ترجمة "new experience" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation : New experience - translation :
الكلمات الدالة : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Experience a new demension
اختبر البعد الجديد
Experience the culture in a whole new way.
لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد
It's a new experience for them. They'll learn quickly.
انها تجربة جديدة لهم سيتعلموا بسرعة
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
وما كنا نطمح اليه . هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.
His entry into government in 2009 was a new experience.
كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة.
Getting ready to launch a new Search and photo sharing experience.
نستعد لـ اطلاق خبرات جديدة للبحث و مشاركة الصور
Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges.
190 إن إحراز تقدم حقيقي في ميادين جديدة يحتاج إلى موظفين تتوفر لديهم المهارات والخبرة اللازمتين لمواجهة التحديات الجديدة.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.
ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة ، والتى ستقوم بخلق العالم الجديد.
The new generation of leaders has the right skills and experience for the task.
والحق أن الجيل الجديد من الزعماء يتمتع بالمهارات المناسبة والخبرات اللازمة لأداء المهمة.
Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport.
المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد.
A new experience that brought us as close as possible to a football match.
تجربة جديدة قد وصلتنا إلى أقرب ما تكون لمباراة كرة القدم.
Naturally, recent experience and practice may suggest certain new approaches to the issue and lead to the elaboration of new norms.
وبالطبع قد توحي الخبرة المكتسبة والممارسة المتبعة في اﻵونة اﻷخيرة باﻷخذ ببعض النهج الجديدة إزاء هذه المسألة، مما قد يقود الى وضع قواعد جديدة.
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.
وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.
ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
الناس الذين يد عمون الإنفتاح على التجربة أكثر لهم رغبة شديدة في التجديد , الإختلاف , التعددية , الأفكار الجديدة , السفر .
Zero Transfer In this situation, past experience or training neither enhances nor hinders acquiring a new skill or reaching the solution of a new problem.
في هذه الحالة، لا يقوم التدريب أو الخبرة السابقة بتعزيز أو إعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.
Like many Muslim countries in this new era, Morocco began to experience a revitalization of political Islam.
ومثلها كمثل العديد من الدول الإسلامية في العصر الحديث، بدأت المغرب تشهد إعادة إحياء للإسلام السياسي.
New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags.
والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة.
It is also in the light of their practical experience that we welcome the new peacebuilding commission.
وإننا في ضوء تجربتهم العملية أيضا نرحب بلجنة حفظ السلام الجديدة.
The efforts at improving coordination will build on acquired experience and not lead to new organizational structures.
٩٧ وسوف تستند الجهود الرامية الى تحسين التنسيق الى الخبرة ولن تؤدي الى هياكل تنظيمية جديدة.
The Commission gained experience in exploiting its new thematic structure to improve its service to the region.
٢٩٢ وقد اكتسبت اللجنة خبرة في استغﻻل هيكلها المواضيعي الجديد لتحسين خدماتها المقدمة إلى المنطقة.
Before the General Assembly decided on new modalities in that area, more information and experience were required.
كما ينبغي الحصول على قدر أكبر من الخبرة وجمع المزيد من المعلومات قبل أن تقرر الجمعية العامة اعتماد طرق جديدة في هذا الميدان.
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.
علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه.
I plan on getting some experience here, then moving to New York to finally start my life.
إنني أخطط للحصول على بعض الخبرة هنا وبعدها الانتقال لنيويورك لأبدأ حياتي أخيرا
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.
تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth.
34 في وسع البلدان النامية أن تستفيد من تبادل الخبرة والدراية، الذي يشمل مصادر النمو الدينامي الجديدة.
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
Experience.
ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة.
Experience.
الخبرة
And to experience wonder is to experience awe.
وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.
يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم
38. The experience of the United Nations in this relatively new field has already driven home some political realities.
٣٨ لقد أبرزت تجربة اﻷمم المتحدة بالفعل في هذا الميدان الجديد نسبيا بعض الحقائق السياسية.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
فالحكمة تعتمد على الخبرة، وليس أية خبرة وحسب،
NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession.
نيويورك ـ باتت احتمالات انزلاق الاقتصاد العالمي، وليس اقتصاد الولايات المتحدة فقط، إلى حالة خطيرة من الركود، في ارتفاع مستمر.
His first experience with actual computers was at the IBM New York Scientific Center when he was in high school.
وكانت أول تجربه له مع الحاسوب عندما كان لا يزال في مرحلة دراسته الثانوية في مركز أي بي إم نيويورك العلمي.
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
وستعتمد هذه القواسم أساسا في بداية البعثات الجديدة وستكيف استنادا إلى التجربة المكتسبة.
We are sure that with your political experience and diplomatic skill you will lead our Committee to achieve new successes.
ونحن على ثقة من أن خبرتكم السياسية ومهارتكم الدبلوماسية ستقودان لجنتنا إلى إحراز نجاحات جديدة.
Thirty years apos experience of North South collaboration has taught us, the new 1990s generation of independent countries, instructive lessons.
وان تجربة ٠٣ عاما من التعاون بين الشمال والجنوب علمتنا، نحن جيل البلدان المستقلة الجديد للتسعينيات، دروسا ملهمة.
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا.
Testing experience
تجربة في المختبر
Judicial experience
الخبرة القضائية

 

Related searches : Experience Something New - Whole New Experience - Get New Experience - Experience New Cultures - Experience New Things - New Customer Experience - New User Experience - New - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience