ترجمة "never lost sight" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lost - translation :

ضائع

Never - translation :

أبدا

Never lost sight - translation :

البصر لم يفقد

Sight - translation :

مشهد

الكلمات الدالة : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا ناظري الأنظار البصر بصرك بصري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The bird flew away and was lost to sight.	حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
And these folks know something that we've lost sight of.	وهؤلاء الأشخاص يعرفون شيئا غاب عن بالنا.
I've never lost a battle.	أنا لم أخسر معركة أبدا
You know, I'd never lost anything,	كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل
Maeyoungok has never lost her quarry.	ماييونغوك لم تسبق أن فقدت الطريدة
On one who never lost before.	على شيء لم يعرف طعم الخسارة من قبل
Then you never lost any either.	لذا فأنت لم تفقد أي أحد
Could've found whar was never lost.	و تمكنت من العثور على ما لم يفقد أبدا
Could've found what was never lost...	و تمكنت من العثور على ما لم يفقد أبدا
He's never lost a case yet.	إنه لم يخسر قضية مطلقا .
( His ) sight never swerved , nor did it go wrong !	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
You'd never get near him. He'd shoot on sight.	أنت لن تقترب منه إنه صيادا ماهرا
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.	والواقع أننا على نطاق أوسع فقدنا بصيرتنا فيما يتصل بوظيفة العمل المصرفي.
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.	لقد بنوا اول منهج تعليمي بهذه الاسئلة المليئة بالتأمل،
No! We lost a boat towed out of sight by him, to ruin.	كلا، وقد فقدنا قاربا قام بسحبه بعيدا عن الأنظار
The lost chance will never come again.	الفرصة الضائعة لا تتكرر
We have never lost our European heritage.	ونحن لم نفقد تراثنا الأوروبي على اﻹطﻻق.
Machu Picchu was never a lost city.	هذه المدينة لم تكن مدينة مجهولة نهائيا
And so, here I am never lost.	ولكني هناك .. بدون اي خسارة سابقة
But I've never lost that much weight.	لكنى لم افقد كل هذا من قبل
Whatever you do, never let this out of your sight.	مهما كان ما تفعله, لا تبعد هذه الحقيبة عن نظرك
Stay with him, never let him out of your sight.	إبق معه , لا تدعه يغيب عن نظرك
Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America.	وأعيد انتخاب أوباما لأن الحزب الجمهوري فقد قدرته على رؤية الوسط في أميركا.
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
We never lost as much as we made.	لم نخسر بكثر ما صنعنا
Fear not. We have never lost a Caesar.	لا تخاف لم يسبق لنا ان فقدنا قيصرا من قبل
This whole time, you've never let him out of your sight.	كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك.
However, it was never long before Yemen regained its unity at the hands of its own people, who never lost sight of the fact that they are a single Muslim, Arab, Yemeni people, and never forgot for one moment that they belonged to one nation.	غير أنها كانت ﻻ تلبث أن تستعيد وحدتها على أيدي أبنائها المخلصين الذين ظلوا دوما وأبدا يعتبرون أنفسهم شعبا يمنيا عربيا مسلما واحدا، ولم يفرطوا يوما من اﻷيام بانتمائهم الوطني الواحد.
Old Doc Jones has never lost a father yet.	Doc جونز الكبير السن ل ي س له مفقود a أب لحد الآن.
They should never lose sight of human networking as the basic goal.	وﻻ يجوز لهم أن يغفلوا اطﻻقا عن أن اﻻتصال البشري هو الهدف اﻷساسي.
From now on, we must never let them out of our sight.	من الآن ف ص اع د ا ،نحن لا ي ج ب أب دا أن ن ت رك هم خارج بصر نا.
That is another clear indication of how the Special Rapporteur has lost sight of his mandate.	وهذا القول مؤشر واضح آخر على الكيفية التي ضل فيها المقرر الخاص عن وﻻيته.
With the roots of apartheid still alive then, we in Namibia never lost sight of the stark reality that unless South Africa was free our own freedom and democracy were in jeopardy.	وحيث أن جذور الفصل العنصري كانت ﻻتزال قائمة، فإن الحقيقة الصارخة التي مفادها أنه ما لم تتحرر جنوب افريقيا فإن حريتنا وديمقراطيتنا معرضتان للخطر لم تغب عن بالنا أبدا في ناميبيا.
A dangerous habit. Never lost a penny in my life.	عادة خطيرة لم افقد بنسا فى حياتى
If we got lost, we'd never fiind each other again.	اذا تهنا فلن نجد بعضنا ابدا
I never hope to see such a sight as that again, Mr. Holmes.	لم أكن آمل أن نرى مثل هذا المنظر كما أن السيد هولمز مرة أخرى.
Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window.	أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
If it was it will never reach the lost property office.	لو حدث ذلك لن يصل مطلقا إلى مكتب المفقودات
While the lyrics survive, the music was never published and is lost.	في حين أن الأغنيات عاشت، فلم يتم نشر الموسيقى أبدا وتم فقدانها.
Perhaps it's the lost of memory, but I've never eaten such rice!	ربما من فقدان الذاكرة و لكنى لم آكل أبدا مثل هذا الارز
He got to Egypt late because the Rafah border was closed. Heba said her mother in law lost her sight from crying. She has lost all her sons but one.	تقول هبة أن حماتها قد فقدت بصرها حزن ا على فقدانها لجميع أبناءها عدا واحد.
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith ,	ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith ,	إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight	ثم عند وصولك إلى وجهتك، لا يمكن ان تعرف، وبعيدا عن الأنظار الخاص

Display this page in English