ترجمة "obediently" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Obediently - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If it were you, reporter, will you return it obediently? | لو كنت مكاني هل كنت ستعطي ميراثك عن طيب خاطر |
| If the right is theirs , they would have hastened to him obediently . | وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين . |
| If the right is theirs , they would have hastened to him obediently . | وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق . |
| So good thing we have the lizard obediently standing next to our measuring stick or our ruler or whatever this happens to be. | إذن لدينا شيء جميل أن السحلية تقف طوعا بجوار ملصقة القياس أو المسطرة أو أيا كان ذلك الشي هنا. |
| Then He turned to the heaven , and it was smoke , and He said to it and to the earth , Come , willingly or unwillingly ! They said , We come obediently . | ثم استوى قصد إلى السماء وهي دخان بخار مرتفع فقال لها وللأرض ائتيا إلى مرادي منكما طوعا أو كرها في موضع الحال ، أي طائعتين أو مكرهتين قالتا أتينا بمن فينا طائعين فيه تغليب المذكر العاقل أو نزلنا لخاطبها منزلته . |
| Then He turned to the heaven , and it was smoke , and He said to it and to the earth , Come , willingly or unwillingly ! They said , We come obediently . | ثم استوى سبحانه وتعالى ، أي قصد إلى السماء وكانت دخان ا من قبل ، فقال للسماء وللأرض انقادا لأمري مختارتين أو مجبرتين . قالتا أتينا مذعنين لك ، ليس لنا إرادة تخالف إرادتك . |
| What we are taught is how to sit in a desk and listen obediently as the world is packaged into a neat little box that we are to accept without question. | ما تعلمناه هو كيف نجلس على مكتب ونستمع بطاعة بينما العالم يوض ب في مربع صغير وأنيق وعلينا أن نتقبله من دون أي مسائلة. |
| The name of the author is the first to go, followed obediently by the title, the plot, the heartbreaking conclusion, the entire novel, which suddenly becomes one you have never read, never even heard of. | اول ما ي نسى هو اسم المؤلف يتبعه العنوان فالح بكة تليها الخاتمة المؤلمة ثم الرواية كلها التي تصبح فجاة رواية لم تقرئها ولم تسمع بها من قبل |
