ترجمة "تجربة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : جديدة - ترجمة : تجربة جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : تجربة جديدة - ترجمة : تجربة جديدة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة جديدة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
انها تجربة جديدة لهم سيتعلموا بسرعة | It's a new experience for them. They'll learn quickly. |
سمعت أخبارا عن تجربة أداء جديدة | I heard about an audition. |
انما هي تجربة جديدة والناس يثيرون اعصابي | It's just that this is a new kind of caper. These people are getting on my nerves. |
تجربة جديدة قد وصلتنا إلى أقرب ما تكون لمباراة كرة القدم. | A new experience that brought us as close as possible to a football match. |
وأدى هذا لبناء العديد من التصاميم الأولية وإلى تجربة أفكارا جديدة. | That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. |
وليست هذه الآلام تجربة جديدة على شعب بلدي، بيلاروس فهي آلامنا نحن أيضا. | For the people of my country, Belarus, such pain is not an alien experience it is our pain as well. |
إنها تجربة جديدة، لذا سنرى إلى ماذا ستؤول. إن هدفي من هذا المقرر | This is an experiment, so we'll see how it goes. |
أي شخص كان سيعرض تجربة، والتي كانت تسمية جديدة آنذاك، يشرح قليلا المبدأ، | Anybody that was going to show an experiment, which was kind of a new word at the time, demonstrate some principle, they had to do it on stage, where everybody could see it. |
نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة ، والتى ستقوم بخلق العالم الجديد. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا. | Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience. |
فعندما تنظر الى العالم بمنظوره فإن الدخول الى ستاربكس سيبدو تجربة جديدة .. جدا .. ألا تظنوا ذلك | But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? |
وبما أن الصومال تجربة جديدة لﻷمم المتحدة، فإن نتيجة عمليتها هناك تكتسب أهمية حاسمة بالنسبة للمجتمع الدولي. | Because Somalia is such a new experience for the United Nations, the outcome of its operation there is of crucial importance to the international community. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
وكانت أيضا تجربة جديدة للاستماع لهم وهم يتحدثون عن العالم الذي لم يأت بعد من خلال التكنولوجيا والعلوم | And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
ولم تنبع معتقداتنا الجديدة من تجربة جديدة أو ملاحظة غير متوقعة، على غرار ما يحدث في التحولات الحقيقية للنماذج العلمية. | Our new beliefs did not stem from some new experiment or unexpected observation, the way a real scientific paradigm shift does. |
وإلى مسافة أبعد في الشرق، تحاول اليابان تفعيل تجربة اقتصادية جديدة لوقف الانكماش، وتعزيز النمو الاقتصادي، واستعادة ثقة الشركات والمستهلكين. | Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. |
21 وأضافت تقول إن تجربة تسونامي، وحدوث كوارث أخرى جديدة قد جعل بلدها أكثر اهتماما بالحاجة لاستحداث إدارة فعالة للكوارث. | The experience of the tsunami, and the occurrence of other recent disasters, had made Sri Lanka even more concerned about the need to develop effective disaster management. |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
أنت ألان على وشك تجربة تكنولوجيا جديدة، متوفرة ومثيرة والتي سوف تجعلنا نعيد التفكير في كيف يمكن وقاية حياتنا من الماء. | You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives. |
وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد | Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience. |
تجربة في المختبر | Testing experience |
تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
تجربة اسم جديد | Try New |
إنها تجربة التعمق.. | It's all about the visceral experience. |
هاك تجربة ثانية | Here's a second experiment |
اهي تجربة حكومية | Is it a government's experiment? |
إليك تجربة بسيطة. | Here's a simple experiment. |
وكانت تجربة مذهلة. | And it's been an incredible experience. |
إنها تجربة تطهير. | It's a very purifying experience. |
تجربة تعليمية عاجلة | An expedited learning experience. |
كانت تجربة النشوة. | It was an ecstatic experience. |
تود ون تجربة ذلك | Shall we test that? |
لدي تجربة أخرى | I have another experience |
انها تجربة مخبرية | This is an in vitro experiment. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة جديدة كليا - تجربة ثقافات جديدة - تجربة أشياء جديدة - تجربة جديدة للعملاء - الحصول على تجربة جديدة