ترجمة "no stranger to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Stranger - translation :
الكلمات الدالة : بغريب أغرب غرابة غريبا الغرباء

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're no stranger to the clinic.
أنت لست أجنبي ا في العيادة.
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them)
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
Leach had been a performer with the Barnum and Bailey Circus and was no stranger to stunting.
ليتش كان يعمل مؤد في سيرك بارنوم وبيلي (بالإنجليزية Barnum and Bailey Circus) وكان معروفا بالتقزم.
Thus saith the Lord GOD No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
هكذا قال السيد الرب. ابن الغريب اغلف القلب واغلف اللحم لا يدخل مقدسي من كل ابن غريب الذي في وسط بني اسرائيل.
NEW DELHI India is no stranger to protest movements, hunger strikes, and the mass mobilization of citizens for a popular cause.
نيودلهي ـ إن الهند من الدول التي اعتادت على الحركات الاحتجاجية، والإضرابات عن الطعام، والتعبئة الجماهيرية للمواطنين حول قضية شعبية.
Well, stranger things have happened.
حصل أغرب من ذلك.
They will by no means follow a stranger, but will flee from him for they don't know the voice of strangers.
واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء.
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover There shall no stranger eat thereof
وقال الرب لموسى وهرون هذه فريضة الفصح. كل ابن غريب لا يأكل منه.
This is getting stranger and stranger. The Grand Mufti of Egypt is suggesting Muslim scholars issue a collective fatwa to postpone the hajj due to swine flu.
إن هذا الأمر يزداد غرابة أكثر فأكثر، فمفتي الديار المصرية يقترح على الفقهاء فتوى لتأجيل الحج بسبب أنفلونزا الخنازير.
The dog barked at the stranger.
نبح الكلب في وجه الغريب.
Standing next to you, however, is a very large stranger.
ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is.
لنبدأ بعرض توضيح ، لا تحتاج تقريب ا لأى معلومات ، صورة واحدة لشخص غريب ، لت خمين في ما تفك ر فيه هذه المرأة ، أو هذا الر جل .
How did a total stranger know his name?
كيف يعرف شخص أجنبي تماما اسمه
He said verily ye are a people stranger .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said verily ye are a people stranger .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Therefore I have said to the children of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.
لذلك قلت لبني اسرائيل لا تاكل نفس منكم دما ولا يأكل الغريب النازل في وسطكم دما.
As part of Concern s Emergency Response Team, I am no stranger to crises that is why I was sent to Niger on January 10, just two days before the Haiti earthquake.
ولهذا السبب، تم إرسالي إلى النيجر في العاشر من كانون الثاني (يناير) أي بعد يومين فقط على وقوع الزلزال في هايتي.
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
لذلك قلت لبني اسرائيل لا تاكل نفس منكم دما ولا يأكل الغريب النازل في وسطكم دما.
There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?
ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس.
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة.
But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread but no stranger shall eat any of it.
واما ابنة كاهن قد صارت ارملة او مطل قة ولم يكن لها نسل ورجعت الى بيت ابيها كما في صباها فتأكل من طعام ابيها. لكن كل اجنبي لا ياكل منه.
Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road.
تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق
They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.
وهم أيضا يدركون ماذا يعني أن يكون المرء لاجئا ، أو منفيا ، أو غريبا .
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم .
Thus saith the LORD Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع.
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.
غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family
واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
SANTIAGO Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls.
سانتياجو ـ إن ق لة من المناقشات الخاصة بالسياسات قد تبدو أكثر غرابة من تلك المناقشة الدائرة بشأن ضوابط رأس المال.
But this round of China bashing appears stranger than the last one.
ولكن هذه الجولة من تقريع الصين تبدو أكثر غرابة من تلك التي سبقتها.
The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
وتؤدي فكرة دفع الشخص الغريب من أعلى جسر المشاة إلى استحضار مثل هذه الاستجابات.
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat but there shall no stranger eat thereof.
واما ابنة كاهن قد صارت ارملة او مطل قة ولم يكن لها نسل ورجعت الى بيت ابيها كما في صباها فتأكل من طعام ابيها. لكن كل اجنبي لا ياكل منه.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم.
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.
Stranger still is his attack on, of all people, US President Woodrow Wilson.
والأغرب من هذا الهجوم الذي شنه على الرئيس الأميركي الراحل وودرو ويلسون من بين كل الناس.
I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
I am a stranger in the earth hide not thy commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نعتبر أي فرد يعيش داخل حدود القارة الأوروبية غريبا على اتحادها.

 

Related searches : Stranger Danger - Perfect Stranger - Complete Stranger - Stranger Things - Even Stranger - Hello Stranger - Wayfaring Stranger - Total Stranger - Beautiful Stranger - Unknown Stranger - A Passing Stranger - A Complete Stranger