ترجمة "not for profit corporation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. | والواقع أن مايريد مثال صادق للشركة الأميركية التي يمثل الربح بالنسبة لها قيمة أعلى من كل القيم الأخرى، بما في ذلك قيمة الحياة البشرية ذاتها. |
| The only conservation corps in Texas, TxcC is a 501(c)3 non profit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. | ويعتبر سلك الخدمة الوطنية الوحيد في تكساس، سلك البيئة هو a 501(c)3 وهو مؤسسة غير ربحية قائمة في أوستن تكساس، الذي يخدم الدولة بأكملها. |
| Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. | ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح. |
| Right To Play is a federal non profit corporation based in Canada that uses sport and play to improve the lives of the world's most disadvantaged children. | ومنظمة الحق في اللعب مؤسسة اتحادية لا تستهدف الربح مقرها في كندا، وتستخدم الرياضة واللعب لتحسين حياة أشد الأطفال حرمانا في العالم. |
| Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes. | ولقد أثبتت المراجعة المنهجية وجود نفس الظاهرة في العيادات الخارجية المتخصصة في غسيل الدم الكلوي ـ حيث كانت معدلات الوفاة الأقل من نصيب المرافق غير الساعية إلى تحقيق الربح ـ كما أثبتت أيضا ارتفاع جودة الرعاية المقدمة في دور رعاية المسنين غير الساعية إلى تحقيق الربح. |
| These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers. | لقد أثبتت المراجعة المنهجية أن سبل الرعاية الصحية الساعية إلى تحقيق الربح تتسبب في معدلات وفاة أعلى مقارنة بالرعاية الصحية غير الساعية إلى تحقيق الربح، وذلك على الرغم من التكاليف الأعلى التي يتحملها الممولون. |
| The students are protesting against the loss of their not for profit university. | يتظاهر الطلاب ضد سلبهم الجامعة الأهلية غير الهادفة للربح. |
| While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders. | فبينما تتحمل الجهات الساعية إلى الربح تكاليف إدارية أعلى، فضلا عن الرواتب الضخمة التي يتقاضها مديروها، إلا أن العبء الرئيسي الذي تتحمله هذه الجهات، مقارنة بالجهات غير الساعية إلى الربح، يتلخص في حاجتها إلى توليد العائدات لحملة أسهمها. |
| Observed they not that it returned not unto them a word , and owned not for them hurt or profit ? | ( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها |
| Observed they not that it returned not unto them a word , and owned not for them hurt or profit ? | أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم |
| I will declare thy righteousness, and thy works for they shall not profit thee. | انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك |
| It can be in an organization at school, it can be a not for profit. | قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. |
| I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you. | انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك |
| Meanwhile, the village does not exist in California as a municipal corporation. | وفي الوقت نفسه، قرية لا وجود لها في ولاية كاليفورنيا كشركة البلدية. |
| The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. | والأدلة المتاحة تقدم دعما قويا لنظام التمويل العام للخدمات الصحية المقدمة من ق ـب ل جهات غير ساعية إلى تحقيق الربح. |
| You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | تحديد المنظمات التي قد تطالب على نحو غير ملائم بمركز امتياز بوصفها منظمات خيرية |
| The Better Corporation | حوكمة الشركات إلى الأفضل |
| B) XYZ Corporation. | ب) مؤسسة (xyz). |
| Lonestar Communications Corporation | عمليات إعادة التخصيص الكبيرة |
| The Free Knowledge Institute (FKI) is a not for profit organization founded in 2006 in The Netherlands. | معهد المعرفة الحرة (Free Knowledge Institute FKI) منظمة غير ربحية تأسست عام 2006 في هولندا. |
| Those are they who have bartered error for guidance but their trade does not profit them , and they are not guided . | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا . |
| Those are they who have bartered error for guidance but their trade does not profit them , and they are not guided . | أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين . |
| Then the intercession of the intercessors shall not profit them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
| Then there will not Profit them intercision of the interceders , | فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم . |
| It will profit them not that they enjoyed ( this life ) ! | ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن . |
| Then the intercession of the intercessors shall not profit them . | فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه . |
| Then there will not Profit them intercision of the interceders , | فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه . |
| It will profit them not that they enjoyed ( this life ) ! | ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . |
| The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500. | وبما أن شركة صاحبي البلاغ لم تثبت شيئا من ذلك فقد أدينت وح كم بتغريمها مبلغ 500 دولار. |
| (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering | (ج) إقامة أ طر تمكينية مالية وتشريعية وغيرها، بما في ذلك الأ طر اللازمة للمنظمات المجتمعية والمنظمات التي لا تهدف إلى الربح المنخرطة في التطوع |
| In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (فبوسع الأميركيين على سبيل المثال أن يشتروا وثائق التأمين من مؤسسة الاستثمار الخاص عبر البحار). |
| Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. | كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا |
| Such are those who barter away guidance for error , their trade did not profit ( them ) , nor are they guided . | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا . |
| Such are those who barter away guidance for error , their trade did not profit ( them ) , nor are they guided . | أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين . |
| A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | لا يحق لدولة جنسية حملة الأسهم في الشركة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يخصهم عندما يلحق بالشركة ضرر إلا |
| And turn ye not aside for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver for they are vain. | ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه. |
| They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
| Continuous nationality of a corporation | استمرار جنسية الشركة |
| TOT Corporation Public Company Ltd. | شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd. |
| West Africa Mining Corporation agreement | اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين |
| West Africa Mining Corporation backing | الدعم المقدم لشركة وامكو |
Related searches : Not-for-profit Corporation - For Profit Corporation - Profit Corporation - Not For Profit - Non-profit Corporation - Not Profit - Not-for-profit Organization - Not-for-profit Organisation - Not-for-profit Institution - Not-for-profit Company - Not-for-profit Basis - Not-for-profit Foundation - Not-for-profit Association - Not-for-profit Price
