ترجمة "of the draft" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | ٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل. |
4. Draft outcomes of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | ٤ مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل. |
(a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action) | )أ( مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية )مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل( |
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument. | 192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك. |
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations | معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا مشـــروع |
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION | ثالثا نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل |
Draft declaration and draft programme of action | مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل |
quot (a) Prepare the draft provisional agenda and draft rules of procedure of the Conference | quot )أ( أن تعد مشروع جدول أعمال مؤقت للمؤتمر ومشروع نظام داخلي له |
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. | 5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك. |
The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows | 5 في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن نطاق مشروع الاتفاقية |
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument | مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك |
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair. | 4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس |
Draft report of the Commission | مشروع تقرير اللجنة |
Draft report of the Commission | المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا) |
Draft report of the Conference | مشروع تقرير المؤتمر |
Consideration of the draft instrument. | 3 النظر في مشروع الصك. |
Adoption of the draft resolution | اعتماد مشروع القرار |
Adoption of the draft resolution | إقرار مشروع القرار |
Consideration of the draft instrument. | 5 النظر في مشروع الصك. |
(Draft decision of the COP) | )مشروع مقرر لمؤتمر اﻷطراف اﻷول( |
The underlying concept of draft article 3 constituted the point of departure of the whole set of draft articles. | 27 ومضى قائلا ، يشكل المفهوم الذي يستند إليه مشروع المادة 3 نقطة انطلاق كامل مشاريع المواد. |
Draft resolution and draft Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations | مشروع قرار ومشروع اتفاق بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر |
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations. | ويقد م المشروع الوارد أدناه باعتباره مشروع مادة تدرج في القانون النموذجي، ولكن جزءا من النص يمكن أن يتخذ، بصورة مساوية، مشروع لائحة. |
Draft principle 1, entitled Scope of application , established that the draft principles had the same scope as the draft articles on prevention. | 26 أما مشروع المبدأ 1 المعنون نطاق التطبيق فيقر بأن مشاريع المبادئ لها نفس النطاق شأنها شأن مشاريع المواد المتعلقة بالمنع. |
Draft principle 3, entitled Objective , set forth the essential aim of the draft principles. | 33 ويرسم مشروع المبدأ (3) المعنون الهدف المقصد الأساسي الذي تتوخاه مشاريع المبادئ. |
The Facilitator of the draft resolution, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), orally corrected the draft resolution. | وقامت ميسرة مشروع القرار، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، بتصويبه شفويا. |
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا |
2 3. Draft declaration and draft programme of action | ٢ ٣ مشروع بيان ومشروع برنامج عمل |
Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote. | ومن بين مشاريع القرارات البالغ عددها 54 مشروعا ومشاريع المقررات الستة المعتمدة، اعتمد 26 مشروع قرار ومشروعا مقررين أي ما نسبته 47 في المائة تقريبا، بدون تصويت. |
The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention. | () قد تتغي ر الإشارة المرجعية إذا ن ق ـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل. |
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft. | غير أنه اعترف بأن مشروع المادة فيه إطناب في رأيه وجاء تكرارا لأحكام سابقة من أحكام المشروع. |
6. Draft issue papers and the draft format for the programmes and subprogrammes of the plan of action. | ٦ مشاريع الورقات الموضوعية ومشروع الشكل اﻹطاري للبرامج والبرامج الفرعية لخطة العمل. |
B. Draft resolution on the draft articles on the law of the non navigational uses of international watercourses | باء مشروع قرار بشأن مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجـاري المائيـة الدوليـة فـي اﻷغراض غير المﻻحية |
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations. | ويقد م المشروع الوارد أدناه باعتباره مشروع مادة لإدراجها في القانون النموذجي، ولكن يمكن للنص أن يتخذ، بصورة مساوية، شكل مشروع لائحة. |
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution III. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثالث. |
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution IV. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. |
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول. |
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution II. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثاني. |
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I. | (للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرر الأول. |
For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. B, draft resolution IV. | للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. |
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision III. | (للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر مشروع المقرر الثالث بالباب جيم من الفصل الأول. |
2. Preparation of draft general comments and draft general recommendations on other articles of the Convention | ٢ إعداد مشاريع تعليقات عامة ومشاريع توصيات عامة بشأن مواد أخرى من اﻻتفاقية |
4. Outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | ٤ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية مشروع إعﻻن ومشروع برنامج عمل. |
The Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution and the draft decision. | واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار ومشروع المقرر. |
2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX . | الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247). |
Related searches : From The Draft - Finalize The Draft - Adopt The Draft - Amend The Draft - Adjust The Draft - Draft Of Schedule - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Development Of Draft - Draft Of Concept - Consideration Of Draft