ترجمة "obtain medical clearance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Clearance - translation : Medical - translation : Obtain - translation : Obtain medical clearance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Because of his former participation in communist activities, Gould was unable to obtain a clearance. | ولكن جولد لم يتمكن من الحصول على التصريح بسبب مشاركته قديم ا في الأنشطة الشيوعية. |
In paragraph 216 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements, as required under the guidelines. | 535 في الفقرة 216 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بالحصول على شهادات طبية وإدراجها في الملفات قبل التعاقد مع موظفين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة على النحو الذي تقضي به المبادئ التوجيهية. |
In paragraph 216, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to obtain and file medical clearance certificates before contracting staff on special service agreements as required under the guidelines. | 39 في الفقرة 216، وافق الصندوق على توصية المجلس بالحصول على شهادات التصريح الطبي وإدراجها في الملفات قبل التعاقد مع موظفين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة على النحو الذي تتطلبه المبادئ التوجيهية. |
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28). | ويجوز للقبارصة اليونانيين الحصول على إذن للقيام بزيارات مؤقتة الى الجنوب للحصول على العﻻج الطبي quot )S 12723 المؤرخة ٣١ أيار مايو ١٩٧٨، الفقرة ٢٨(. |
To qualify for a permit, local staff members had to first obtain a magnetic card (for which a fee is paid) reflecting security clearance. | وحتى يكون الموظفون المحليون مؤهلين للحصول على تصاريح، كان من المفروض عليهم أولا أن يحصلوا على بطاقات ممغنطة (يـ دفع رسم للحصول عليها) تثبت أن بحوزتهم تصاريح أمنية. |
Mine clearance | 10 إزالة الألغام |
Those staffing field support structures, including medical, logistics, financial and communications elements, must be trained and in place as mine clearance teams are deployed. | ويجب أن يدرب الموظفون الذين يعملون في هياكل الدعم الميداني بما في ذلك العناصر الطبية والسوقية والمالية وعناصر اﻻتصاﻻت وأن يكونوا في مواقفهم عند وزع فرق إزالة اﻷلغام. |
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need. | 11 وقد أبرزت في تقاريري السابقة على أهمية كفالة حصول ضحايا العنف الجنسي على الرعاية الطبية العاجلة التي يحتاجونها. |
Such staff members were generally required to obtain clearance from the Jordanian authorities prior to their travel until 25 May 2005, when the Jordanian authorities rescinded the requirement. | وكان يشترط على هؤلاء الموظفين عموما حصولهم على تصريح من السلطات الأردنية قبل السفر حتى 25 أيار مايو 2005 حيث ألغت السلطات الأردنية هذا الشرط. |
They also emphasized that mine clearance activities require careful preparation and training and that medical supplies for those involved should be given the highest priority. | كما أكدوا على أن أنشطة إزالة اﻷلغام تتطلب إعدادا وتدريبا، وإنه ينبغي إيﻻء اﻷولوية القصوى لتزويد المشتركين في هذه العمليات باﻻمدادات الطبية. |
1. Mine clearance | ١ إزالة اﻷلغام |
7. Mine clearance | ٧ إزالة اﻷلغام |
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق. |
28C), para. 28C.41) to assist the Director of the Division with medico administrative functions related to the administration of sick leave, medical clearance and compensation claims. | 28 C)، الفقرة 29 جيم 41) لمساعدة مدير الشعبة في المهام الطبية الإدارية المتعلقة بإدارة الإجازات المرضية، وشهادات اللياقة الطبية ومطالبات التعويض. |
ERW clearance in theatre | إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات |
1. Mine clearance programme | ١ برنامج إزالة اﻷلغام |
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE | المساعدة في إزالة اﻷلغام |
Assistance in mine clearance | تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام |
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها. |
Its functions of providing medical clearance and ensuring health care at the field duty stations are also extended to staff, military observers and police officers of peace keeping missions. | كما وسعت وظائفها في توفير الموافقات الطبية وضمان الرعاية الصحية في مراكز العمل الميدانية لتشمل أيضا الموظفين والمراقبين العسكريين وضباط الشرطة في بعثات حفظ السلم. |
Mine clearance and rehabilitation programmes | 2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل |
Mine clearance August 1992 5.0 | إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢ |
Mine clearance April 1993 4.0 | إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣ |
land mine and munitions clearance | في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر |
22. Assistance in mine clearance | ٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام |
22. Assistance in mine clearance. | ٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام. |
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام. |
The Mission is also developing a referral network system of international and local non governmental organizations through which victims can obtain medical, psycho social and reintegration assistance. | وتشارك بنشاط في أفرقتها الفرعية ولا سيما الفريق العامل المعني بتدريب ومساعدة الضحايا، الذي يتناول في جملة أمور قضايا الأبوة. |
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate | )ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء |
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate | )ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء |
Obtain picture from | أحصل على رسمة من |
B. Mine Clearance and Training Unit | باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب |
2. Assistance in mine clearance 155 | المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥ |
2. Assistance in mine clearance 155 | ٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥ |
48 7. Assistance in mine clearance | ٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام |
6. Mine awareness and mine clearance | ٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها |
IV. Mine clearance programme in Nicaragua | رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا |
Results of mine clearance operations by | نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي |
Mine clearance is indeed very expensive. | والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا. |
The train clearance is 21 inches. | المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا. |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
Obtain IP address dynamically | إحصل عليه IP عنوان |
To obtain personal identification | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
1) medical treatment and medical assistance | 1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية |
Prior permits shall be subject to clearance | أن يتم تصفية التراخيص السابقة. |
Related searches : Obtain Clearance - Medical Clearance - Obtain Medical Help - Obtain Medical Advice - Obtain Medical Attention - Obtain Medical Care - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain