ترجمة "newspaper headline" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z. | في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z. |
| The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA! | وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي! |
| This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago. | لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية الجارديان وليس من زمن بعيد |
| In the news headline, the Palestinian newspaper wrote that Israeli government is offering meat to Egyptians free of charge. | فى عناوين الأخبار كتبت الصحف الفلسطينية أن الحكومة الإسرائيلية عرضت لحوم مجانية للمصريين. |
| I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England. | كنت أشرح ذلك ذات مرة في برلين وفي اليوم التالي في الصحف كانت العناوين الرئيسية ، أنا ملكة إنجلترا. |
| The July 26, 2016 edition of Azamn newspaper which featured on its front page a report with the headline supreme parties tie the hands of justice . | الصفحة الأولى لجريدة الزمن الصادرة يوم 26 يوليو تموز 2016. |
| Cities of Tents are Filling with the Victims of the Economic Crisis, read one headline a month ago on the front page of a mass circulation American newspaper. | خرجت علينا إحدى الصحف الأميركية كثيفة التوزيع بهذا العنوان الرئيسي على صفحتها الأولى ampquot مدن الخيام أصبحت عامرة بضحايا الأزمة الاقتصاديةampquot . |
| In the immediate aftermath of Snowden s revelations, the French satirical newspaper Le Canard Enchaîné ran a headline that said For once, Obama is interested in what we are saying. | في أعقاب كشف سنودن عن هذه الأسرار مباشرة، ظهر عنوان رئيسي على صفحات الجريدة الفرنسية الساخرة لو كانار إنشينر يقول للمرة الأولى يبدي أوباما اهتمامه بما نقول . |
| Twitter user Abdullah al Awlah posted a newspaper headline from the 1960s when Saudi Arabia supported the Muslim Brotherhood against the nationalist regime in Egypt of Gamal Abdel Nasser. | ونشر المغرد عبدالله الع ولة عنوان ا رئيسي ا يعود لعام 1960 عندما كانت السعودية تدعم جماعة الإخوان المسلمين ضد النظام القومي في عهد جمال عبد الناصر. |
| Just give me the headline over here. | فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا. |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | لقد شاهدنا جميعا نفس العنوان الرئيسي في كل نشرات الأخبار التلفزيونية والصفحات الأولى للجرائد في العالم تنصيب رئيس مكسيكي جديد في جو من الفوضى وتبادل اللكمات . |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | راشيل بايك العلم وراء العناوين الرئيسية البيئية |
| The headline simply reads there are no words . | ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات. |
| The headline numbers do not look so bad. | والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. |
| Free school meals kill Indian children, one headline screamed. | الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية. |
| The result of this relative price shift is headline inflation. | والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل. |
| Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976 | يظهر برايتمان في العنوان الرئيسي لموقع أخبار سان فرانسيسكو إكزامينر (San Francisco Examiner) عام 1976. |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines. | بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع. |
| The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. | ومرة أخرى كان العنوان الرئيسي رئيس تونس يفر مذعنا لرغبة المحتجين . |
| The newspaper supplies news. | تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار. |
| Where is the newspaper? | أ ي ن ال ج ر يد ة |
| When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper. | وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة. |
| Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. | صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. |
| Bring me the newspaper, please. | أحضر لي الجريدة من فضلك. |
| She stopped reading the newspaper. | هي توقفت عن قراءة الصحيفة. |
| From the newspaper, La Razón | La Razón من جريدة |
| A newspaper publishing company v. | (5) البلاغ 359 1989. |
| And I asked them to write the headline for the story of Othello. | ثم طلبت منهم ان يكتبوا العنوان الرئيسي لقصة عطيل |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم |
| EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia. | المدون EllasDevil لم يجد ما يضيف لعنوان جريدة محلية فكتب |
| The sum of the headline commitment was impressive, amounting to 20 of GDP. | والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over. | نيودلهي ـ يبدو أن تراجع حدة الهجمات الإرهابية إلى ما دون ذلك النوع الذي تحتل أخباره العناوين الرئيسية أصبح في حكم المنتهي الآن. |
| Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue. | ويستمر وقوع الهجمات المأساوية التي تتصدر اهتمام وسائط الإعلام على المواطنين العراقيين، وترمي إلى كسر إرادتهم. |
| Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. | الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة. |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | فاقترحوا العنوان مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ لعنوان رئيسي لهذه القصة اذا نشرت في الصحف |
| Such dire warnings have been obscured in recent years by headline grabbing GDP figures. | والواقع أن هذه التحذيرات المروعة احتجبت في الأعوام الأخيرة بفعل أرقام الناتج المحلي الإجمالي التي احتلت عناوين الصحف الرئيسية. |
| I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline. | كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق. |
| Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. | في البحث عن إجابات لكل هذه التساؤلات، وجدت نفسي أدقق في الصورة الضخمة المنشورة إلى يسار العنوان الرئيسي. |
| My family subscribes to a newspaper. | عائلتي مشتركة في جريدة. |
| My family subscribes to a newspaper. | لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد. |
| I tore the newspaper into pieces. | مزقت الصحيفة إلى قطع. |
| The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world. | أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم . |
| I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? | أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ |
| At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate. | وبمعدل 6.5 فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس آب بنحو 0.3 . |
Related searches : Headline Rate - Headline Figure - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Headline Price - Running Headline - Headline Deficit - Headline Budget - Headline Profit - Headline Text - Headline Event