها من المواد
(i) Biological weapons and related materials
'1 الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد
Legislation with respect to nuclear materials
التشريعات المتعلقة بالمواد النووية
Controls of BW including Related Materials
الدولة الاتحاد الروسي
At the nanometer scale (about 50,000 times smaller than the width of a human hair), matter behaves in unusual ways weak materials become strong, inert materials become active, and benign materials become harmful.
فعلى مقياس متناهي الص ـغ ر (حوالي واحد من خمسين ألف من سمك شعرة الإنسان) تتصرف المادة بأساليب غير عادية فتصبح المواد الضعيفة قوية، وتنشط المواد الخاملة، وتتحول المواد غير الخطيرة إلى مواد خطيرة.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
وإذ ت سل م بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد ومواد مشعة ومعدات وتكنولوجيا،
Others emphasize a buildup of combustible materials.
ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال.
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
)ج( مواد اﻹصحاح والنظافة ٠٠٠ ٥١
Women employed whatever materials they had available.
تستخدم النساء أي مواد غزل متوفرة لديهن.
These materials did not seem strong enough.
إلا أن هذه المواد لا تبدو قوية بالقدر الكافي.