ترجمة "non differentiated appropriations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Differentiated strategies | الاستراتيجيات المتمايزة |
| Appropriations | المادة 4 |
| original appropriations | '1 الاعتمادات الأصلية |
| Any reform in the Agency should be non discriminatory and inclusive, and take into account the differentiated nature of obligations of member States. | وينبغي أن يكون أي إصلاح للوكالة غير تمييزي وشاملا ويأخذ في الحسبان الطابع المتفاوت لالتزامات الدول الأعضاء. |
| Metaplasia (Greek change in form ) is the reversible replacement of one differentiated cell type with another mature differentiated cell type. | الحوؤل (Metaplasia) هو استبدال خلايا متمايزة ((differentiated cells من نوع معين بخلايا متمابزة من نوع آخر. |
| Producers are differentiated almost entirely by price. | والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر. |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| the original budget appropriations | '1 الاعتمادات الأصلية للميزانية |
| appropriations as modified by transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات |
| In accordance with UNIDO accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization, but is charged against the appropriations when acquired. | ووفقا لسياسات اليونيدو المحاسبية، لا تدرج المعدات المعم رة ضمن الموجودات الثابتة للمنظمة، بل تحم ل، لدى اقتنائها، على حساب الاعتمادات. |
| Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium. | وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2002 | تمويل الاعتمادات لعام 2002 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | تمويل الاعتمادات لعام 2008 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | تمويل الاعتمادات لعام 2004 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | تمويل الاعتمادات لسنة 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Financing of appropriations for the year 2006 | جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| the appropriations as modified by any transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين (2000 2001) |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | تمويل الاعتمادات لسنة 2001 |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 2007 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004 2005 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | تمويل الاعتمادات لعام 2005 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| A Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | اعتمادات الميزانية فترة السنتين 2006 2007 |
| C Financing of appropriations for the year 2006 | تمويل الاعتمادات لعام 2006 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 |
| Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million | 2 يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها 209 ملايين دولار للأغراض المبينة أدناه، ويقرر استخدام الإيرادات المقدرة بمبلغ 12.6 مليون دولار لموازنة الاعتمادات الإجمالية، مما يسفر عن اعتمادات صافية قدرها 196.4 مليون دولار |
| In France, there was no adequately functioning market that differentiated among risks. | ففي فرنسا لم تكن السوق عاملة بالقدر الكافي من الكفاءة والقدرة على التمييز بين المخاطر. |
| Several different types of BSC exist, differentiated by the degree of biocontainment required. | توجد عدة أنواع مختلفة من BSC، حسب درجة وباحتوائها المطلوبة. |
| This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30 وسينطبق هذا النهج التمايزي أيضا على أهداف التعاون ومجالاته المحددة. |
| Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. | واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. |
| No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 | ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6). |
| Therefore, it might be necessary to have a differentiated and incremental approach and concentrate first on the sources that can be mobilized on a regional or other non universal basis, while consensus is developed on the others. | ولذا فقد يكون من الضروري اتباع نهج متمايز وتدريجي، والتركيز في المقام الأول على المصادر التي يمكن حشدها على المستوى الإقليمي أو غيره من المستويات غير العالمية، مع العمل على بناء توافق للآراء على الصعد الأخرى. |
| Part A is entitled Budget appropriations for the biennium 2006 2007 . | يتكون من ثلاثة أفرع الفرع ألف وعنوانه اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 . |
| Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . | والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 . |
