ترجمة "no idea how" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Idea - translation : No idea how - translation :
الكلمات الدالة : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Really have no idea... no idea. How come I don't have anything?
حقا لا فكرة لدي،، كيف لا يوجد لدي أي شيئ
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
لم يكن لدي أدنى فكرة كيف.لم يكن لدي فكرة كيف يمكن إيجار فيل، أو أن أحضر فيلا.
You have no idea how perfect.
لا فكرة لديك كم سيكون مثاليا
We have no idea how consciousness works.
لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
No idea how this may play out.
عما سيحدث في المستقبل.
We've no idea how long we have.
ليس لدينا أدنى فكرة كم من العمر لدينا
No idea how this may play out.
ولا نملك أية فكرة إزاء كيف ستتطور الأمور.
I have no idea how he does it.
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
I have no idea how to do it.
ولكن لا فكرة لدي عن كيفية القيام بذلك
People have no idea how small we are.
ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة
I had no idea how it was possible.
ولم يكن لدي اي فكرة عن امكانية ذلك
I'd no idea how much I missed it.
ليس لدي أدنى فكرة كم إشتقت إليه .
You've no idea how much I hate you.
ليس لديك أدنى فكرة كم أكرهك
You have no idea how much I love you.
ليس لديك أي فكرة كم أحبك
You have no idea how much I like! Again!
!ليس لديكي فكرة الى أى مدى أحبك ثانيآ
You have no idea how courageous the Huns are.
لا يوجد لديك اى فكرة عن كيفيه شجاعة الهون.
You have no idea how pretty she was, Cal
ليس لديك فكرة كم كانت جميلة، يا كال
And I had no idea how big this would get.
ولم يكن لدي أدنى فكرة عن كيفية نجاح الأمور لهذا الحد
You've no idea how important one's hairstyle is in Paris.
ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس
You have no idea how terrified I am of it.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى خوفى منه.
So I had absolutely no idea how that could actually work.
ولم تكن لي أية فكرة على الإطلاق كيف يمكن أن أجعله ينجح.
You have no idea how fast rumors spread in this town.
الا تعلمين ان الإشاعات تنتشر بسرعة في هذه البلدة
You ve no idea how glad I am to see you.
انت ما عندكش فكره انا مبسوط اد ايه برؤيتك
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
We have no idea, really, as to how it's achieving that movement.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
And second, that I have no idea how to make it work.
والثاني، أن ه ليس لدي أية فكرة عن كيفية جعله ينجح
I have no idea how he made it in with his brain!
لا أعلم كيف أتيت بتلك الافكار
For now he had no idea how important that difference would be
الآن هو ما كان عنده فكرة كم هو مهم ذلك الإختلاف سيكون
They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work.
إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل.
You have no idea how I feel as long as you feel happy.
لا يهمك ما هو شعورى طالما تشعر بالسعادة
You have no idea how much I hoped it meant JiHoo and JanDi.
لا تعرف كم تمنيت أن يكون المقصود بها جان دي وجي هو
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
لم تكن لدي فكرة عما أريد فعله في حياتي و لا كيف ستساعدني الجامعة على اكتشاف ذلك.
You have no idea how exciting it is to hear a story like yours.
كريس أندرسون ليس لديك فكرة كم هو محفز أن نسمع قصتك
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
و لم يكن لدي أدنى فكرة كيف يمكن أن أكون مدربة فيله.
I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
دائما ما أضحك على هذا، لأنه لا توجد لدي فكرة عن كيفية إنتخابهم، في الواقع.
And that Park Hae Young, I have no idea how I can protect him.
عندها لن اعرف كيف احمي بارك هاي يونغ
Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.
في حينها لم نكن نعلم كم يمكن لهذا الطقس وتلك الرحلات أن تغير من حياتنا
You've no idea how this bother about money, who's got the money? bores me.
ليس لديك اى فكرة كيف تزعجنى موضوع المال ومن حصل على المال انه يصيبنى بالملل
Oh, sergeant major, you have no idea how I've been looking forward to tonight.
أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة
No idea.
ليست لدي فكره .
No idea.
لا أدري ، أستمر بالصراخ ، بأنه سيحصل على تلك الفتاة الشقراء
No idea.
ليس لدى أى فكرة
We have no idea why it works, no idea at all.
نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق
No idea how long I can get away with this act, but she's worth it.
لا اعلم كم استطيع الاستمرار بتمثيل هذ الدور , ولكنها تستحق المحاوله بكل تأكيد
My idea is no! No!
فكرتي هي لا! لا!

 

Related searches : Idea How - No Idea - No How - Idea On How - Idea Of How - Has No Idea - Absolutely No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - Have No Idea - No Better Idea - No Idea Why - No Matter How