ترجمة "of the companies" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة |
| All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
| The same is true of oil companies. | ويصدق نفس القول بالنسبة لشركات النفط. |
| Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | ثانيا توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة |
| Forced eviction normally is done by companies, private companies with the assistance of the local authorities or the government. | عادة ما تتم عملية الإخلاء القسري عن طريق الشركات، الشركات الخاصة بمساعدة السلطات المحلية أو الحكومة. |
| As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. | وكما هو الحال بالنسبة للنفاذ إلى شبكة إنترنت، يرتفع معدل انتشار المواقع على شبكة ويب بارتفاع حجم المشاريع 53 في المائة بالنسبة للشركات الصغيرة و76 في المائة بالنسبة للشركات المتوسطة الحجم و89 في المائة بالنسبة للشركات الكبيرة. |
| And the insurance companies. | وشركات التأمين |
| It might be development in the eyes of the government, from the point of view of the investment companies, multinational companies in many cases. | اللي موجوده في البلد |
| Measures to prevent the establishment of bogus companies. | وضع أحكام تتيح تلافي إنشاء الشركات الوهمية. |
| Then the music companies went out of business. | ومن ثم شركات الموسيقا خرجت من العمل |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. | وثانيا، يتعين على لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة أن تفحص الاستثمارات في أو الاستحواذ على الشركات الأميركية من ق ب ل شركات أجنبية، بما في ذلك الشركات الصينية، لضمان خلوها من المخاطر التي تهدد الأمن الوطني. |
| Statutory Companies. | قانوني الشركات. |
| Finance companies | الشركات المالية |
| EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies). | وقال إن المبادرة تتوخى القيام بانتظام بنشر ومراقبة مدفوعات القطاع (المؤسسات الحكومية والشركات المحلية والشركات عبر الوطنية). |
| Publicists could work in large companies as in little companies. | وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. |
| Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice... | ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ |
| Stop supporting the energy companies. | وقف دعم شركات الطاقة. |
| 40. During 1991, a substantial number of new companies were registered in Gibraltar under the Companies (Taxation and Concession) Ordinance. | ٤٠ خﻻل عام ١٩٩١، سجل عدد كبير من الشركات الجديدة في جبل طارق في إطار قانون الشركات )الضرائب واﻻمتيازات(. |
| Companies have drastically reduced the scope of social benefits. | وقد أحدثت الشركات تخفيضا جذريا في نطاق المزايا اﻻجتماعية التي توفرها. |
| Second, the practice of patent holding companies have changed. | ثانيا ، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع. |
| We were on one of the insurance companies online. | كنا على واحدة من شركات التأمين على الانترنت. |
| These were the kind of banks who help companies | هذه هي البنوك التي تساعد الشركات |
| And then there's the problem of anonymous shell companies. | ومن ثم هناك مشكلة شركات شل المجهول. |
| Is he on the board of all those companies? | هل هو في إدارة كل هذه الشركات |
| Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas. | وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما. |
| With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety. | وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية. |
| I have a fantastic team of people who run the Virgin companies give, them a lot of freedom to, to run the companies as if they were their own companies, give them the freedom to make mistakes. | فلدي فريق رائع من الأشخاص الذين يديرون مجموعة شركات فيرجن وأعطيهم كامل الحرية في إدارة الشركة كأن لو كانت شركاتهم الخاصة ولهم الحرية في إرتكاب الأخطاء |
| We're one of the top five companies in the country. | نحن إحدى أفضل خمس شركات في البلاد |
| In search of this theme, I met with a variety of start up companies on the fringes of the event. (The formal program was mostly publicly traded companies talking about their earnings outlooks, with one section reserved for privately held companies.) | وفي إطار البحث في هذا الموضوع، التقيت بمجموعة متنوعة من الشركات البادئة على هامش الحدث. (كان البرنامج الرسمي في أغلبه عبارة عن شركات متداولة في القطاع العام تتحدث عن التوقعات الخاصة بأرباحها، مع تخصيص قسم واحد لشركات مملوكة للقطاع الخاص. |
| (f) Shell companies | (و) شركات التلاعب والمناورات المالية |
| 5 engineer companies | 1 مد 2، 2 ف 5، 5 ف 4، 9 ف 3، 5 ف 2، 8 خ م، 5 خ ع، 7 م ف و، 11 م أ م |
| 2 riverine companies | 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) |
| 5 Engineer Companies | مقر القطاع الشرقي |
| An example of this is interlocking share ownership, in which many companies own shares in other companies this results in a spirit of cooperation between the involved companies, since each has an interest in the other's performance. | ومن أمثلة ذلك ملكية الأسهم المتبادلة، حيث تمتلك العديد من الشركات أسهم ا في الشركات الأخرى وهذا يؤدي إلى تولد روح التعاون بين الشركات المشتركة حيث يكون لكل شركة مصلحة في أداء الشركة الأخرى. |
| These are normal activities of insurance companies. | هناك أنشطة عادية يتعين على شركات التأمين القيام بها. |
| Apple has been one of those companies. | وكانت أبل واحدة من هذه الشركات. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | بالتالي، يعمل 51.2 من البيلاروسيين في شركات تسيطر عليها الدولة ويعمل 47.4 في الشركات البلاروسية الخاصة (منها 5.7 مملوكة جزئي ا للأجانب) و1.4 يعملون في شركات أجنبية. |
| All the other companies are committed. | كل السرايا الاخرى متحمسه |
| The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. | نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. |
| The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. | نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. |
| There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies. | كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة. |
| I am certain it will cause some amount of frustration amongst the companies based here and possibly even hamper some media companies. | أنا متأكد أن ذلك سيتسبب باحباط للشركات الموجودة هنا أو من الممكن أن يعرقل بعض شركات الاعلام. |
| Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر. |
| The Law provides two types of tax incentives to companies. | وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات. |
Related searches : The Companies Merged - Among The Companies - The Companies Business - Between The Companies - Umbrella Of Companies - Establishment Of Companies - Valuation Of Companies - Share Of Companies - Percent Of Companies - Director Of Companies - Merger Of Companies - Range Of Companies - Settlement Of Companies
