ترجمة "not named yet" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him. | ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | لا ي سمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. |
| The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware. | لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة. |
| Not yet. | أو على الأقل ليس بعد. |
| At the time, asteroids were not supposed to be named after living persons. | في ذلك الوقت، لم يكن من المفترض تسمية الكويكبات بأسماء أشخاص أحياء. |
| We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair | مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين. |
| Named color | اللون المسمى |
| Not quite there yet. | لم نصل هناك بعد. |
| You're not ready yet. | أنت لست جاهزا بعد. |
| You're not ready yet. | أنت لست جاهزة بعد. |
| Yet he was not. | ولكن هذا لم يحدث. |
| I'm not ready yet. | لست جاهزا بعد. |
| Yet control is not creation. | ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق. |
| Yet that did not happen. | لكن ذلك لم يحدث. |
| This has not happened yet. | هذا لم يحدث بعد. |
| (I have not eaten yet. | (لم آكل بعد. |
| It is not yet institutional. | ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد. |
| America is not France at least not yet. | إن أميركا ليست كفرنسا ـ أو على الأقل ليس بعد. |
| When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
| When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| But that has not happened at least not yet. | ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن. |
| Yet Japan's modestly named Self Defense Forces are involved in many regional hot spots (no combat duty, of course) and seek to play a more active part in UN peacekeeping. | ومع هذا فإن قوات اليابان التي أ طلق عليها تواضعا قوات الدفاع عن النفس ، تشارك في العديد من مناطق الصراعات الإقليمية الساخنة (بواجبات غير قتالية بطبيعة الحال) وتسعى إلى الاضطلاع بدور أكبر في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
| The curtain has not yet risen. | لم يرفع الستار حتى الآن. |
| Yet they have not saved us. | ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك. |
| That case is not yet proven. | لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد. |
| But this has not yet happened. | ولكن هذا لم يحدث بعد. |
| Global bipolarity had not yet vanished. | آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد. |
| Yet India s peaceniks are not wrong. | ورغم هذا فإن د عاة السلام في الهند ليسوا على خطأ. |
| Yet this is clearly not enough. | ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. |
| Yet the threshold is not there. | ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. |
| Yet he attempteth not the steep , | فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . |
| Yet he attempteth not the steep , | فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . |
| That was not yet the case. | والأمر ليس كذلك للآن. |
| The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
| The case has not yet arisen. | 6 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن. |
| The case has not yet arisen. | 7 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن. |
| Fadil named his daughter Layla. | سم ى فاضل إبنته ليلى. |
| Sami named his dog Layla. | سم ى سامي كلبته ليلى. |
| The competition is named Arabisk. | تدعى المسابقة أرابيسك. |
