ترجمة "obnoxious" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Obnoxious - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is for real. And what they do is, up until that time period when they can't strike, they become really obnoxious and awful, and they strike everything in sight it doesn't matter who or what.
هذا حقيقي, و ما يفعلونه هو, قبل بداية تلك المرحلة التي لا يستطيعون الضرب فيها, يكونوا فظيعين و بغضاء يضربون كل ما يأتي أمامهم, أيا كان دون فرق.
That may be true of the war against Al Qaeda it is less obviously correct with regard to the Taliban. Obnoxious as their rule over Afghanistan was, the Taliban did not attack America, and Bush s war against it was not a war of last resort.
وقد يصدق هذا في وصف الحرب ضد القاعدة ولكن الأمر ليس واضحا إلى هذا الحد عندما يتعلق الأمر بحركة طالبان. فبرغم حكمها البغيض لأفغانستان، فإن حركة طالبان لم تهاجم أميركا، ولم تكن الحرب التي شنها بوش ضدها حرب الملاذ الأخير.
For example, one kills ten Kurds not because they are obnoxious or because the perpetrator has strong feelings against each of them taken individually, but only because they are Kurds by killing those ten persons he intends to contribute to the destruction of the group as such.
على سبيل المثال، قد يقتل شخص ما عشرة من الأكراد ليس لأنهم يستحقون البغض والكراهية أو لأن مرتكب الجريمة يحمل مشاعر قوية ضد كل منهم كأفراد، ولكن فقط لأنهم من الأكراد فهو بقتل هؤلاء الأشخاص العشرة إذا يعتزم المساهمة في تدمير المجموعة كلها.

 

Related searches : Obnoxious Person - Loud And Obnoxious